Owner's Manual

40
Optage
fra
en
DV-indgang
Forud
for
DV-dubbing
Du
kan
tilslutte
et
videokamera
med
DV-udstyr
til
denne
optager
ved
brug
af
et
enkelt
DV-kabel
til
audioindgang
og
audioudgang,
video,
data
og
kontrolsignaler.
Denne
optager
er
kun
kompatibel
med
videokameraer
med
DV-format
(DVC-SD,
DV25).
Digitale
satellit-tunere
digitale
VHS-videooptagere
er
ikke
kompatible.
Du
kan
ikke
tilslutte
mere
end
et
DV-videokamera
ad
gangen
til
denne
optager.
Du
kan
ikke
kontrollere
denne
optager
fra
eksternt
udstyr
tilsluttet
via
DV
IN
jack-stikket
(inklusive
to
optagere).
Det
er
maske
ikke
altid
muligt
at
kontrollere
det
tilsluttede
videokamera
via
DV
IN
jack-stikket.
Digitale
videokameraer
kan
sædvanligvis
optage
bade
audio
og
stereo
16-bit/48kHz,
eller
dobbelte
stereospor
pa
12-bit/32kHz.
Denne
optager
kan
kun
optage
et
stereo
audiospor.
Indstil
valgmuligheden
[DV
Rec
Audio]
til
[Audio
1]
eller
[Audio
2]
som
krævet
(se
side
21).
Audioindgang
til
DV
IN
jack-stikket
bør
være
32
eller
48kHz
(ikke
44,1kHz).
Der
kan
forekomme
billedforstyrrelse
i
optagelsen,
hvis
kildekomponenten
holder
pause
i
afspilningen
eller
afspiller
et
stykke
af
bandet,
der
ikke
er
optaget
pa,
eller
hvis
der
forekommer
strømsvigt
i
kildekomponenten,
eller
hvis
DV-kablet
bliver
frakoblet.
Optage
fra
et
digitalt
videokamera
Du
kan
optage
fra
et
digitalt
videokamera,
der
er
tilsluttet
til
DV
IN
jack-stikket
pa
frontpanelet
af
denne
optager.
Ved
brug
af
optagerens
fjernbetjening
kan
du
kontrollere
bade
videokameraet
og
denne
optager.
Forud
for
optagelse
skal
du
være
sikker
pa,
at
audioudgangen
til
DV
IN
jack-stikket
er
indstillet
(se
side
21).
Tips:
Kildesignalet
skal
være
DVC-SD
format.
Nogle
videokameraer
kan
ikke
kontrolleres
ved
brug
af
fjernbetjeningen
til
optageren.
Hvis
du
tilslutter
endnu
en
optager,
der
bruger
et
DV-kabel,
sa
kan
du
ikke
kontrollere
den
anden
DVD
fra
denne
her.
Du
kan
ikke
kontrollere
denne
enhed
via
eksternt
udstyr
fra
en
komponent,
der
er
tilsluttet
til
DV
IN
jack-stikket.
Du
kan
ikke
optage
oplysninger
om
dato
og
klokkeslæt
fra
en
DV-kassette.
1.
Sørg
for
at
dit
digitale
videokamera
er
tilsluttet
til
fronpanelets
DV
IN
jack-stik.
Se
side
15.
2.
Vælg
valgmuligheden[TV
HDD]
eller
[TV
DVD]
i
menuen
HOME
og
tryk
sa
pa
ENTER.
(Se
side
16).
3.
Kontroller,
at
DV
audioindgangen
er,
som
du
ønsker
det.
Du
kan
vælge
mellem
Audio
1
(original
audio)
og
Audio
2
(oversynkroniseret
audio).
DV
indgangen
er
indstillet
fra
[DV
Rec
Audio]
i
undermenuen
til
menuen
Setup
(Indstilling).
Se
"DV
Recording
Audio"
pa
side
21
for flere
oplysninger.
4.
Tryk
gentagne
gange
pa
AV/INPUT
for
at
vælge
DV-indgangen.
DV
vises
i
displayet
og
pa
TV-
skærmen.
5.
Find
det
sted
pa
videokameraets
band,
hvor
du
ønsker
optagelsen
skal
begynde
fra.
For
at
fa
det
bedste
resultat,
skal
du
holde
pause
i
afspilningen
pa
det
punkt,
hvorfra
du
ønsker
at
optage.
Afhængig
af
hvilket
videokamera
du
har,
sa
kan
du
bruge
fjernbetjeningen
til
denne
optager
til
at
kontrollere
videokameraet
ved
brug
af
funktionerne
STOP,
PLAY
og
PAUSE.
6.
Tryk
en
gang
pa
REC
(z)
for
at
starte
optagelsen.
Optagelsen
vil
automatisk
stoppe,
hvis
optageren
ikke
detekterer
et
signal.
Du
kan
holde
pause
i
eller
stoppe
optagelsen
ved
at
trykke
pa
PAUSE/STEP
(X)
eller
STOP
(x).
Du
kan
ikke
kontrollere
videokameraet
fra
denne
fjernbetjening
under
optagelse.
I
video-mode
forbliver
den
endelige
ramme
af
optagelsen
muligvis
pa
skærmen
i
et
stykke
tid,
efter
at
optagelsen
er
stoppet.
Fejlfinding
Hvis
du
ikke
kan
fa
et
billede
og/eller
audio
via
DV
IN
jack-stikket,
sa
skal
du
kontrollere
punkterne
herunder:
Sørg
for
at
DV-kablet
er
korrekt
tilsluttet.
Forsøg
at
slukke
for
det
tilsluttede
udstyr
og
sa
tænde
for
det
igen.
Forsøg
at
skifte
til
en
anden
audioindgang.
Bem rk:
Afhængig
af
det
tilsluttede
videokamera,
sa
er
du
muligvis
ikke
i
stand
til
at
kontrollere
det
ved
brug
af
fjernbetjeningen,
der
fulgte
med
denne
optager.