Owner's Manual

52
Copie
a une touche
(du
disque
dur vers un
DVD)
La fonction
copie
a une touche sert a
copier
le titre en
cours de
lecture,
du
disque
dur vers le DVD. Le titre
complet
est
copie,
sans tenir
compte
du
point
a
partir
duquel
vous demarrez la
copie.
Le
graveur copie
a la
plus
haute vitesse
possible.
Pour
que
la fonction
copie
a une touche
marche,
verifiez d'avoir insere un
disque
DVD
reenregistrable.
Au
cours
de la
lecture sur
le
disque
dur,
appuyez
sur
DUBBING
pour copier
le
titre actuel sur
un DVD.
L'affichage
sur ecran
indique que
le titre a commence a
etre
copie.
La lecture continue
pendant
la
duplication.
Vous ne
pourrez pas
utiliser la fonction
copie
a une
touche
pour copier
un titre si une
partie quelconque
de ce titre
comporte
la
protection
"une seule
copie".
Copie
a une touche
(du
DVD
vers le
disque
dur)
La fonction
copie
a une touche du DVD vers le
disque
dur sert a
copier
un titre
simple
sur le
disque
dur en
temps
reel.
Lorsque
vous demarrez le
processus
de
copie,
la lecture saute en arriere vers le debut du
titre,
puis
elle continue
jusqu'a
atteindre la fin du titre et
l'enregistrement
s'arrete alors
automatiquement.
La
copie
sera effectuee dans le mode
d'enregistrement
(XP,
SP, LP,
EP) preregle.
Au
cours
de la
lecture sur
un
DVD,
appuyez
sur
DUBBING afin de
copier
le
titre actuel sur
le
disque
dur.
La lecture demarre encore une fois a
partir
du debut
du titre actuel.
L'affichage
sur ecran
indique que
le
titre a commence a etre
copie.
Remarques:
Les CD video ne
peuvent pas
etre
copies
sur le
disque
dur.
Le
processus
de
copie
s'arrete
quand
le
graveur
detecte une
partie
tres
rayee
ou
protegee
contre la
copie.
Si certains
parties
du titre en cours de
duplication
sont
protegees
contre la
copie,
le
processus
de
copie
demarrera,
mais les
portions protegees
contre
la
copie
ne seront
pas copiees.
La fonction
copie
a une touche ne
peut pas
etre utilisee
au cours de la lecture d'un titre de la liste de lecture.
Conseil:
Pour arreter la
copie
a tout autre
moment,
appuyez
sur STOP
(x).