Owner's Manual
50
∞OUEAU・E?
UEO
・ fi
UEO
∞OUEAU・E?
AUEUEIO OE?UUA
U・
?・U・IUEUEUUEI¿
UE?
・OUEAU・E??
・˘U??
UE?
U˘UIA˘??
AAAU・E??
AE・
O・:
￠EIEO˘UA?UAUA
AEA‰UEI¿
・U?A?・
UA
¤O・
DVD,
UEI・OUEIOO
AAAU・EOO
O˘
A?OO・
・ OiEIA˘I¤O・
UUO
UIIEUfi
‰?UIO.
∫¿OUA
¤O・
・OU?AU・EO
DVD
IE・?
AAAU・E??
O˘
'U?UIAU・E
UUO
UIIEUfi
‰?UIO
AE・
・O・ ・U・A?A?
UA
¿IIE
U˘UIA˘?.
ªAU・E¤UAUA
¤O・
'?OUAO
・ fi
¤O・
DVD
UUO
UIIEUfi
‰?UIO
AE・
A AIAUA・U?・.
ªAU・E¤UAUA
UO
A AIAUA・UI¤OO
'?OUAO
・ fi
UO
UIIEUfi
‰?UIO
UUO
DVD.
∏
EO
・ I?
I¤iO‰O?
・OUEAU・E??
A?O・E
IA
UE
?U?UE
UO˘
?・U・IUEUEUUEIO‡
UE?
∞OUEAU・E??
IA
ŒO・
OAAEAI・.
AUEUEIO OEOOU・?
UO
?・U・IUEUEUUEIfi
・˘Ufi
I OUA?UA
OI‡
・ I¿
O・
・OUEAU¿"AUA
UOO
U?UIO
O˘
・O・ ・U¿AAU・E
AIA?OE
UE
UUEAI?
・ fi
UO
UIIEUfi
‰?UIO
UUO
DVD
?
I・E
・OU?UUUOE・.
TMEIA??UE:
∂¿O
UO
I?IO?
UO˘
U?UIO˘
A?O・E
IEIUfiUAUO
・ fi
5
‰A˘UAUfiIA U・,
E
・OUEAU・E?
‰AO
A?O・E
‰E・i¤UEIE.
(・ fi
UE
IOO¿‰・
UO˘
UIIEUO‡
‰?UIO˘
UUO
DVD)
AUEOUEUIO?
UUEO
・OUEAU・E?
To
˘IEIfi
I¿ OE?O
'?OUAO
UOUU・UA‡AU・E
¤UUE
OUUA
O・
I OUA?
O・
・OUEAU・EA?
IfiOO
I?・
EOU¿.
ΔO
˘IEIfi
・˘Ufi
‰AO
I OUA?
O・
・OUEAU・EA?
UA
HDD
?
DVD.
ª OUA?UA
O・
・O・AO?U?UAUA
UO
˘IEIfi
O˘
¤?AE
U¤UOE・
UOUU・U?・
I・U¿
UE
‰E¿UIAE・
UE?
・O・ ・U・A?A??,
AIE・O?˙OOU・?
UUEO
OifiOE
UE?
IEUOEOU?A?
UO˘
‰?UIO˘.
Δ・
U?I・U・
IA
EOUI¿
NTSC
・ fi
UE?
・O・IOAEI¤?
?
UE?
AEUfi‰O˘?
DV
‰AO
AAAU¿EOOU・E
U?UU¿
IA
・˘UfiO
UOO
O‰EAfi
AAAU・E??.
Δ・
U?I・U・
'?OUA
O
IA
EOUI¿
SECAM
(・ fi
UOO
AOU?I・U?I¤OO
・OE?OA˘U?
UEIAfiU・UE?
?
・ fi
UE?
・O・IOAEI¤?
AEUfi‰O˘?)
AAAU¿EOOU・E
UA
EOUI¿
PAL.
ΔE
A?O・E
UO
CPRM?
ΔO
CPRM
A?O・E
¤O・
U‡UUEI・
UOUU・U?・?
・ fi
・OUEAU・E?
(IA
U‡UUEI・
・UAI'OI??)
A EUU¤ OOU・?
IfiOO
UEO
AAAU・E?
UOAU・II¿U?O
AI OI ??
AE・
・OUEAU・E?
IfiOO
I?・
EOU¿.
CPRM
UEI・?OAE
Content
Protection
for
Recordable
Media.
√E
AAAU・E¤?
CPRM
A?OOOU・E
IfiOO
UA
‰?UIO˘?
DVD-RW
O˘
A?O・E
IOUEO OEEI¤OOE
UA
I・U¿UU・UE
VR
?
‰?UIO˘?
DVD-RAM,
I・E
OE
AAAU・E¤?
CPRM
I OUO‡O
O・
・O・ ・U¿AOOU・E
IfiOO
UUE?
IOO¿‰A?
AAAU・E??
O˘
A?O・E
U˘I'・U¤?
IA
UO
CPRM.
OA˘I・UEI¿
‰EI・EOI・U・
√
AIO IEUIfi?
AAAU・E??
U¤ AE
O・
?UEUEIO OEA?U・E
IfiOO
AE・
OfiIEIE
・OUEAU・E?
I・E
U・?
U˘I'O˘IA‡O˘IA
O・
AI¤A?AUA
UOUAIUEI¿
UE
UEI・?OAE
OfiIEIE
・OUEAU・E?
UUE
?OU・
UUEO
O O?・
I¿OAUA
UEO
・OUEAU・E?.
∏
・OUEAU・E?
˘IEIO‡
IA
I・UO?‡U?UE
OA˘I・UEI??
E‰EOIUEU?・?
fi ??
OE
U・EO?A?
?
E
IO˘UEI?
‰AO
A?O・E
OfiIEIE
AIUfi?
I・E
A¿O
A EUU¤ AU・E
・ fi
I¿ OE・
AI・?UAUE
UO˘
OfiIO˘
?
¤?AE
‰OiA?
E
U˘AI・U¿iAUE
・ fi
UO˘?
E‰EOIU?UA?
U?O
‰EI・E?I¿U?O.
ΔO
UO˚fiO
・˘Ufi
‰E・i¤UAE
AOU?I・U?I¤OE
UA?OOIOA?・
UOUU・U?・?
OA˘I・UEIOO
‰EI・E?I¿U?O
E
O O?・
UOUU・UA‡AU・E
I¤U? IAifi‰?O
O˘
I・I‡ UOOU・E
・ fi
U˘AIAIUEI¤OA?
¿‰AEA?
A˘UAUEUA?O?・?
U?O
∏. .∞.,
I・iO?
I・E
‰EI・E?I¿U?O
OA˘I・UEI??
E‰EOIUEU?・?
O˘
・ OUAIO‡O
E‰EOIUEU?・
UE?
Macrovision
Corporation
I・E
¿II?O
‰EI・EO‡??O.
∏
?U?UE
・˘U??
UE?
UA?OOIOA?・?
UOUU・U?・? OA˘I・UEIOO
‰EI・E?I¿U?O
U¤ AE
O・
‰E・i¤UAE
¤AIUEUE
UE?
Macrovision
Corporation
I・E
UOOU?˙AU・E
IfiOO
AE・
OEIE・I?
?U?UE
I・E
¿IIA?
AUEOUEUI¤OA?
?U?UAE?,
AIUfi?
・O
˘ ¿U?AE
‰E・EOUAUEI?
¿‰AE・
UE?
Macrovision
Corporation.
∏
・ OU˘O・UIOIfiAEUE
I・E
E
・O¿UUUOEE
IE?・O?IA˘UE
・ ・AOUA‡OOU・E.
√π
∫∞Δ∞¡∞§øΔ∂TM
￡∞
?∂ ∂π
¡∞
°¡ø?π∑√A¡
√Δπ
√§∂TM
√π
Δ∏§∂√?∞TM∂πTM
A ∏§∏TM
∂A∫?π¡∂π∞TM
∂π¡∞π
TMAªμ∞Δ∂TM
ª∂
∞AΔ√
Δ√
?√´√¡
∫∞π
∂¡￠∂A∂Δ∞π
∫∞ √π∞
∞¡Δπ∫∂πª∂¡∞
ARTIFACTS
¡∞
∂ªº∞¡π∑√¡Δ∞π
TMΔ∏¡
∂π∫√¡∞.
TMΔ∏¡
∂?π ΔøTM∏
Δ√A
625
TMΔ∞
?√μ§∏ª∞Δ∞
∂π∫√¡∞TM
?√√￠∂AΔπ∫∏TM
∞¡πA¡∂ATM∏TM,
TMA¡πTMΔ∞Δ∞π
√
A?∏TMΔ∏TM
¡∞
￠π∞∫√ ∂π
Δ∏
TMA¡￠∂TM∏
ª∂
Δ∏
TMAªμ∞Δ∏
∂?√￠√
∂A∫?π¡∂π∞TM.
∂∞¡
A O?A√A¡
∂?øΔ∏TM∂πTM
TMA∂Δπ∫∞
ª∂
Δ∏
TMAªμ∞Δ√Δ∏Δ∞
Δ∏TM
Δ∏§∂√?∞TM∏TM
ª∂
∞AΔ√
Δ√
ª√¡Δ∂§√
625p
∞ √∫ø￠π∫√ √π∏Δ∏
HDD/DVD,
∞?∞∫∞§√Aª∂
∂ π∫√π¡ø¡?TMΔ∂
ª∂
Δ√
∫∂¡Δ?√
∂?A ∏?ŒΔ∏TM∏TM
∂§∞Δø¡
Δ∏TM
∂Δ∞π?∂π∞TM
ª∞TM.
°U?AOUE
・OUEAU・E?
(ª¤AEUUO
12x)
∏
・OUEAU・E?
・O¿IAU・
UA
DVD
I・E
UA
UIIEUfi
‰?UIO
A?O・E
IE・
・ fiI˘U・
"EEE・I?
‰E・‰EI・U?・
I・E
I・U¿
U˘O¤ AE・
‰AO
˘ ¿U?AE
I・I?・
・ OIAE・
UUEO
OEfiUEU・
UO˘
??O˘
?
UE?
AEIfiO・?.
∞˘Ufi
UEI・?OAE
fiUE
I OUA?UA
O・
IAU・E¤UAUA
・ fi
UO
¤O・
UUO
¿IIO
??U??
O・
?UAE¿˙AU・E
O・
・OEU˘?A?UA
AE・
UEO
I・U¿UU・UE
UE?
OEfiUEU・?
IA
I¿iA
・U・A?A?
・OUEAU¿EO˘.
TMEI・?OAE
A ?UE?
fiUE
E
・OUEAU・E?
I OUA?
O・
U・AI・UO OEEiA?
UUE
IAA・I‡UAUE
‰˘O・U?
U・?‡UEU・.
?U・O
・OUEAU¿EAUA
・ fi
UO
UIIEUfi
‰?UIO
UA
DVD,
E
U・?‡UEU・
UE?
・OUEAU・E??
AI・UU¿U・E
・ fi
UOO
UUfi O
AAAU・E??
I・E
UO
A?‰O?
UO˘
‰?UIO˘
DVD
O˘
?UEUEIO OEA?UA.
∂I¿?EUUO?
?UfiOO?
AU?AOUE?
・OUEAU・E??
√
?O・I・?
O˘
・IOIO˘iA?
AIE・O?˙AE
UOO
AI¿?EUUO
?UfiOO
・OUEAU・E??
HDD
UA
DVD
AE・
2
OUA?
AAAAAU・II¤OO˘
'?OUAO
IA
I・U¿UU・UE
IAEUO˘UA?・?
SP.
￠?UIO? ￠?UIO?
AUfiOO?
・OUEAU・E??
Δ‡ O?
Δ・?‡UEU・
(Δ・?‡UEU・
AAAU・E??)
DVD-R
/
DVD+R
16x
6.5
min.
(12x)
DVD-R
/
DVD+R
/
DVD+RW
8x
8
min.
(8x)
DVD+R
DL
8x
13
min.
(4x)
DVD-RW
6x
12
min.
(6x)
DVD-RAM
5x
11.5
min.
(5x)
DVD-R
/
DVD+R
4x
13
min.
(4x)
DVD-RW
/
DVD+RW
DVD-RAM
3x
17
min
(3x)
DVD+R
/
DVD+RW
/
DVD+R
DL
2.4x
21
min.
(2.4x)
DVD-R
/
DVD-RW
/
DVD-RAM
2x
25
min.
(2x)
TMEIAEOUAE?:
?IOE
OE
?UfiOOE
UUO
EO
¿O?
?O・I・
A?O・E
AO‰AEIUEIO?.
∏
U・AI・UEI?
U・?‡UEU・
AAAU・E??
OEI?IIAE
・O¿IOA・
UO
I¤UO?
UO˘
‰?UIO˘
O˘
AAAU¿EAU・E.
∂O‰¤?AU・E
O・
˘ ¿U?O˘O
AUE UOUAE?
I・U¿
UE?
O O?A?
・IfiI・
I・E
U˘I'・UO?
‰?UIOE
4x/6x/8x/16x
‰AO
・OUEAU¿EO˘O
IA
I?UE
U・?‡UEU・.
∏
AU?AOUE
・OUEAU・E?
I OUA?
O・
IEO
A?O・E
‰˘O・U?
fiU・O
?UEUEIO OEA?UA
UOO
‰?UIO
E
UOAUOEI・U?・
UO˘
O O?O˘
¤?AE
A?OAE
UA
IE・
¿IIE
IOO¿‰・
AAAU・E??.