Owner's Manual
43
Redigere
Harddisk,
VR-modus:
Redigere
original
og
spilleliste
Titler,
kapitler
og
deler
Titler
pa
platens
originalinnhold
inneholder
ett
eller
flere
kapitler.
Nar
du
skriver
inn
platens
tittel
i
spillelisten
vises
ogsa
alle
kapitler
i
den
samme
listen.
Med
andre
ord
oppfører
kapitlene
i
spillelisten
seg
akkurat
som
kapitlene
pa
en
DVD-videoplate.
Deler
er
avsnitter
av
original-
eller
spillelistetitlene.
Du
kan
legge
til
eller
slette
deler
fra
original-
og
spillelistemenyen.
Nar
du
legger
til
et
kapittel
eller
en
tittel
til
spillelisten
opprettes
en
ny
tittel
som
bestar
av
en
del
(dvs.,
kapittel)
av en
original
tittel.
Nar
du
sletter
en
del
slettes
en
del
av
tittelen
fra
original-
eller
spillelistemenyen.
Forsiktig
Ved
redigering
ved
hjelp
av
funksjonene
Delete
(slett),
Add
(legg
til)
og
Move
(flytt),
kan
det
hende
at
start-
og
sluttbildet
ikke
blir
nøyaktig
slik
som
innstilt
pa
start-
og
sluttpunktdisplayet.
Under
avspilling
av
spillelisten
vil
du
kanskje
merke
et
øyeblikks
pause
mellom
de
redigerte
punktene.
Dette
er
ikke
noen
feil.
Er
redigering
av
DVD-plate
slik
som
redigering
av
videotape?
Nei.
Nar
du
redigerer
en
videotape
trenger
du
en
videomaskin
til
a
spille
av
originalbandet
og
en
annen
til
a
spille
inn
den
redigerte
filmen.
Med
DVD
redigerer
du
ved
a
opprette
en
'spilleliste'
over
det
som
skal
spilles
av
og
i
hvilken
rekkefølge.
Ved
avspilling
spiller
opptakeren
av
platen
i
henhold
til
spillelisten.
Om
begrepene
'original'
og
'spilleliste'
I
denne
handboken
vil
du
ofte
se
at
ordene
original
og
spilleliste
refererer
seg
til
henholdsvis
det
faktiske
innholdet
og
den
redigerte
versjonen.
Original:
refererer
seg
til
det
som
faktisk
er
innspilt
pa
platen.
Spilleliste:
refererer
seg
til
den
redigerte
versjonen
av en
plate
--
hvordan
det
originale
innholdet
skal
spilles
av.
Legge
til
kapittelmarkører
Du
kan
opprette
kapitler
innen
en
tittel
ved
a
legge
inn
kapittelmarkører
pa
ønskede
punkter.
Merk:
Kapittelmarkører
legges
automatisk
inn
med
jevne
mellomrom.
Du
kan
endre
dette
intervallet
fra
menyen
Initial
Setup
(initialinnstillinger)
(se
"Automatisk
kapittel"
pa
side
21).
Under
innspilling
eller
avspilling
trykker
du
CHP
ADD
ved
det
punktet
du
ønsker
a
starte
et
nytt
kapittel.
Et
ikon
for
kapittelmarkør
vises
pa
TV-skjermen.
Endre
tittelminiatyrer
Hver
tittel
som
vises
i
tittellistemenyen
er
representert
med
et
miniatyrbilde
som
er
hentet
fra
starten
pa
den
aktuelle
tittelen
eller
kapitlet.
Om
du
ønsker
kan
du
velge
et
annet
stillbilde
fra
angjeldende
tittel.
Trykk
THUMBNAIL
for
a
sette
bildet
som
vises
i
øyeblikket
til
det
som
vises
i
tittellistemenyen.
Stillbildet
du
velger
vises
bade
i
original-
og
spillelistemenyen.
Tip:
Du
kan
ogsa
endre
miniatyrbildet
for
tittelen
i
kapittellistemenyen.
Velg
et
kapittel
i
kapittellistemenyen
og
trykk
deretter
THUMBNAIL.
Miniatyrbildet
for
den
tittelen
som
inkluderer
kapitlet
er
endret.
+R
+RW
RAM
-RW
VR
HDD
+R
+RW
RAM
-RW
VR
HDD
RAM
-RW
VR