Owner's Manual

17
Branchements
et reglages
Reglages
Generaux
(suite)
Editer
un
programme
Vous
pouvez
editer
une
chaine
de
facon
manuelle
(ajouter,
effacer,
nommer,
deplacer,
etc.).
1.
Selectionnez
l'option
[Editer
un
programme]
puis
appuyez
sur
B.
2.
Appuyez
sur
ENTER
avec
l'option
[Editer]
selectionnee.
Le
menu
Liste
de
programmes
s'affiche.
3.
Selectionnez
un
numero
PR
a
l'aide
des
touches
v
/
V
puis
appuyez
sur
ENTER.
4.
Selectionnez
l'option
programme
a
l'aide
des
touches
v
/
V
puis
appuyez
sur
ENTER.
[Program
Edit]
Pour
regler
la
chaine
de
facon
manuelle.
Lisez
"Program
Edit"
ci-contre.
[Renommer
la
station]
Pour
changer
le
nom
de
la
station.
Une
fenetre
permettant
d'introduire
des
caracteres
s'affiche.
Pour
introduire
des
caracteres,
rapportez-vous
a
la
page
46.
Les
noms
peuvent
comporter
jusqu'a
5
caracteres.
[Deplacer]
Pour
ranger
les
positions
des
chaines
sur
la
Liste
de
chaines.
Appuyez
sur
v
/
V
pour
deplacer
le
programme
selectionne
a
une
nouvelle
position.
[Effacer]
Pour
neutraliser
une
position
de
programme
dont
vous
n'avez
pas
besoin.
[Decoder
Marche/Arret]
Pour
regler
les
chaines
en
fonction
du
decodeur.
Ce
reglage
vous
permet
de
regarder
ou
d'enregistrer
des
chaines
de
la
television
payante/Canal
Plus.
Appuyez
sur
ENTER;
[Decoder]
apparait
sur
l'afficheur.
Appuyez
a
nouveau
sur
ENTER
pour
quitter
le
reglage.
[NICAM
Auto/Off]
Pour
regler
les
chaines
en
fonction
des
emissions
NICAM.
Normalement,
[NICAM]
est
allume
sur
l'afficheur.
Si
le
son
de
l'emission
NICAM
n'est
pas
net,
appuyez
sur
ENTER
pour
que
[NICAM]
disparaisse.
5.
Appuyez
sur
RETURN
(O)
a
plusieurs
reprises
pour
quitter
le
menu
Liste
de
programmes.
Editer
un
programme
Vous
pouvez
effectuer
une
recherche
pour
selectionner
et
stocker
des
chaines
de
television
manuellement.
Lorsque
vous
selectionnez
[Editer
un
programme]
(etape
4
ci-dessus),
la
fenetre
de
reglage
des
chaines
s'affiche.
1.
Selectionnez
les
options
a
l'aide
des
touches
b
/
B
et
appuyez
sur
v
/
V
pour
changer
les
reglages.
[PR]
indique
la
position
du
programme
selectionne.
[Chercher]
Pour
rechercher
une
chaine
de
facon
automatique.
La
recherche
s'arrete
lorsque
le
graveur
syntonise
une
chaine.
[Can.]
Pour
changer
le
numero
de
chaine.
[MFT]
Effectue
une
syntonisation
raffinee
de
la
chaine,
pour
obtenir
une
image
plus
nette.
[PAL/SECAM]
Changent
le
systeme
de
signalisation
de
television
(PAL
ou
SECAM).
2.
Selectionnez
OK
puis
appuyez
sur
ENTER
pour
confirmer
les
reglages
effectues
et
revenir
au
menu
Liste
de
programmes.
Decodeur
AV1
Le
decodeur
AV1
regle
la
prise
EURO
AV1
AUDIO/VIDEO
pour
l'entree
des
signaux
video
encodes.
1.
Appuyez
sur
AV/INPUT
lorsque
le
menu
Liste
de
programmes
s'affiche.
2.
Appuyez
sur
ENTER
afin
que
[Canal
+]
apparaisse
a
l'ecran.
Appuyez
de
nouveau
sur
ENTER
pour
eteindre
la
configuration.
[Arret]:
Les
signaux
entrent
par
la
prise
EURO
AV1
AUDIO/VIDEO.
D“habitude
selectionnez
cette
option.
[Marche]:
Le
signal
video
encode
qui
entre
par
la
prise
EURO
AV1
AUDIO/VIDEO,
sort
par
la
prise
EURO
AV2
DECODER
pour
etre
decode.
Le
signal
decode
rentre
ensuite
par
la
prise
EURO
AV2
DECODER
;
vous
pouvez
alors
enregistrer
ou
regarder
des
chaines
de
la
television
payante/Canal
Plus.