Owner's Manual

15
Branchements
et reglages
Raccordement aux
prises
AV IN
3 ou
AV
IN4
Raccordez les
prises
d'entree
(AV
IN
3,
AV IN
4)
du
graveur
aux
prises
de sortie audio/video de votre
composante
accessoire a l'aide des cables
audio/video.
Remarque:
Si vous utilisez la
prise
S-VIDEO IN situee sur le
panneau
avant,
la
prise
VIDEO IN sur le
panneau
avant ne sera
pas disponible.
Raccordement d'un
camescope
numerique
En utilisant la
prise
DV IN du
panneau
avant,
vous
pouvez
raccorder un
camescope
DV
numerique
et
effectuer un transfert
numerique
des cassettes DV ou
des
disques
DVD.
Utilisez un cable DV
(non fourni) pour
raccorder la
prise
d'entree/sortie DV de votre
camescope
DV a la
prise
DV IN situee sur le
panneau
avant de ce
graveur.
Remarque:
Cette
prise
doit etre raccordee a un
camescope
DV
numerique
seulement. Elle n'est
pas compatible
avec
des
syntoniseurs numeriques digitaux
ni avec des
platines
video D-VHS.
L
R
VIDEO
OUTPUT
AUDIO
OUTPUT
S-VIDEO
OUTPUT
DV
IN/OUT
Tableau de
connexions des
appareils
accessoires
(magnetoscope, camescope, etc.)
OU
Panneau arriere
du
graveur
Panneau
avant
du
graveur
Camescope
DV
numerique
Panneau
avant
du
graveur