Owner's Manual

52
Ett-trykks kopiering
(harddisk
til
DVD)
Funksjonen
One Touch
Copy (ett-trykks kopiering)
kopierer
tittelen som
spilles
av fra harddisken til DVD.
Hele tittelen blir
kopiert,
uansett hvor i tittelen du
aktiverer
kopieringen. Opptakeren kopierer
med den
høyest mulige hastigheten.
For at
ett-trykks kopiering
skal
fungere
ma du
pase
at
det er
lagt
inn en skrivbar
DVD-plate.
Under
avspilling
fra
harddisk
trykker
du DUBBING
for a
kopiere
gjeldende
tittel til
en
DVD-plate.
Skjermmenyen
indikerer at
kopiering
av tittelen
pagar.
Avspillingen
fortsetter
samtidig
med
kopieringen.
Du kan ikke
benytte funksjonen ett-trykks kopiering
for a
kopiere
en tittel dersom noen del av den er ett-
trinns
kopibeskyttet.
Ett-trykks kopiering
(DVD
til
harddisk)
Ett-trykks kopiering
fra
DVD-plate
til harddisk
kopierer
en enkelt tittel til harddisken i sanntid. Nar du starter
kopieringen hopper avspillingen
tilbake til tittelens
begynnelse,
deretter fortsetter den frem til slutten av
tittelen nar
innspillingen stopper
automatisk.
Kopieringen
utføres i
gjeldende innstilling
for
innspillingsmodus (XP,
SP, LP,
EP).
Under
avspilling
fra
DVD-plate trykker
du
DUBBING for a
kopiere
gjeldende
tittel til harddisk.
Avspillingen
starter
pa nytt
fra den aktuelle tittelens
begynnelse. Skjermmenyen
indikerer at
kopiering
av
tittelen
pagar.
Merknader:
Video
CD-plater
kan ikke
kopieres
til harddisk.
Kopieringen stopper
nar
opptakeren oppdager
et felt
med
riper
eller en
kopibeskyttet
del.
Hvis noen del av tittelen er
kopibeskyttet,
starter
kopieringen,
men den
kopibeskyttede
delen blir ikke
kopiert.
Avspilling
av
spilleliste-tittelen,
er
ett-trykks-
kopiering (One
Touch
Copy)
ikke
mulig.
Tips:
Trykk
STOP
(x)
nar som helst for a
stoppe
dubbingen.