Owner's Manual

5
Disques
lisibles et
disques enregistrables
DVD-RW
(Disque
video
numerique
--
Reenregistrable)
Les
disques
DVD-RW
peuvent
etre formates
pour
un
enregistrement
en mode EV ou Video.
Ces
disques peuvent
etre
enregistres
a
plusieurs reprises.
Les
enregistrements peuvent
etre
effaces
pour enregistrer
de nouveau sur le meme
disque.
[mode EV]
Les
enregistrements peuvent
etre edites a
plusieurs reprises.
Lisibles seulement sur des lecteurs
compatibles
avec le mode EV
(une
fois
finalises).
[mode Video]
Lisibles sur des lecteurs DVD courants
(une
fois
finalises)
Fonctions d'edition limitees
DVD-R
(Disque
video
numerique
-
Enregistrable)
Ces
disques peuvent
etre
enregistres
une seule fois. Une fois
finalises,
les
disques
DVD-R ne
peuvent pas
etre
reenregistres
ni edites.
Les
disques
DVD-R
peuvent
etre formates en mode Video seulement.
Lisibles sur des lecteurs DVD courants
(une
fois
finalises)
Fonctions d'edition limitees
DVD-RAM
(DVD
-
Random
Access
Memory)
Les
disques
DVD-RAM
peuvent
etre formates
pour
etre
enregistres
en mode VR.
Vous
pouvez enregistrer
a
repetition
sur ces
disques.
Les
enregistrements peuvent
etre
effaces,
puis
vous
pouvez
de nouveau
enregistrer
sur le meme
Disque.
Peuvent etre lus
par
les lecteurs
compatibles
DVD-RAM.
Les
enregistrements peuvent
etre
amplement
edites.
Seulement les DVD-RAM de version standard
2.0,
2.1 et 2.2
peuvent
etre utilises sur cet
appareil.
Vous ne
pouvez pas
utiliser de
disque
DVD-RAM
type-cartouche
avec cet
appareil.
DVD+RW
(Disque
video
numerique
+
Reenregistrable)
Ces
disques peuvent
etre
enregistres
a
plusieurs reprises.
Les
enregistrements peuvent
etre
effaces
pour enregistrer
de nouveau sur le meme
disque.
Lisibles sur des lecteurs DVD+RW
compatibles (finalisation automatique)
Les contenus edites
peuvent
etre lus sur des lecteurs DVD+RW
compatibles
seulement
apres
finalisation.
Les
enregistrements peuvent
etre edites au niveau des
titres/chapitres
DVD+R
(Disque
video
numerique
+
Enregistrable)
Ces
disques peuvent
etre
enregistres
une seule fois. Une fois
finalises,
les
disques
DVD+R ne
peuvent plus
etre
reenregistres
ni edites.
Lisibles sur des lecteurs DVD+R
compatibles (une
fois
finalises)
Les contenus edites ne sont
pas compatibles
avec les lecteurs DVD+R courants.
(Cacher,
Combiner des
chapitres, Ajouter
des
reperes
de
chapitre, etc.)
Fonctions d'edition des titres/
chapitres
limitees.
DVD+R DL
(Disque
video
numerique
+
Enregistrable
;
Double
couche)
Ces
disques peuvent
etre
enregistres
une seule fois. Une fois
finalises,
les
disques
DVD+R DL ne
peuvent plus
etre
reenregistres
ni edites.
La
capacite
de
stockage
est
presque
double
grace
au media DVD+R a double
couche,
ce
qui
permet
au consommateur
d'enregistrer jusqu'a
8.5GB de video sur un
disque
DVD+R
simple
Lisibles sur des lecteurs DVD+R DL
compatibles (une
fois
finalises)
Les contenus edites ne sont
pas compatibles
avec les lecteurs DVD+R DL courants.
(Cacher,
Combiner des
chapitres, Ajouter
des
reperes
de
chapitre, etc.)
Fonctions d'edition des titres/
chapitres
limitees.
Disques
DVD
enregistrables
recommandes
DVD-R DVD+R DVD-RW DVD+RW
DVD+R(DL)
DVD-RAM
Mitsubishi
(8x, 16x)
Mitsubishi
(8x, 16x)
Mitsubishi
(4x)
Mitsubishi
(4x)
Mitsubishi
(2.4x, 8x) Fujifilm (2x)
That's
(8x, 16x)
Ricoh
(8x, 16x)
Verbatim
(4x)
SONY
(4x)
Maxell
(2.4x)
Mitsubishi
(3x)
Verbatim
(8x)
Verbatim
(8x)
JVC
(4x)
Imation
(4x)
-
Maxell
(5x)
--
V ictor
(4x)
Maxell
(4x)
- -
--
Maxell
(4x)
Ricoh
(4x)
- -
Remarque:
Si vous
enregistrez
un DVD-RW/DVD+RW a l'aide d'un ordinateur ou d'un autre
enregistreur
de
DVD,
il ne vous sera
pas
possible
de formater le
disque
en utilisant cet
appareil.
Par
consequent
si vous souhaitez
pouvoir
utiliser votre
appareil,
vous
devez formater le
disque
a l'aide de
l'enregistreur
initial.