Owner's Manual

37
Innspilling
Grunnleggende
om
opptak
av et
TV-program
Følg
nedenstaende
instruksjoner
for a ta
opp
et TV-
program. Opptaket
starter umiddelbart
og
fortsetter
inntil
platen
er full eller du selv stanser
innspillingen.
Merk:
Du ma
legge
inn en skrivbar
plate
for a foreta en
DVD-innspilling.
1.
Trykk
HOME.
HOME-menyen
vises.
2.
Velg
alternativet
[TV].
3.
Velg
alternativet
[TV HDD]
eller
[TV DVD] og trykk
deretter ENTER.
Husk a
sjekke
at
TV-inngangen
er
koplet
til
opptakeren.
Hvis du
legger
i en helt tom
plate
vil
opptakeren
bruke litt tid
pa
a initialisere
platen.
4. Sett
nødvendig innspillingsmodus
ved a
trykke
REC MODE
gjentatte ganger, (XP,
SP, LP,
EP)
5.
Trykk pa knappene
PR/CH
(+/-)
for a
velge
TV-
kanalen som skal
spilles
inn.
Skifte TV-lydkanal
Du kan
velge
hvilken
lydkanal (sprak)
du vil høre
pa
ved a
trykke
AUDIO mens du ser
pa
et
TV-program.
Den aktuelle
lydkanalen
vises
pa skjermen.
Stereo- eller
monosending:
Stereo
→
Left
→
Right
→
Mono
Tospraklig sending:
Main
→
Sub
→
Main+Sub
For
tospraklige TV-opptak
settes
lydkanalen
fra
[TV
Rec
Audio]
i
undermenyen
til
oppsettmenyen (se
side
21).
Hvis det er
darlig
kvalitet
pa lyden
med
innstillingen
stereo,
kan du i
mange
tilfeller forbedre den ved a
skifte til mono
(venstre
eller
høyre).
Denne
opptakeren
kan
spille
inn NICAM
og regulær
audio. Hvis
NICAM-innstillingen (side 17)
er satt til
Auto
og sendingen
er i
NICAM,
skifter audio
automatisk til
NICAM,
og
du kan
spille
inn NICAM-
lyden.
Hvis
sendingen
er
ikke-NICAM,
tas den alltid
opp
som
regulær
audio.
Hvis
NICAM-lyden
ikke er
god pga. ugunstige
mottakerforhold,
kan du sla av
NICAM-innstillingen
for
programmet.
6.
Trykk
REC
(z)
en
gang.
Innspillingen
starter.
(Opptaksindikatoren lyser
i
displayvinduet.)
Innspillingen
fortsetter inntil du
trykker
STOP
(x)
eller disketten eller harddisken er
full.
For a
lage
et
opptak
av en bestemt
lengde,
se
"Hurtigvalg
av tidsinnstilt
opptak"
i
høyre
kolonne.
7.
Trykk
STOP
(x)
for a avslutte
opptaket.
Pause
i
innspillingen
1.
Trykk
PAUSE/STEP
(X)
for a stanse
innspillingen
midlertidig.
2. Nar du ønsker a fortsette
opptaket, trykker
du
PAUSE/STEP
(X).
Spille
inn
et
TV-program
mens du ser
pa
et annet
1.
Trykk
TV/DVD for a
velge
TV-modus under
innspillingen.
TV-indikatoren vises.
2. Pa
TV-apparatet velger
du kanalen du ønsker a se
pa.
Hurtigvalg
av tidsinnstilt
opptak
Hurtigvalg
av tidsinnstilt
opptak
er en enkel mate a
gjøre
et
opptak
av en bestemt
varighet,
uten a matte
gjøre
bruk av
program-tidtakeren.
1.
Følg
trinn 1-5 som
angitt
til venstre
(Grunnleggende
om
opptak
av et
TV-program).
2.
Trykk
REC
(z)
flere
ganger
for a
velge
innspillingstiden.
Innspillingen
starter etter det første
trykket.
Hvert
pafølgende trykk
øker
innspillingstiden
innenfor den
ledige lagringskapasiteten (maks.
240
minutter).
Innspillingstiden
vises
pa TV-skjermen.
Pa slutten av
opptaket
vil
opptakeren
avslutte
innspillingen og
sla
seg
av.
Kontrollere
innspillingstiden
Trykk
REC
(z)
en
gang
for a kontrollere
innspillingstiden.
Den
lagrede innstillingen
vises
automatsk kort
pa TV-skjermen.
Samtidig
vises
gjenstaende
tid for
opptaket
i
displayvinduet.
Forlenge innspillingstiden
Innspillingstiden
kan nar som helst bli
forlenget
ved a
trykke
REC
(z).
Hvert
pafølgende trykk
øker
innspillingstiden
innenfor
den
ledige lagringskapasiteten (maks.
240
minutter).
Forsiktig
Hvis
opptakeren
ikke er
plugget
i
veggkontakten (eller
det er et
strømbrudd)
under
opptak, gar innspillingen
tapt.