Owner's Manual

9
a
POWER:
Slar
pa
och
av
DVD-
inspelaren.
OPEN/CLOSE
(Z):
Oppnar
och
stanger
skivfacket.
DVD:
Staller
in
enhetens
funktionslage
pa
DVD.
HDD:
Staller
in
enhetens
funktionslage
pa
HDD
(Harddisk).
AV/INPUT:
Vaxlar
ingang
for
inspelning
(Tuner,
AV1-4
eller
DV
IN).
Sifferknapparna
0-9:
Valjer
numrerade
alternativ
i
en
meny.
DUBBING:
Kopierar
fran
en
DVD-
skiva
till
harddisken
(eller
fran
harddisken
till
en
DVD-skiva).
TV-kontrollknappar:
Se
sidan
55.
b
AUDIO
(
):
Staller
in
ett
ljudsprak
eller
en
ljudkanal.
SUBTITLE
(
):
Valjer
sprak
for
undertexter.
CLEAR:
Raderar
en
sparsiffra
i
programlistan
eller
en
markering
pa
menyn
Marker
Search.
REC
(z):
Startar
inspelningen.
REC
MODE:
Valj
inspelningslage.
TIMER
REC:
Visar
menyn
Tidsinspelning.
c
SCAN
(m
/
M):
SSoker
framat
eller
bakat.
SKIP
(.
/
>):
Gar
till
nasta
eller
foregaende
kapitel
eller
spar.
PAUSE/STEP
(X):
Pausar
uppspelning
eller
inspelning
tillfalligt.
PLAY
(N):
Startar
uppspelning.
STOP
(x):
Stoppar
uppspelningen
eller
inspelningen.
d
HOME:
Oppnar
eller
stanger
menyn
HOME.
MENU/LIST:
Oppnar
menyer
pa
en
DVD-skiva.
Vaxlar
mellan
menyerna
Titellista
--
original
och
Titellista
--
spelningslista.
b
/
B
/
v
/
V
(vanster/hoger/
upp/ned):
Valjer
ett
alternativ
pa
menyn.
ENTER
( )
-
Bekraftar
menyvalet.
-V
isar
information
medan
du
tittar
pa
ett
TV-program.
PR/CH
(+/-):
Bladdrar
upp
eller
ned
genom
lagrade
kanaler.
DISPLAY:
Oppnar
bildskarmsmenyn.
RETURN
(O)
Ta
r
bort
menyn.
e
TIMESHIFT:
Aktiverar
paus
i
live-TV-program/uppspelning
(tidsforskjutning)
for
ett
live-TV-
program.
MARKER:
Markerar
en
punkt
vid
uppspelning.
SEARCH:
Visar
menyn
Marker
Search.
SETUP:
Oppnar
eller
stanger
menyn
Setup
(installningar).
PIP:
Aktiverar
eller
inaktiverar
PIP-funktionen.
ZOOM:
Forstorar
videobilden.
TITLE:
Visar
menyn
om
tillganglig.
CHP.
ADD:
Infogar
en
kapitelmarkor
under
inspelning/uppspelning.
I.SKIP
(INSTANT
SKIP):
Hoppar
15
sekunder
framat
under
uppspelning.
REPEAT:
Upprepar
kapitel,
spar,
titel
eller
allt.
A-B:
Upprepa
sekvens.
THUMBNAIL:
Valjer
en
miniatyrbild.
TV/DVD:
Visar
de
kanaler
som
ar
installda
i
DVD-inspelarens
eller
i
TV:ns
tuner.
RESOLUTION
(endast
RH188H,
RH199H,
RH200MH):
Staller
in
utgaende
upplosning
for
HDMI.
Fjarrkontroll
a
b
c
d
e
Anvanda
fjarrkontrollen
Rikta
fjarrkontrollen
mot
apparatens
sensor
och
tryck
pa
knapparna.
Viktigt
Blanda
inte
gamla
och
nya
batterier.
Blanda
aldrig
olika
batterityper
(standard,
alkaliska
osv.).
Satta
i
batterier
i
fjarrkontrollen
Lossa
batterilocket
pa
baksidan
av
fjarrkontrollen
och
lagg
i
tva
R03-
(AAA-)
batterier
med
och
i
den
riktning
som
anges.