Owner's Manual

13
Raccordement a un
amplificateur
Raccordement a un
amplificateur equipe
de
stereo
analogique
a deux voies ou de
Dolby
Pro
Logic
ll/ Pro
Logic.
Raccordez les
prises
AUDIO OUT
gauche
et droite du
graveur
aux
prises
d'entree audio
gauche
et droite de
votre
amplificateur, recepteur
ou
systeme
stereo,
a
l'aide des cables audio
(A).
Raccordement a un
amplificateur equipe
de
stereo
numerique
a deux voies
(PCM)
ou a un
recepteur
Audio/ Video
equipe
d'un decodeur
multivoies
(Dolby DigitalTM,
MPEG
2
ou
DTS).
1. Raccordez l'une des
prises
DIGITAL AUDIO OUT
[SORTIE
AUDIO
NUMERIQUE] (OPTIQUE
O ou
COAXIALE
X)
a la
prise
d'entree
correspondante
de votre
amplificateur.
Utilisez un cable audio
numerique
en
option (optique
O ou coaxial
X).
2. Il vous faut activer la sortie
numerique
de ce
graveur. (Rapportez-vous
a la section
"Reglages
audio",
page 19)
Son multivoie
numerique
La connexion multivoie
numerique
assure une
qualite
sonore
optimale.
Pour
cela,
vous devez
disposer
d'un
recepteur
audio/video multivoie
acceptant
un ou
plusieurs
formats audio reconnus
par
votre
graveur
(MPEG
2,
Dolby Digital
et
DTS).
Consultez le mode
d'emploi
du
recepteur
et les
logos figurant
sur le
panneau
avant de cet
appareil.
Attention:
En raison de l'accord de licence
DTS,
la sortie
numerique
est
reglee
en DTS
lorsque
le train binaire
audio DTS est selectionne.
Remarques:
--
Si le format audio de la sortie
numerique
est
incompatible
avec votre
recepteur,
ce dernier emettra
un son
puissant
et deforme ou bien restera muet.
--
Le son
ambiophonique numerique
a six voies
par
l'intermediaire d'une connexion
numerique
n'est
possible que
si votre
recepteur
est
equipe
d'un
decodeur
numerique
multivoie.
--
Pour connaitre le format audio du
disque
DVD en
cours dans l'ecran
d'affichage, appuyez
sur AUDIO.
--
Ce
graveur
n'effectue
pas
le
decodage
interne
(2 canaux)
d'une
plage
sonore DTS. Pour
profiter
de l'effet de son
ambiophonique
multivoie
DTS,
vous devez raccorder ce
graveur
a un
recepteur
DTS
compatible,
a travers l'une des sorties audio
numeriques
du
graveur.
AUDIO INPUT DIGITAL INPUT
COAXIAL
DIGITAL INPUT
OPTICAL
A X O
Fabrique
sous licence de
Dolby
Laboratories.
"Dolby",
"Pro
Logic",
et le
symbole
double-D sont
marques deposees
de
Dolby
Laboratories.
"DTS" et "DTS
Digital
Out" sont
marques deposees
de
Digital
Theater
Systems,
Inc.
Panneau arriere du
graveur
Amplificateur (Recepteur)