Owner's Manual
12
Connexion
HDMI
(Uniquement
RH188HS/RH199HS/RH200MHS)
Si
vous
avez
un
moniteur
ou un
televiseur
HDMI,
vous
pouvez
le
raccorder
a
ce
graveur
a
l'aide
d'un
cable
HDMI.
1.
Raccordez
la
prise
HDMI
du
graveur
a
la
prise
HDMI
d'un
moniteur
ou
televiseur
HDMI
compatible
(H).
2.
Reglez
la
source
du
televiseur
sur
HDMI
(rapportez-vous
au
mode
d'emploi
de
votre
televiseur).
Remarques:
Si
votre
television
ne
peut
PAS
supporter
une
frequence
d'echantillonnage
de
96kHz,
reglez
l'option
[Freq.
d'echant.]
a
[48kHz]
dans
le
menu
de
configuration
(voir
page
19).
Une
fois
le
choix
effectue,
l'appareil
va
automatiquement
transformer
les
signaux
96kHz
en
signaux
48kHz
afin
que
votre
systeme
puisse
les
decoder.
Si
votre
television
n'est
pas
equipee
d'un
decodeur
MPEG
et
du
systeme
Dolby
Digital,
reglez
les
options
[Dolby
Digital]
et
[MPEG]
sur
la
position
[PCM]
dans
le
menu
de
configuration
(voir
page
19).
Si
votre
television
n'est
pas
equipee
d'un decodeur
DTS,
reglez
l'option
[DTS]
sur
[Arret]
dans
le
menu
de
configuration
(voir
page
19).
Afin
de
profiter
du
son
multi-canal
DTS,
vous
devez
connecter
cet
appareil
a
un
recepteur
compatible
DTS
via
une
des
sorties
numeriques
de
l'enregistreur.
La
fleche
sur
le
corps
du
cable
connecteur
devrait
etre
orientee
vers
le
haut
pour
un
alignement
correct
avec
le
connecteur
sur
le
graveur.
S'il
y
a
des
bruits
ou
des
lignes
sur
l'ecran,
veuillez
verifier
le
cable
HDMI.
Conseil:
Lorsque
vous
utilisez
une
connexion
HDMI,
vous
pouvez
modifier
la
resolution
(576i,
576p, 720p,
ou
1080i)
de
la
sortie
HDMI
a
l'aide
de
la
touche
RESOLUTION.
Avertissement
Changer
la
resolution
lorsque
l'enregistreur
est
connecte
avec
un
connecteur
HDMI
peut
provoquer
des
mauvais
fonctionnements.
Pour
resoudre
ce
probleme,
eteignez
puis
rallumez
l'enregistreur.
A
propos
du
systeme
HDMI
HDMI
(High
Definition
Multimedia
Interface
[Interface
Multimedia
de
Haute
Definition])
prend
en
charge
aussi
bien
la
composante
audio
que
la
video,
sur
une
connexion
numerique
simple,
pour
une
utilisation
sur
des
lecteurs
DVD,
des
boitiers
decodeurs
et
d'autres
dispositifs
AV.
Le
systeme
HDMI
a
ete
developpe
pour
fournir
des
technologies
HDCP
(High
Definition
Contents
Protection
[Protection
des
Contenus
Haute-
Definition]).
Le
systeme
HDCP
est
utilise
pour
proteger
le
contenu
numerique
transmis
et
recu.
Le
systeme
HDMI
a
la
capacite
de
prendre
en
charge
les
composantes
video
standard,
accrue,
ou
a
haute
definition,
plus
la
norme
de
son
audio
ambiophonique
multivoie.
Les
fonctions
HDMI
comprennent
la
video
numerique
non
comprimee,
une
largeur
de
bande
de
jusqu'a
5
gigaoctets
par
seconde,
un
connecteur
unique
(au
lieu
de
plusieurs
cables
et
connecteurs),
et
une
communication
entre
la
source
AV
et
les
dispositifs
AV
tels
que
les
DTV.
HDMI,
le
logo
HDMI
et
High-Definition
Multimedia
Interface
sont
marques
deposees
de
HDMI
licensing
LLC
Information
suppl mentaire
pour
HDMI
Lorsque
vous
raccordez
un
dispositif
HDMI
ou
DVI
compatible,
veilllez
a
verifier
ce
qui
suit:
-
Mettez
hors
tension
le
dispositif
HDMI/DVI
ainsi
que
le
graveur.
Ensuite,
mettez
sous
tension
le
dispositif
HDMI/DVI
et
n'allumez
le
graveur
qu'environ
30
secondes
apres.
-
L'entree
video
du
dispositif
raccorde
est
correctement
reglee
pour
cette
unite.
-L
'appareil
connecte
est
compatible
avec
les
entrees
video
720(1440)x576i,
720x576p,
1280x720p
ou
1920x1080i.
Pas
tous
les
dispositifs
DVI,
compatibles
avec
le
systeme
HDCP,
fonctionneront
avec
ce
graveur.
-L
'image
ne
s'affichera
pas
bien
avec
le
dispositif
non-HDCP.
HDMI
H
(Type
A)
Televiseur
HDMI
compatible
Panneau
arriere
du
graveur