RH1888P1S/RH1989P1S/RH1F99P1S_NA6GLL_GREEK TMATM∫∂A∏ ∂°°?∞º∏TM HDD/DVD ∂°A∂π?π￠π√ √￠∏°πø¡ A?∏TMΔ∏ ª√¡Δ∂§√: RH188HS RH199HS RH200MHS U˘O‰¤UAUA, ・U・I・IA?UUA I・E OIOIIEU?I¤O・.
?√TM√A∏: ?√TM√A∏ ?√TM√A∏: °π∞ ¡∞ ª∂πøTM∂Δ∂ Δ√¡ ∫π¡￠A¡√ ∏§∂∫Δ?√ §∏?π∞TM ª∏ μ°∞∑∂Δ∂ Δ√ ∫∞ ∞∫π ￠∂¡A ∞?A√A¡ (∏ Δ∏ §∞Δ∏) ∂ πTM∫∂A∞TMπª∞ ∞ √ Δ√ A?∏TMΔ∏ Δª∏ª∞Δ∞ ∂¡Δ√TM °π∞ ∂ πTM∫∂A∏ ∞ ∂A￡A¡￡∂πΔ∂ TM∂ ∫∞Δ∞?ΔπTMª∂¡√ ?√TMø π∫√ ∞˘Ufi UO AOUfi? U‡I'OIO AOfi? UO˘ UO A EI?O‰˘OE? U¿UE? UO˚fiOUO? O˘ O・ ・ OUAIA? ΔO i・˘I・UUEIfi UIO fi O・ ?U?UUE I?O‰˘OO (A EUIA˘??) UUO UO AE・ ¤OU˘ O ˘IEIfi UUEAOOO˘ ?U?UUE AE・ IAEUO˘UA?・? I・E UEO U・ ¿UOI・.
AUEA?fiIAO・ ∂EU・A?A?..................................4-9 UUO TM‡I'OI・ O˘ ?UEUEIO OEO‡OU・E ・UfiO ∂A?AEU?‰EO.................................4 TMEIAEOUAE?U?AUEI¿IAUO˘?￠?UIO˘?. ‰?UIOE I・E ‰?UIOE ∂AAU¿"EIOE IA ‰˘O・UfiUEU・ ・O・ ・U・A?A??..............................5 ￠?UIOEIA‰˘O・UfiUEU・・O・ ・U・A?A??. ∫?‰EIfi? AUEO???...........................6 ? IAU・EOU¿? ￠E・iAUEIfiUEU・ IAEUO˘UA?・? ・OUEAU・E?? TM?AUEI¿IAUOOAU?UAUEIfiUIIEUfi‰?UIO UA ・˘U? UE IOO¿‰・ ∫¿UU・ IA ‰˘O・UfiUEU・ ?U?UE? (IfiOORH200MHS)........................
∂EU・A?A? °E・ O・ ‰E・UE・I?UAUA UE U?UU? ?U?UE ‰E・'¿UUA UO˚fiOUO?, ・U・I・IO‡IA I・E UO ?U?UUE UOUA?UEI¿ E˘I¿IUA ・O・EOU¿. ・˘UO‡ UO˘ ・UfiO AA?AEU?‰EO AE・ IAIIOOUEI? ・UfiO AA?AEU?‰EO ・U¤?AE IEUOEOU?A? U?AUEI¿ IA UE I・E UE U˘OU?UEUE IAEUO˘UA?・ UE? IOO¿‰・? AAAU・E?? U・?. O˘ E IOO¿‰・ TMUEO AU? U?UE ?UAE・UUA? U˘OU?UEUE, A EIOEO?O?UUA IA AIO˘UEO‰OUEI¤OO I¤OUUO ˘ OUU?UEIE?. IA ¤O‰AEIE UEO IA UO˘? UO ΔO TM?AUEI¿ U?AUEI¿ TMEIAEOUAE? ￠?UIO˘? U?O ￠?UI?O AAEUEUIfi? UO˘ ‰?UIO˘.
‰?UIOE ∂AAU¿"EIOE ‰?UIOE I・E IA ‰˘O・UfiUEU・ ・O・ ・U・A?A?? ‰˘O・UfiUEU・ EEE・I?? ∂EIfiO・? A ・OAAAU・E??): VR ? AAAU・E? O・ IOUEO OEEiO‡O I OUO‡O AE・ AAAU・E? I・U¿UU・UE? IAEUO˘UA?・? Video. I・U¿UU・UE? IAEUO˘UA?・? √E ￠?UIOE ・˘UO? I OUO‡O O・ AAAU・EO‡O I・E UUE OII¤? EOU¤?. √E AAAU・E¤? ‰E・AU¿EOOU・E, U˘O¤?AE・ O・ AAAU¿"AUA I・E ¿IE UUOO ?‰EO ￠?UIO.
￠?UIOE ‰˘O・UfiUEU・ IA DVD ￠?UIOE ・O・ ・U・A?A?? 8 cm / 12 cm) (‰?UIO? O˘ I OUO‡O fi ?? A?O・E U・EO?A? ? ・AOU・UUO‡O O・ AOOEIE・UUO‡O O・ 8 cm / 12 cm) (‰?UIO? VIDEO CD/Super VIDEO ? CD-Rs/CD-RWs UA IOUE? Video CD (VCD) VIDEO CD Audio CD ªO˘UEI¿ 8 cm / 12 cm) (‰?UIO? ? CD-Rs/CD-RWs UA IOUE? CD CD-R/CD-RW (‰?UIO? 8 cm / 12 cm) CD-R/CD-RW O˘ AUE¤?O˘O √E ‰?UIOE TMEIAEOUAE?: ∞O¿IOA・ IA UE? U˘Oi?IA? UO˘ UO OiAUA?UA ? AUEI¤UA? UU¿I A? ・OUEAU¿EAUA).
TM?AUEI¿ AU?UAUEIfi UOO IA ∫¿UU・ IA ‰˘O・UfiUEU・ ・˘U? UE IOO¿‰・ (IfiOO UIIEUfi ‰?UIO (HDD) A?O・E ¤O・ AU?UAUEIfi? UIIEUfi? ‰?UIO? UO˘ A‡iU・˘UUO UI?I・ AIO IEUIO‡. ・U・I・IA?UiA UE U˘UIA˘? ?UEUEIO OEA?UA AAAU・E?? ・IOIO˘iOOU・? UOO ‰?UIO ・U・I¿U? O‰EA?A? AE・ O・ UOUU・UA‡UAUA ・ fi Ei・O¤? ˙EIE¤?. O・ ‰EIEO˘UAA?UA UOUA?OO˘IA AEA‰UEI¿ ・OU?AU・E・ DVD AE・ UEI・OUEIOO AAAU・EOO U・? UUO˘? ‰?UIO˘? UA UOUU・UA˘iA?UA AU? U?UE Ei・O?? ・ OIAE・?. ∫¿UU・ Compact √ IAU・IEOA?UA AOAUAO OEEI¤OE.
ª UOUUEOfi? ?O・I・? e ab c HDD/DVD √U?˙AE AAAU・E?? defghijk f I・U¿UU・UE UEO nop IAEUO˘UA?・? ? UE? ? ・O・ ・U・A?A? UEO AAAU・E?. UEO gN/X(PLAY/PAUSE) ?AIEO¿AE ・O・ ・U・A?A?. UEO UOU?UEO¿ ・O・ ・U・A?A? ・U?UUA AAAU・E?. I・O¿ AE・ O・ AI¤IiAUA I・U¿UU・UE? IAEUO˘UA?・? ・‡UE?. UEO ￠E・Ifi UAE ab c d e f ghijk h i ab UEO UO c PROG. d ef gh j k lm i n op - - POWER U˘UIA˘? ¤O・O ∂EU¿AAUA c ・U¿i˘UO ‰?UIO ∂IE・O?˙AE AAAU・E??.
∞UEiIEUEI¿ ・UEiIEI¤OA? ΔEIA?AEUEUU?UEO 0-9: I?IUU・ A EIOA¤? DUBBING (∞OUEAU・E?): ∞OUEAU¿EAE ・ fi DVD ‰?UIO (? HDD HDD ∂ EI¤AAE IAOO‡. UE? ¤O・ UA UA UIIEUfi DVD). I・O¿IE・. 55. DISPLAY: b AUDIO () : ∂ EI¤AAE ? ¤O・ I・O¿IE ??O˘. ??O˘ SUBTITLE CLEAR: b IE・ () : ∂ EI¤AAE ∞E・EUA? AIOUU・ UEO AAAU・E?. UEO I・U¿UU・UE ∂ EI¤AAE IAEUO˘UA?・? UE? AAAU・E??. TIMER REC: ￠A??OAE UO IAOO‡ UO˘ AUOOOI¤UUO˘ UE? ∂AAU・E??. UUO ? U・? ・U¤?AE UfiU'・UE UO IAOO‡ U?O U˘iI?UA?O.
TM‡O‰AUE ?U? a ?O・I・? ab cd ef jk lmn IAU・?・ UEO b ∞IUO‰¤IUE? HDMI HDMI ŒIO‰O? OEfiUEU・? AE・ ・˘UfiO UA (Δ‡ O? ・U¤?AE "EEE・Ifi ??O O˘ ・IUO‰¤IUE. UOO ‰EA ・E? I・E AV OUT 3 ˘"EI?? TM˘O‰¤UUA IA (U‡UUEI・ g ??O˘, (VCR), EOUEU? COAXIAL Top, UEO IA ¤IO‰O TM‡O‰AUE TM˘O‰¤UUA UO '‡UI・ OIO・IOOEIO‡ ∫∂?∞π∞ UUEO UEIAfiU・UE IE・ ∂?UO‰O S-Video UUEO UEIAfiU・UE.
TM˘O‰¤UAE? ∫¿OUA IE・ IA ・IfiIO˘iA? UO˘ ˘ ¿U?OOUO? ?U・O ?UEUEIO OEA?UA UE? U˘O‰¤UAE?, ・O¿IOA・ AIO IEUIO‡. ˘ O‰O?¤? IA '˘UI¿U?O COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT, UOO ‰E・Ifi UE VIDEO OUT U˘iI?UUA i¤UE COMPONENT. ?U・O ?UEUEIO OEA?UA SCART, U˘iI?UUA ˘ O‰O?? '‡UI・UO? VIDEO OUT SELECT UUO SCART TM‡O‰AUE UEIAfiU・UE ・ fi UE? ‰˘O・UfiUEUA? UE? UEO SELECT UUE UEO UOO ‰E・Ifi UE RGB.
∂¿O ¤?AUA UE ? OifiOE U˘UIA˘? HDMI, I OUA?UA IA HDMI 1. TM˘O‰¤UUA O・ UE AAAU・E?? ¤O・ I・IO‰EO ?UEUEIO OEOOU・? HDMI. H HDMI UE? U˘UIA˘?? ・IUO‰¤IUE HDMI UA IE・ U˘I'・U? IA UEO ˘ O‰O?? ? OifiOE HDMI (H). UOO AAAU・E?? UEIAfiU・UE 2. U˘I'・U? HDMI UEIAfiU・UE IA ・˘U? U˘O‰¤UAUA ΔEIAfiU・UE HDMI TM‡O‰AUE ?˘iI?UUA (・O・UU¤IUA UEO UUO EA? UE? UEIAfiU・UE? AA?AEU?‰EO ?U?UUE UUO UE? HDMI UEIAfiU・UE?).
TM‡O‰AUE ∂OEU?˘U? UOO IA ?U? I¤UO? UE? U˘UIA˘?? AAAU・E?? ¤O・O O˘ A?O・E AOEU?˘U? IA AIO IEUI¤OO? ‰‡O I・O¿IE・ ? IA ・O・IOAEI¿ UUAUAOE?OEI¿ U‡UUEI・ Dolby Pro Logic ll/ Pro Logic TM‡O‰AUE TM˘O‰¤UUA I・E UE ‰AIE¿ ・UEUUAU? ˘ O‰O?? '‡UI・UO? U˘UIA˘? AAAU・E?? IA UE? ˘ O‰O?¤? AEUfi‰O˘ I・E '˘UI¿U?O ??O˘ ・UEUUAU¿ ‰AIE¿ UUOO UUO UUO ‰¤IUE ? AOEU?˘U? U・?, UUAUAOE?OEIfi U‡UUEI・, U・ I・IO‰E・ ?UEUEIO OEOOU・? ??O˘ (A).
TM‡O‰AUE ΔEIAfiU・UE / ??O˘ μOEiEUEI¤? TM˘O‰¤UAE? (A/V) ∂EIfiO・? ∫O˘U? μ?OUAO, ? ?˘iIEUU?? ￠OU˘EOUEI?? ∫・I?‰??O II . ∞ OI?‰EIO OEEU? AOfi? PAY-TV/Canal Plus ª OUA?UA PAYUOAU¿II・U・ ・ OI?‰EIO OEEU? ∞ OU˘O‰¤UUA U˘UIA˘? AAAU・E??. ・ fi UEO U?˙・ fiU・O U˘O‰¤AUA UOO 'I¤ AUA O・ ? O・ AAAU¿EAUA TV/Canal Plus A¿O U˘O‰¤UAUA (‰AO ・U¤?AU・E) UO I・IO‰EO UE IA UA‡I・UO? ¤O・O ・ OI?‰EIO OEEU?.
TM‡O‰AUE IA AV IN 3 ・IUO‰¤IUA? UO˘? AV ? IN4 TM˘O‰¤UUA ˘ O‰O?¤? '˘UI¿U?O AV IN 4) UUE U˘UIA˘? AAAU・E?? '˘UI¿U?O AIfi‰O˘ ??O˘ / AEIfiO・? AI¿UUEI¿ U・?, ?UEUEIO OEOOU・? /AEIfiO・?. UE? TMEIA??UE: ∂¿O ?UEUEIO OEA?UA ?O・I・, I UOUUEOfi ?O・I・ I UOUUEOfi AEUfi‰O˘ UE? (AV IN 3, ˘ O‰O?¤? UUO ‰A˘UAUA‡OO U・ I・IO‰E・ ??O˘ IA UE? TM‡O‰AUE E ‰AO A?O・E A O‰O?? 'U‡I・UO? ?O・I・? (TM˘UIA˘? '?OUAO, "EEE・I? UO˘ I¿IAU・? DV DVD. ¤O・ I・IO‰EO AUEUEIO OE?UUA '‡UI・UO? '‡UI・UO? ‰E・i¤UEIE.
AU?UE ∞ fi UEO OifiOE UO˘ ∞U?EIO‡ UA fiI・ U・ I¤U・ UfiU'・UE UE? U˘UIA˘?? AAAU・E??. 1. HOME AE・ ・U?UUA ∞U?EIO‡ °AOEI? ªAOO‡ ∞U?EIO‡ UO˘ ªAOO‡ AE・ I OUA?UA ・O・ ・U・A?A? AIE・O?UAUA O・ ¤?AUA AAAU・E? O・ I・E OifiOE UEO 1. 2. UO˘ 3. IAOO‡. UO AUEUEIO OE?UUA IO˘I ? b / B AE・ O・ A EI¤IAUA O˘ i¤IAUA. UEO I‡UE・ A EIOA? OE ∂IE・O?˙OOU・E ‰A˘UAUA‡O˘UA? A EIOA¤?. v / V I・E ENTER AE・ U・ IO˘I E¿ AUEUEIO OE?UUA O・ A EI¤IAUA ˘ fi A EIOA? O˘ i¤IAUA O・ UEO ?UEUEIO OE?UAUA. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
°AOEI¤? ∂ AIAUA・U?・ ¤O・ I・O¿IE 2. ∂ EI¤IUA ・U?UUA [￠EfiUi?UE OOOI・U?・, UOAU¿I.] IA ・˘UfiI・UO IE IAU・I?OEUE, I・E IUI.). U˘O¤?AE・ UUE B. 1. ENTER AOO UO A?O・E ・U?UUA I?IUUO A EIAAI¤OE UO [￠EOU.]. ∂IE・O?˙AU・E IAOO‡ IA UOO I・U¿IOAO UOAU・II¿U?O (Program List). UOAU¿II・UO? O・ AIUAI¤UAUA ª OUA?UA IE・ ・O・˙?UEUE AE・ O・ I・E O・ ・ OiEIA‡UAUA I・O¿IE・ A EI¤IAUA UEIAfiU・UE? IE ・˘UfiI・UO UUfi O. ?U・O A EI¤AAUA [￠EfiUi?UE UUO E OifiOE UOAU¿I.] '?I・ 4 EO ¿O?, AIE・O?˙AU・E U?O I・O・IEOO.
°AOEI¤? ?‡iIEUE 1. 2. [?‡iIEUE 'øU・?] I・E ª OUA?UA I・U¿UU・UE AIE・O?˙AU・E IAEUO˘UA?・?. U˘O¤?AE・ UUE B. ∂EU¿AAUA EIAUOIEO?・ ・ ・U・?UEU・ UUOE?A?・ AE・ UEO UEO OU・. b / B (・UEUUAU¿/‰AIE¿): ªAU・IEOA? UOO I¤UUOU・ ? UUEO A fiIAOE UU?IE. UOEAO‡IAOE v / V (A ¿O?/I¿U?): UUEO ∞II¿˙AE UE U‡iIEUE i¤UE UO˘ I¤UUOU・. UU¤?O˘U・ 3.
?˘iI?UAE? °IOUU・? ??O˘ ?˘iI?UAE? ∫¿iA DVD ªAOO‡ ¤?AE EEE・Ifi? Dolby Digital/DTS/MPEG IE・ ¤IO‰O UEO U‡ O UOO IA A EIOAOO AIfi‰O˘ U˘UIA˘?? U˘UU?I・UO? ??O˘ E?EUEIO‡ UO˘ UE? O˘ TM‡O‰AUEI・ ?˘iIUAE? OifiOE? ∂ EI¤IUA AO‰A?IAE? ªAOO‡ OEIEI?・ ‰?UIO? ??O˘. ?˘iI?UUA AAAU・E?? U‡IE?O・ ?UEUEIO OEA?UA. UO˘ IE・ UUEO AIOUU・ AE・ UEIAfiU・UE. UO IAOO‡ U˘iI?UA?O I・E UE? ‰?UIO˘/??O?/A fiUEUIOE [∞U?EIfi?] AAAU¿EEIA [OIIO] ∞O・E¤UAU・E O ‰?UIO?.
?˘iI?UAE? (°OOEIfi? I?‰EIO‡ √UEUIfi? ∫IAE‰OI・UO? ŒIAA?O?) ª IOI¿UAE AUEA?OI¤OO˘ UEO '¿UAE U・IEOfiIEUE ・O・ ・U・A?A? UO˘?. ￠AO A?OAU・E UO˘ fiI?O ∞IOIO˘i?UUA UUEO AOfiUEU・ '?I・ fi ?? E・?OAU・E °E・ O・ ・II¿IAUA UOO I?‰EIfi "Δ・IEOfiIEUE". UfiU'・UE?, UO ENTER I・E AEU¿AAUA UOO A EI¤IUA [∞II・A?], ・U?UUA O¤O UAUU・"?EEO I?‰EIfi I・E UUE UO U˘O¤?AE・ ・U?UUA ENTER. ∂EU¿AAU¤ UOO ¿IE AE・ O・ I¿OAUA UEO °E・ O・ ‰E・AU¿"AUA UOO I?‰EIfi A E'A'・??UE. UfiU'・UE?, UO ENTER.
?˘iI?UAE? MPEG4 ∂AAU・E?? ∫・U¿ UEO AAAU・E? AAAU・E?? IOUE? AAAU¿"AUA UE UUO UA UIIEUfi ‰?UIO MPEG2 ? I OUA?UA U˘iI?UAUA O・ MPEG4. ∂¿O i¤IAUA O・ ¤O・ UA UO MPEG4, A EI¤IUA '?OUAO IOUE? ?U・O A?OAU・E I¿OAE [∞OOEIUfi]. ・˘U? E A EIOA? E IOO¿‰・ MPEG4 UUO UIIEUfi UO˘ UA ‰?UIO. '?OUAO AAAU・E? IOUE? MPEG2 UA IAEUO˘UA?・ E¤UUA ‰?UIO˘. [∫IAEUUfi] AE・ AAAU・E? UIIEUO‡ MPEG4 UA IAEUO˘UA?・ E¤UUA [∞OOEIUfi] AE・ AAAU・E? ‰?UIO˘. UIIEUO‡ ?‡iIEUE ΔUfi O˘ O・ OU?UAUA ª OUA?UA AAAU・E?.
￠?UIO˘ ?˘iI?UAE? √IOII?U?UE ∏ UUE i¤UE UO˘? OUEUUEIO OEA? UE? AAAU・E¤? O・ I OUA? O・ ・O・ ・U・?iA? UA ‰?UIO? IE・ DVD ? ¤O・O IAOUUEIfi I・OOOEI? U˘UIA˘? ・O・ ・U・A?A?? DVD-ROM. ∏ ˘ OIOAEUU? AIO IEUI¤OO IA UO I・U¿IIEIO Video OIOII?U?UE AOfi? ‰?UIO˘ IA IAEUO˘UA?・ UO˘ ‰EIEO˘UAA? IE・ OifiOE IAOO‡ AE・ UEO AIAUA‡OEUE ‰?UIO˘. O・ ¤?AUA UA ・˘Ufi ・UOOU・? ª OUA?UA UfiU'・UE MENU/LIST ? TITLE.
°AOEI? ∂ AI?AEUE ∂O‰A?IAE? ∞˘Ufi AE・ √ifiOE UUEO AA?AEU?‰EO ∂IE¿OEUE IEUOEOUEOO UUEO OifiOE UE? ª OUA?UA ‰?OAE '・UEI¤? O‰EA?A? AE・ UE IAEUO˘UA?・ UE? U˘UIA˘?? AAAU・E??. ªAUEI¿ DVD ? A EUU¤ O˘O ?UAE¿˙OOU・E U˘AIAIUEI¤OE IAEUO˘UA?・ I・U¿ UE ‰E¿UIAE・ IfiOO AUEOUEUI¤OE IAEUO˘UA?・ UE? ?U・O I¿UE U¤UOEO UO ・O・ ・U・A?A??. U˘I'A?, U‡I'OIO O˘ ‰A??OAE UUEO OifiOE UE? UEIAfiU・UE?, AIE・O?˙AU・E ‰AO A EUU¤ AU・E ・ fi UE U˘UIA˘? E IAEUO˘UA?・ AAAU・E?? UUOO ‰?UIO.
∞O・ ・U・A?A? °AOEI¿ ?・U・IUEUEUUEI¿ ・O・ ・U・A?A?? UOO ‰?UIO O˘ ¤?AUA O・ IOEU¿AE U・ A ¿O?. UUE i?IE, IA UEO IA˘U¿ UE? ・O・ ・U・A?A?? ∂EU¿AAUA A EI¤IAE UO? 2. ∏ ・O・ ・U・A?A? IAIEO¿AE IA UO ・U?EIfi IAOO‡ (HOME) ('I. UAI?‰・ 16). 3. °E・ O・ UU・I・U?UAUA STOP (x). UO UEO ・U?UUA ・O・ ・U・A?A?, I?IUUO ∏ IOO¿‰・ UO UUO O O?O UO AAAU¿EAE UEIA?O UU・I・U?U・UA, ・O¿IOA・ IA UOO ‰?UIO. TMUEO OifiOE AIE・O?˙AU・E AE・ I?AO "Xx". ・U?UUA PLAY (N) AE・ O・ IAIEO?UAE ¿IE E ・O・ ・U・A?A? (・ fi UO UEIA?O U‡I'OIO UE? UIEO??).
°AOEI¿ ?・U・IUEUEUUEI¿ I?IUU・ §AEUO˘UA?A? REPEAT ∫・U¿ UE ‰E¿UIAE・ REPEAT OII¤? A-B ∫・U¿ UE ￠?UIOE UO ・U?UUA UE? ・O・ ・U・A?A??, I?IUUO UEO EOU¤? AE・ O・ A EI¤IAUA A Ei˘IEU? IAEUO˘UA?・ A ・O¿IE"E?.
∂¿O AIE・OEUUA? IAOO‡ DVD AIE・OEUUA? AUEI・I'¿OAE IAU¿ OifiOE IE・ ∏ OifiOE IAOO‡ I OUA? AOfi? DVD ? Video CD O・ O˘ UEO ¤O・ ￠A?IUE ∞O・˙?UEUE VCD AEU・A?A? IAOO‡. HDD -RW VR +R ‰?UIO AE・ RAM -RW Video +RW -R VCD DVD DVD b / B / v / V AE・ O・ U・ I?IUU・ AUEUEIO OE?UUA UOO U?UIO O˘ i¤IAUA O・ ‰A?UA, I・E / IAE¿I・EO A EI¤IAUA ENTER AE・ O・ UO UUE ・U?UUA U˘O¤?AE・ I?IUUO TITLE ? UO E ・O・ ・U・A?A?. ・U?UUA IAIEO?UAE I?IUUO UO˘ MENU/LIST AE・ O・ A EUUU¤"AUA UUEO OifiOE IAOO‡.
ΔUEU‰E¿UU・UO? RAM -RW Video -RW VR VCD DVD (3D Surround) ??O? +RW -R +R DivX 2. DISPLAY I・U¿ UE ‰E¿UIAE・ UO I?IUUO ∏ OifiOE ・O・ ・U・A?A??. U˘iI?UA?O AIE・O?˙AU・E OifiOE UE? UEIAfiU・UE?. ・U?UUA AUEUEIO OE?UUA AEIOO?‰EO 3.
∞O・ ・U・A?A? AOfi? Δ・EO?・? DivX ∏ IOO¿‰・ AAAU・E?? ・O・ ・U¿AAUA I OUA? ・U?A?・ UEO "DivX file requirement" O・ ∂ EIOA¤? ∞U?A?O˘ RH200MHS: TMEIA??UE AE・ UO IOOU¤IO ‰AO I OUA? O・ ・O・ ・U¿AAE ∞˘U? E IOO¿‰・ AAAU・E?? ・U?A?・ DivX UUEO I¿UU・ IO?IE?. 1. ・U?UUA HOME UO v / V AE・ O・ A EI¤IAUA U・ I?IUU・ ¤O・O ・U?UUA UUO E¿IAIO /・U?A?O IAOO‡ [§?UU・ Δ・EOOO] I・E UUE ENTER. UO ・U?UUA U˘O¤?AE・ OE ∂IE・O?˙OOU・E A EIOA¤? IAOO‡ [§?UU・ Δ・EOOO] √E A EIOA¤? IAOO‡ O˘ AIE・O?˙OOU・E ‰E・E¤UO˘O ・O¿IOA・ IA UO A EIAAI¤OO I¤UO. 2.
∞O・ ・U・A?A? AOfi? ・U?A?O˘ CD AOfi? ??O˘ ∂ EIOA¤? ? MP3/WMA UO 2. ∂ EI¤IUA UE 3. ∂ EI¤IUA E?EUEIfi U?UIO HOME. I?IUUO UO ・U?EIfi IAOO‡ IAEUO˘UA?・ 2. ・U?UUA ¤O・ I¤UO I・E O˘ UUE I・E HOME. IO˘UEI?? UE? [MUSIC]. O・ AUE¤?AE MP3/WMA ? UO ・U?UUA U˘O¤?AE・ I?IUUO UE? IAOO‡ [§?UU・ UEIAfiU・UE?. ªO˘UEI??.] AIE・O?˙AU・E UUEO v / V / b / B AE・ [∞O・ ・U・A.] ?AIEO¿AE A EIAAI¤OO˘ U?UIO˘. [∞OOEAI・] ∞OO?AAE ¤O・? I・U¿IOAO? OifiOE [￠E・AU・E?] [∞II・A? ・U?A?O˘.
∞O・ ・U・A?A? CD ??O˘ UOAU¿II・UO? IA MP3/WMA ・U?A?O˘ I・E UE ‰˘O・UfiUEU・ ∞O・ ・U・A?A? UOAU¿II・UO? U・? ‰?OAE O・ ‰EIEO˘UAA?UA UOU・UIOUI¤OO˘? I・U・IfiAO˘? MP3/WMA. Δ・ ? IOII¿UE・ ・O・ ・U・A?A?? AE・ CD ??O˘ O・ AUEI・I'¿OO˘O UOAU¿II・U・ I OUO‡O ¤?? 99 CD ??O˘ ? 256 ・U?A?・ MP3/WMA. IOII¿UE・ 1. AUEUEIO OE?UUA v / V AE・ O・ A EI¤IAUA U・ I?IUU・ ¤O・ IOII¿UE UUO (? E¿IAIO) /・U?A?O IAOO‡ CD ??O˘ O・ A EI¤IAUA fiI・ U・ ・U?A?・ ? IO˘UEI??. ª OUA?UA UUO MP3/WMA I・E UO˘? E・I¤IO˘? IAOO‡ ªO˘UEI?? UO ・UOOU・? IO˘I ? CLEAR.
∂IE¿OEUE ∂ EIOA¤? JPEG ・U?A?O˘ ∏ O・ ・O・ ・U¿AAE IOO¿‰・ AAAU・E?? I OUA? ・U?A?・ JPEG. JPEG, ‰E・'¿UUA UEO UEO ・O・ ・U¿AAUA AAAU・E¤? ¤O‰AEIE UU・ "∞ ・?UEUE E?UOAU・EEIO‡ ・U?A?O˘" ‰AIE¿. 1. ・U?UUA ∂IE・O?˙AU・E HOME. I?IUUO UO ・U?EIfi IAOO‡ UO ∂ EI¤IUA 3. ¤O・ I¤UO O˘ AUE¤?AE UO ∂ EI¤IUA ・U?A?O ENTER. UUE ・U?UUA U˘O¤?AE・ ΔO IAOO‡ [§?UU・ º?UOAU.] UUEO AIE・O?˙AU・E UE? UEIAfiU・UE?. UE IAEUO˘UA?・ UE? E?UOAU・E?・? ・U?UUA IAOO‡ [PHOTO]. JPEG I・E U・ UO˘ OII・ IOO ∂ EIOA? 1. OifiOE 2.
AEIfiO?O ・U¿IAE"E ∂OO °E・ E¤UUA AEIfiO・, 'I¤ AUA IE・ I?IUUO (. ? >) I?・ EOU¿ AE・ O・ UO??U?UAUA UUO ? AE・ O・ A EUUU¤"AUA A fiIAOO ・U?A?O UOEAO‡IAOO ・U?A?O. SKIP UUO AEIfiO?O AUEUUUOE? AUEUEIO OE?UUA AEIfiO・, UAEU¿ UO v I?IUU・ UEO A˘U?UAUA U・ AE・ O・ / V AOO 'I¤ AUA ‰AIEfiUUUOE・ AEIfiO・ 'I¤ AUA O・ ・IO‡UA UAEU¿? UUO UE IAEUO˘UA?・ ∂ EI¤IUA [TMAEU¿? ‰E・E・OAEOO] UUEO AOfiUEU・ IAOO‡ [§?UU・ º?UOAU.] (∞O・UU¤IUA UAI?‰・ 31). UUE "∂ EIOA¤? IAOO‡ [§?UU・ º?UOAU.]" 2.
∏ OOOI・U?・ AOfi? ・U?A?O˘ ? UUEO ∫¿UU・ IO?IE?* ∂ AIAUA・U?・ AOfi? ・U?A?O˘ MP3/WMA, JPEG, DivX ª OUA?UA HDD ? I OUA? UO˘ AUEAU・E¤? ・˘U¤? A?O・E IE・ IAEUO˘UA?・ ・U?A?O˘ MP3 AE・ ・U¿‰AEAI・. ∫・E ¿IIOE U‡ OE ・U?A??O I・U' ・˘UfiO UOO UUfi O. IAEUO˘UAO‡O √E 1. TMEIAEOUAE? RH200MHS: IOOU¤IO UO AE・ ・U?A?・ MP3/WMA, I・E DivX UUOO ‰?UIO O・ ・OUEAU・EO‡O ? O・ IAU・EAUiO‡O I OUO‡O ∫¿UU・ IO?IE?. DivX UUEO ‰AO ΔO/U・ ・U?A?・ I¿UU・ IO?IE? ‰E・i¤UEI・. ? Δ・ ‰AO HDD UO 2. UUEO 3.
UO˘/U?O ∞OUEAU・E? I¤UO ? E¿IAIO. ª OUA?UA ・U?A??O ªAU・I?OEUE ・U?A?・ /E・I¤IO˘? 1. 2. ・U?A??O (E¿IAIOE) MARKER. ・U?UUA ŒO・ U‡I'OIO UUO A EIOA?? AIE・O?˙AU・E ・U?A?O UOO E¿IAIO. UO MARKER ¿IE ・U?UUA AE・ O・ ・I˘UOUAUA ? E¿IAIO. I・UI・UEUI¤OO ・U?A?O UO '?I・ 1 AE・ O・ A EI¤IAUA ∂ ・O・I¿'AUA A E I¤OO ・U?A?・ (E・I¤IO˘?). UO 2. ・U?UUA √E A EIOA¤? 3. ∂ EI¤IUA UO O・ IAU・IEO?UAUA UO/U・ ・U?A?・ /E・I¤IO˘? UE IAU・I?OEUE, I¤UO ? E¿IAIO.
∂AAU・E? TM?AUEI¿ IA UEO AAAU・E? DVD TMEIAEOUAE?: ‰AO I OUA? O・ AAAU¿"AE ∞˘U? E IOO¿‰・ AAAU・E?? CD-R ? CD-RW. ‰?UIO˘? ∏ AU・EUA?・ I・? ‰AO E¤UAE I・I?・ A˘i‡OE AE・ ・ OU˘??・ O˘ i・ OEA?IAU・E UA UA ‰E・IO ? AAAU・E?? UA‡I・UO?, ? UA ˙EIE¿ UUE U˘UIA˘? AI・UU?I・UEIO‡? ‰?UIO˘?, AAAU・E??. Δ・ ‰・?U˘IEI¿ I・E OE IEIU¤? ・ OU˘ OI・U・ AU・UUO˘OE¤? ¿O? UA ¤O・O ‰?UIO O・ A EUA¿UAE UEO I OUA? ?/I・E UEO ・ fi‰OUE UE? AAAU・E??. ・O・ ・U・A?A? O・ A?UUA ・U・I・IO‡IA UOUA?UEIO? IA UO˘? ‰?UIO˘? U・? I・E O・ UO˘? EUOOU?˙AUA.
§AEUO˘UA?・ ・II・A?? ?UfiOO˘ HDD O‡UA IE・ UIEO? ・ fi IE・ ˙?OU・O? ?¿UAUA IAU¿‰OUE. AOO ・U・IOIO˘iA?UA UEI¤E?OO UEO ?U˘ ?UAE ・ I¿ E¤UUA UO I?IUUO ・A・ EI¤OE U・? AI OI ?, "TIMESHIFT" I・E UO I?IUUO "PAUSE" UEO ・ ・OU?UAUA ∏ IAEUO˘UA?・ UUO UEI¤E?OO. ・II・A?? ?UfiOO˘ i・ I・E i・ AAAU・EA? E IAU¿‰OUE AOAUAO OEEiA? AE・ O・ UE ‰A?UA ªAU¿ UO UEIAEOOEI・ UO ? UE ‰E・IO ?, ・U?UUA ・UAfiUAU・. "PLAY" ? UO I?IUUO "SCAN" AE・ O・ I?IUUO UO UfiAU・II・. UO I?IUUO ・U?UUA ・U・IOIO˘i?UAUA "STOP" AE・ O・ U˘OA??UAUA IA UO ˙?OU・Ofi UfiAU・II・.
μ・UEI? ・ fi UEO AAAU・E? ∞IOIO˘iA?UUA °E・ UEIAfiU・UE ・U・I¿U? O‰EA?A? AE・ O・ U・AI・UO OE?UAUA AAAU・E? AOfi? UEIAO UEIO‡ UOAU¿II・UO?. ∏ AAAU・E? ・U??˙AE ・I¤U?? I・E U˘OA??˙AE I¤?UE O・ AAI?UAE UEO AAAU・E?. ‰?UIO? ? I¤?UE O・ UU・I・U?UAUA TMEIA??UE: ¤O・O AAAU¿"EIO ‰?UIO U¤ AE O・ AEU¿AAUA AE・ UEO DVD. UA AAAU・E? UE? ∂ EI¤IUA 3. [TV HDD] ? [TV DVD] I・E UE IAEUO˘UA?・ ∂ EI¤IUA ENTER.
AUOOfiIAUUO ?U・O ∞˘U? E U˘UIA˘? I OUA? UOAU・II・UEUUA? AE・ 7 UOAU¿II・U・ AAAU¿"AE I¤U・ UA IE・ AU?O‰O AOfi? I?O・. °E・ AAAU・E? UO ??U?? ・U・IOIO‡iEUE, ?UOOfiIAUUO ・ fi U・ U¤ AE O・ A?O・E AOEIAU?I¤OO AE・ U・ I・O¿IE・ O O?・ i・ AAAU¿"AE, UO I・E UE ‰E¿UIAE・. ?UfiOO ¤O・UIE? O・ O・ ・U?UUA ΔO IAOO‡ UO 2. ‰?UIO AE・ AAAU・E? ‰?UIO UOO TIMER REC. I?IUUO AUOOOI¤UUO˘ ∂AAU・E?? ¤O・O UOAU¿II・UO? ・ fi UE? O O?A? (￠AO I OUA?UA ? I?・ ・ fi i・ A?OAE E O・ A EI¤IAUA [∏I¤U・] ∂ EI¤IUA I?O・ UEO. UUEO AIE・OEUUA?.
ŒIAA?O? ∂AAU・E? U?O IA §A UOIAUAEOO AUOOfiIAUUO ∂¿O AE・ O・ AIAA?iA? ・O¿ ¿U・ UUEAI? UOAU・II・UEUIfi? I OUA? A?O・E E U˘UIA˘? AEfiUOO AAAU・E?? AOAUAO OEEI¤OE. TIMER REC. ‰‡O EOU¤? UO ・U?UUA I?IUUO v / V AE・ O・ A EI¤IAUA U・ I?IUU・ AUEUEIO OE?UUA IAEUO˘UA?・ AAAU・E?? IA ?UOOfiIAUUO. ENTER AE・ O・ A AIAUA・UUA?UA UO UO ・U?UUA ΔO IAOO‡ A EIAAI¤OO UfiAU・II・. UE? ∂AAU・E?? IA i・ AIE・OEUUA?. ?UOOfiIAUUO CLEAR AE・ O・ ‰E・AU¿"AUA UO UO ・U?UUA I?IUUO ・ fi UOO ∫・U¿IOAO A EIAAI¤OO UfiAU・II・ UE? ∂AAU・E?? IA AUOOfiIAUUO.
・ fi ∂?UO‰O ∂AAU・E? ・ fi UEO UEO ª OUA?UA ・OUEAU・E? U˘O‰¤UAUA 1. DV DV I¿IAU・ AIO IEUI¤OE IA DV UA ・˘U? UE U˘UIA˘? ?UEUEIO OEOOU・? DV AE・ A?UO‰O ¤O・ IfiOO I・IO‰EO I・E ¤IO‰O ??O˘, I・E '?OUAO, ‰A‰OI¤O?O UEI¿U?O AI¤A?O˘. A?O・E ∞˘U? E U˘UIA˘? AAAU・E?? U˘I'・U? IfiOO IA DV (DVC-SD, DV25). √E EOUEU¤? I¿IAUA? IOUE?? "EEE・IO? ‰OU˘EOUEIO? ‰¤IUA? I・E OE U˘UIA˘¤? AAAU・E?? Digital VHS video ‰AO A?O・E U˘I'・UO?. ￠AO I OUA?UA O・ U˘O‰¤UAUA ¿O? ・ fi IE・ EOUEU? DV UE EOU¿ UA U˘UIA˘? ・˘U? UE U˘UIA˘? AAAU・E??.
Δ・˘Ufi?UOOE ・O・ ・U・A?A? AAAU・E? ª OUA?UA ¿IIO˘ ∞O・ ・U・A?A? ‰E¿UIAE・ UE? 1. I・U¿ U?UIO˘ UE AAAU・E?? 2. ∏ I・E ・O・ ・U・A?A? AAAU・E? AE・ DVD I・E UOO ‰?UIO (HDD) A?O・E AOUAIO? AOU?I・U?I¤OO UIIEUfi °E・ ・U¿‰AEAI・, O・ ・OAI¿UUEUA? IAEUO˘UA?A?. I OUA?UA A?UA UA AAAU・a"AUA EA? DVD A?UA UA HDD I・E O・ AEIfiO・ ・ fi UEO ¿IIE IEA? UEO ?‰E・ UUEAI?. ・O・ ・U¿AAUA 1. 2. 3. ∞U??UUA HOME AE・ ・U?UUA ∞U?EIO‡ ENTER AE・ 4.
∂ AIAUA・U?・ °AOEI? A EUIfi EUE Δ?UI?O ∫・U・IfiAO˘ 1. ∫・U¿ UE A¿O AIE・O?UAUA UO ‰E¿UIAE・ UE? AAAU・E??, IAOO‡ ‰?UIO HDD, ∫・U・IfiAO˘ ・O・ ・U・A?A?? AE・ UO UIIEUfi ・ fi UO˘? U?UIO˘? O・ AIE・OEUUO‡O IAUEIO? I OUA? IA ¤O・ Line UEI¿‰E. ∞˘UO? OE U?UIOE ¤?O˘O AAAU・EA? IA U‡iIEUE ・ fi UEO UU¤?O˘U・ UUE U˘UIA˘? Input ‰E・EOUAUEI? U‡iIEUE ∫・U¿ UE ‰E¿UIAE・ ・˘UO? OE U?UIOE AAAU・E??. UE? AAAU・E??, ‰AO I OUO‡O O・ ・O・ ・U・?iO‡O. 1. E¤UUA UO UO MENU/LIST AE・ O・ AIE・OEUUA? I?IUUO IAOO‡ ∫・U・IfiAO˘ Δ?UI?O.
VR ∞˘iAOUEI? I・E A AIAUA・U?・ ∞O・ ・U・A?A?? HDD, §AEUO˘UA?・ A AIAUA・U?・ ∫・U・IfiAO˘ Δ?UIOE, ∫AE¿I・E・ √E U?UIOE ・˘iAOUEIfi UUO ・ OUAIO‡OU・E ・ fi ¤O・ HDD AUEA?fiIAOO ? AUEUUfiUAU・ ‰?UIO˘, UO˘ ?U・O IAE¿I・E・. UOO U?UIO I¿ OEO˘ ‰?UIO˘ UUOO AEU¿AAUA ∫・U¿IOAO I・E fiI・ U・ IAE¿I・E・ ∞O・ ・U・A?A?? AIE・O?˙OOU・E I¤U・ UA ・˘UfiO UOO U?UIO. ªA ¿II・ IfiAE・, U・ IAE¿I・E・ I¤U・ UUOO ?‰E・ UEO ∫・U¿IOAO ∞O・ ・U・A?A?? ¤?O˘O ・IUE'O? DVD UA ¤O・ ‰?UIO U˘I AUEEOU¿ fi ?? I・E U・ IAE¿I・E・ Video.
¡¤O˘ ￠EIEO˘UA?・ ∞O・ ・U・A?A?? ∫・U・IfiAO˘ ・˘U? UE IAEUO˘UA?・ ? ¤O・ IAE¿I・EO AUEUEIO OE?UUA RAM -RW VR ¤O・ UOUi¤UAUA ∞˘iAOUEIfi U?UIO UUOO ∫・U¿IOAO O U?UIO? ?U・O UO I¿OAUA, ∞O・E・U・A?A??. OIfiIIEUO? AEU¿AAU・E UUOO O・ ∫・U¿IOAO ∞O・ ・U・A?A?? (I OUA?UA ‰E・AU¿"AUA 'I¤ A ￠E・AU・E? AOfi? UI?I・U・ O˘ ‰AO ?UAE¿˙AUUA ・UAfiUAU・ ∞˘iAOUEIO‡ U?UIO˘ UUOO / IAE・I・?O˘ ? U?UIO˘ IAE・I・?O˘ 45).
￠E・AU・E? U?UOU‡ O˘ ∫AE・I・?O˘ ∫・U・IfiAO˘ ∞O・ ・U・A?A?? ? Δ?UIO˘/ HDD ?U・O ¤O・O U?UIO ・ fi UO IAOO‡ U'?UAUA ? ¤O・ IAE¿I・EO UO˘ UO ∫・U・IfiAO˘ ∞O・ ・U・A?A??, IAU・IEOA?UA IfiOO ・ fi O U?UIO? UOO / IAE¿I・EO ∫・U¿IOAO ∞O・ ・U・A?A??, UUO ・˘iAOUEIfi O・ ・U・I¤OAE IAOO‡. ∂¿O A EI¤IAUA ¤O・O U?UIO ・ fi UO ∞˘iAOUEIfi ? ¤O・ IAE¿I・EO ‰E・AU¿"AUA O U?UIO? / IAE・I・??O), ? UO IAE¿I・EO IAOO‡ (U?UI?O O ˘ fiIOE O? O˘UE・UUEI¿ ・ fi UO ‰?UIO I・E ‰E・AU¿EAU・E √E ・ fi UO ?UfiOO? AE・ AAAU・E? IAA・IOOAE.
√OOI・U?・ AOfi? U?UIO˘ Time Search O・ OOOI¿UAUA ¤O・ ∞˘iAOUEIfi U?UIO I・E ª OUA?UA Δ?UIO˘? √E OOOI・U?A? ∫・U・IfiAO˘ ∞O・ ・U・A?A?? ・OAI¿UUEU・. O・ ¤?O˘O I OUA? ¤?? I・E 32 ?・U・IU?UA?. 1. ∂ EI¤IUA UOO U?UIO O˘ i¤IAUA O・ OOOI¿UAUA UUO I・E UUE IAOO‡ UO˘ ∫・U・IfiAO˘ Δ?UI?O U˘O¤?AE・ ENTER. √E A EIOA¤? E¤UUA UO UO˘ I?IUUO IAOO‡ UUEO AIE・O?˙OOU・E ・UEUUAU? IA˘U¿ UO˘ IAOO‡. 2. AUEUEIO OE?UUA U・ I?IUU・ v/V AE・ O・ A EI¤IAUA UE [Rename U?UIO˘) IAEUO˘UA?・ IAUOOOI・U?・? (?OOI・ ENTER.
Δ・IEOfiIEUE ∞˘U? E IAEUO˘UA?・ AIE¿OEUE U‡IE?O・ IA UEO UUOO ∫・U¿IOAO UUEO A EUU¤ AE ¤?AUA UfiU'・UE O˘ ¤?O˘O I・U・IfiA?O OUA・O?iA? UOO Δ?UIO, ? UEO ∫・UEAfiUE・ ∏IAUOIEO?・, HDD. Δ?UI?O ‰?UIO˘ IAOO‡ UIIEUO‡ O・ 'UA?UA UOO UUfi O I OUA?UA IA A˘IOI?・ ªA ・˘UfiO UOO U?UIO i¤IAUA 1. 2. O˘ O・ U・? ・˘U? UE IAEUO˘UA?・ U˘OA?fiIAOO˘? AUEUEIO OE?UUA U˘A??OA‡UAUA - HDD ‰A?UA. U?UIO UUOO Δ?UI?O O OEO‰? OUA ∂ EI¤IUA ∫・U¿IOAO HDD I・E UUE ‰?UIO˘ IAOO‡ UIIEUO‡ U˘O¤?AE・ ENTER.
￠E・??UEUIfi? HDD Δ?UIO˘ ∂Ofi? ￠‡O UA ŒO・ +RW ¤O・ ・˘U? UEO AOUOI? AE・ O・ ??U?UAUA I・EOO‡UAEO˘? U?UIO˘?. HDD A EI¤IUA TMUO IAOO‡ UO˘ ∫・U・IfiAO˘ Δ?UI?O ¤O・ U?UIO O˘ A Ei˘IA?UA O・ ‰E・EU¤UAUA I・E UUE ENTER. E¤UUA UO √E UO˘ U˘O¤?AE・ I?IUUO A EIOA¤? UUEO IAOO‡ AIE・O?˙OOU・E ・UEUUAU? IA˘U¿ UE? OifiOE?. ∂ EI¤IUA [￠E・??U.]. U?UI?O (HDD) ・U¿‰AEAI・: ∫・U¿IOAO? AUEUEIO OE?UUA U?UIO 1. 2. 3. ‰‡O UA - ENTER. UO ・U?UUA UO ∂IE・O?˙AU・E IAOO‡ (￠E・? ?U.).
ªAU・I?OEUE ∫・U¿IOAO -RW VR AOfi? ∫AE・I・?O˘ ∞O・ ・U・A?A?? UUOO RAM ・˘U?O UEO IAEUO˘UA?・ AUEUEIO OE?UUA AE・ O・ UE UAEU¿ A ・O・ UOU‰EOU?UAUA ・O・ ・U・A?A?? UUOO UUO IAE・I・??O ∫・U¿IOAO ∞O・ ・U・A?A?? ∫・U・IfiAO˘ Δ?UI?O ∫・U¿IOAO? ∞O・ ・U・A?A??. U?O IAOO‡ UO˘ TM˘I'O˘I?: ∂¿O A EI¤IAUA ¤O・ IU˘Efi IAE¿I・EO UUO ? U?UIO IAOO‡ U?UI?O ‰AO I OUA?UA ? ∫・U¿IOAO? ∫・U¿IOAO? IAE・I・??O, O・ UO ] UUO IAOO‡. AIE・O?UAUA A EI¤AOOU・? [∂IE¿OEUE UO I¿OAUA i・ A?UUA UA O・ ‰A?UA UO ・˘Ufi, i¤UE ∞EO‡ UOO U?UIO.
√π ∫∞Δ∞¡∞§øΔ∂TM ￡∞?∂ ∂π ∞OUEAU・E? ・ fi UEO UEO TMAªμ∞Δ∂TM ª∂ ∞AΔ√ Δ√ ∞OUEAU・E? ‰?UIO 625 TMΔ∞ ?√μ§∏ª∞Δ∞ ∂π∫√¡∞TM ?√√￠∂AΔπ∫∏TM ∂∞¡ A O?A√A¡ I?IO? ‰A˘UAUfiIA U・, (・ fi UE IOO¿‰・ UO AUEOUEUIO? To ˘IEIfi U?UIO˘ UO˘ E A?O・E ・ I¿ ・OUEAU・E? UIIEUO‡ UO˘ UUEO I¿ OE?O A?O・E ‰?UIO˘ ‰AO ‰E・i¤UEIE. UUO DVD) ・OUEAU・E? ¤UUE OUUA O・ '?OUAO UOUU・UA‡AU・E O・ ・OUEAU・EA? I OUA? IfiOO I?・ EOU¿. ΔO ˘IEIfi ・˘Ufi ‰AO HDD ? DVD.
・ fi HDD ∞OUEAU・E? 1. 2. 3. 4. IAOO‡ UO˘ ∫・U・IfiAO˘ Δ?UI?O O˘ A Ei˘IA?UA O・ ・OUEAU¿"AUA ENTER. E¤UUA UO I?IUUO √E A EIOA¤? UO˘ IAOO‡ AIE・O?˙OOU・E IA˘U¿ UE? OifiOE?. TMUO ¤O・ U?UIO A EI¤IUA I・E UUEO b / B AE・ O・ A EI¤IAUA U・ I?IUU・ AUEUEIO OE?UUA (XP, SP, LP, EP, ? Fast), UEO I・U¿UU・UE AAAU・E?? V. ΔO AEIOO?‰EO UO UUE ・U?UUA U˘O¤?AE・ UE? «Start» UOO?˙AU・E. ¤O・UIE? Fast: ∞O・UU¤IUA 50 AE・ AUEUUfiUAUA? UAI?‰・ UUE IEUOEOU?A? U?AUEI¿ IA UE °U?AOUE ・OUEAU・E?.
∞OUEAU・E? ŒO・ IA (HDD OAAEAI・ DVD) UA ∞OUEAU・E?? IA ¤O・ ¿AAEAI・ U?UIO O˘ ・?˙AE UE U˘AIAIUEI¤OE UUEAI? O U?UIO? ・ fi HDD UA DVD. ?IO? ・OUEAU¿EAU・E, ・ fi UO ・O 'U?UIAU・E UUOO U?UIO O˘ ・OAI¿UUEU・ ∏ O・ U˘UIA˘? ・U??U・UA ・OUEAU¿EAUA. AAAU・E?? °E・ O・ ‰˘O・U? U・?‡UEU・. ・OUEAU¿EAE IA UE I¤AEUUE ¤O・ E ∞OUEAU・E? 'A'・E?iA?UA IAEUO˘UA?UAE IA ¿AAEAI・, DVD.
2. ・U・ OI ? UfiUiAUA? IEUOEOU?A? ∞OUEI・U¿UU・UE ∂AAU・E?? 1. O・ ∂ EI¤IUA (I・O¿IE 2. E¤UUA IAOO‡ UEO EA? UEIAfiU・UE?, UO I?IUUO ∫・U・IfiAO˘ AEUfi‰O˘ i¤IAUA O˘ O・ I・U¿UU・UE I・U・IfiAO˘ fi ?? E・?OAU・E UO˘ (Title List) i・ U˘O¤?AE・. UUE UO IAOO‡ ∫・U・IfiAO˘ STOP AAAU¿"AUA MENU/LIST AE・ O・ AIE・OEUUA? UO Δ?UI?O.
∫?‰EIO? °IOUU・? ・˘U? AUEUEIO OE?UUA A fiUEUIOE ??O? , , I?UU・ AEU¿AAUA O・ AE・ UE AIOUU・ A Ei˘IA?UA O˘ AE・ UE? ・IfiIO˘iA? ・U?EI¤? U˘iI?UAE?: ￠?UIO˘.
ŒIAA?O? UE? UO UEIA?AEUEUU?UEO UOIEiA˘UA? ª OUA?UA AEUfi‰O˘ O・ I・E UEIA?AEUEUU?UEO UEIAfiU・U?? O・ AI¤A?AUA ª OUA?UA U・ ・U・I¿U? I?IUU・. ¿II?O AAEUEUIfi? UEIA?AEUEUU?UEO IA ¤?AUA O˘ O・ AI¤A?AUA ª OUA?UA AEUfi‰O˘ I・E UEO EA? ¤OU・UE UEO AI¤AIAUA UEO UUOEO‰OU?・ O˘ U・? UE? ¤?AE U・? ??O˘, UEIAfiU・U?? UOIEiA˘UA?. UO˘ UEIAfiU・UE UEO UEO EA? U・? IA ‰AO UO A?O・E LG. ∂¿O E I・U¿IOAO, U˘iI?UUA I・U・UIA˘・UU?. 1. ?UEUEIO OEOOU・? 2.
√‰EAfi? ∂I¤AIUA U˘OU?UEUE? ∂ ?I˘UE??O・I・ UO'IEI¿U?O ・IfiIO˘iO UOO O‰EAEOO AOfi? UO'I?I・UO? To I・IO‰EO UUOEO‰OU?・ AEIfiO・ TM˘O‰¤UUA TV IAEUO˘UA?・ AAAU・E?? UEIAfiU・UE A?O・E / DVD AE・ ‰AO A?O・E UEIAfiU・UE ‰A?UA? U?I・ AIfi‰O˘ AAAU・E?? U˘iIEUI¤OE AE・ U˘UIA˘? ・ fi UE A?U?? ??O UUOEO‰OU?・ √ AIO IEUIfi? I・IO‰EO I・I'¿OAE IA AEIfiO・? ・UE¿IAE・.
∞EU?・ TM‡I U?I・ ￠AO I OUA? ・O・ ・U¿AAE AAAAAU・II¤OO √ O・ ¤O・ ‰?UIO ?UEUEIO OE?OU・? U˘UIA˘? ¤?AE AAAU・EA? §‡UE UA ‰AO ・˘UE ªAUEI¤? U˘UIA˘¤? ・IfiIE I・E OIOIIEU?I¤OO˘? IAEUO˘UA?・ ∂EIfiO・? √ ‰?UIO? ¤?AE AAAU・EA? UE ? AAAU・E?? ¿IIE U˘UIA˘? I¿ OE・ ‰?UIO? IAEUO˘UA?・ ∂EIfiO・? ・O・ ・U¿AO˘O ‰?UIO˘? ￠AO ‰?UIO UO UAI?‰・ (‰A?UA 22) I‡UE ˘ ¿U?AE UA IAEUO˘UA?・ UA √IOIIEUOUUA VR ∏ ¿IIE U˘UIA˘? U¤ AE ‰?UIO˘? RW AE・ O・ ￠AO ˘ ¿U?AE I‡UE IA √E ‰?UIOE O˘ ¤?O˘O AAAU・EA? IA ˘IEIfi ‰AO ・O・ ・U¿AOOU
UO‰E・AU・E¤? °AOEI¿ ∞ ・EU?UAE? EU?‡O? ∫・U・O¿I?UE UA‡I・UO? (I・U¿ UOU¤AAEUE) ￠E・UU¿UAE? μ¿UO? (I・U¿ UOU¤AAEUE) ￡AUIOIU・U?・ IAEUO˘UA?・? ∂ EUUA fiIAOE U?AUEI? ˘AU・U?・ TM‡UUEI・ UEIAfiU・UE? ￠E¿U・IE AAAU・E?? AC 200-240V, 50/60 Hz 35W 430 X 54 X 275 mm ( x ˘ x ') ??U?? UO UU?UEAI・ 4.
