Owner's Manual

9
a
POWER: Permet de mettre le
graveur
hors ou sous tension.
OPEN/CLOSE
(Z):
Permet
d'ouvrir et de refermer le
plateau
a
disque.
DVD: Selectionnez le mode de
fonctionnement DVD
pour l'appareil.
HDD: Selectionnez le mode de
fonctionnement HDD
pour
l'appareil.
AV/INPUT: Permet de
changer
l'entree utilisee
pour l'enregistrement
(Syntoniseur,
AV1-4 ou ENTREE
VN)
Touches
numeriques
0-9:
Permettent de selectionner une
option
numerotee dans un menu.
DUBBING: Pour
copier
un DVD sur
le
disque
dur
(ou
le contenu du
disque
dur sur un
DVD).
Touche de commande du
televiseur:
Voir
page
55.
b
AUDIO
( ):
Selectionnez une
langue
ou bien une chaine audio.
SUBTITLE
( ):
Permet de
selectionner une
langue
de sous-
titres.
CLEAR: Efface un numero de
plage
de la Liste de
Programmes
ou un
repere
du menu Recherche
des
reperes.
REC
(z):
Pour commencer
l'enregistrement.
REC MODE: Permet de selectionner
le mode
d'enregistrement.
TIMER REC: Permet d'afficher le
menu
Enregistrement programme.
c
SCAN
(m
/
M):
Pour faire une
recherche en avant ou en arriere.
SKIP
(.
/
>):
Pour aller au
chapitre
ou a la
piste precedente
ou suivante.
PAUSE/STEP
(X):
Pour arreter
momentanement la lecture ou
l'enregistrement.
PLAY
(N):
Pour commencer la lecture.
STOP
(x):
Pour arreter la lecture
ou
l'enregistrement.
d
HOME: Permet d'acceder ou de
quitter
le menu HOME.
MENU/LIST: Permet d'acceder au
menu sur un
disque
DVD,
et de
choisir
parmi
le menu Title List-
Original (Liste originale
de
titres)
et
le menu Title
List-Playlist (Liste
de
titres de la Liste de
lecture).
b
/ B / v /
V
(gauche/droite/
haut/bas):
Permet de selectionner
une
option
dans un menu.
ENTER
( )
-
Confirme la selection d'un menu.
-
Affiche des informations tout en
regardant
une emission de television.
PR/CH
(+/-):
Permet de
balayer
les chaines memorisees vers le
haut ou vers le bas.
DISPLAY: Permet d'acceder a
l'ecran
d'affichage.
RETURN
(O):
Pour
quitter
un menu.
e
TIMESHIFT: Active le mode
pause
pendant
le visionnement d'une
emission televisee en direct
(pause
en
direct).
MARKER: Pour inserer un
repere
en un
point quelconque pendant
la
lecture.
SEARCH: Permet d'afficher le
menu Recherche des
reperes.
SETUP: Permet d'acceder ou de
quitter
le menu
Setup.
PIP: Permet d'activer ou
desactiver la fonction PIP.
ZOOM: Pour
agrandir l'image
video.
TITLE: Permet d'afficher le menu
Titre du
disque lorsqu'il
est
disponible.
CHP. ADD: Pour
ajouter
un
repere
de
chapitre pendant
la lecture/
enregistrement.
I. SKIP
(INSTANT SKIP):
Pour
sauter 15 secondes de lecture.
REPEAT:
Pour
repeter
un
chapitre,
une
plage,
un titre ou tout.
A-B: Pour
repeter
une
sequence.
THUMBNAIL: Selectionnez une
photo pour
la miniature.
TV/DVD: Pour voir les chaines
selectionnees
par
le
syntoniseur
du
graveur
ou celui du televiseur.
RESOLUTION
(Uniquement
RH188H):
Pour
regler
la resolution
de la sortie HDMI.
Telecommande
a
b
c
d
e
Fonctionnement de la
telecommande
Pointez la telecommande vers le
capteur infrarouge
et
appuyez
sur les touches.
Attention
Ne
melangez pas
de
piles
neuves et de
piles
usees. Ne
melangez jamais
non
plus
differents
types
de
piles
(standard,
alcalines,
etc.).
Installation des
piles
de la telecommande
Retirez le couvercle du
compartiment
a
piles
sur la
partie
arriere de la telecommande et
inserez deux
piles
R03
(format AAA)
en veillant a bien
orienter les
polarites.