Owner's Manual

18
Reglages
Generaux
(suite)
Reglage automatique
de l'heure
Une fois la recherche
automatique
des chaines
terminee,
l'heure et la date actuelles sont aussi
reglees
automatiquement.
Si l'heure affichee sur le
graveur
est
incorrecte,
l'horloge
doit etre
reglee
de
facon
manuelle.
1. Selectionnez
l'option [Reglage Horloge] puis
appuyez
sur B.
2. Selectionnez
l'option Automatique
a l'aide des
touches v /
V
puis appuyez
sur ENTER.
Remarque:
Parfois,
la station de television ne transmet
pas
la
date et/ou l'heure ou les informations transmises sont
incorrectes
;
dans ces
cas-ci,
l'heure
reglee par
le
graveur
est incorrecte. Si c'est votre
cas,
nous vous
recommandons de
regler l'horloge
manuellement.
Reglage
manuel de l'heure
1. Selectionnez
l'option [Reglage Horloge] puis
appuyez
sur B.
2. Selectionnez
l'option [Manuel]
a l'aide des touches
v /
V
tpuis appuyez
sur ENTER.
3. Introduisez les informations necessaires
concernant la date et l'heure.
b
/ B
(gauche/droite): Deplace
le curseur a la
colonne
precedente
ou suivante.
v /
V
(haut/bas):
Permet de
changer
le
reglage
de
la
position
actuelle du curseur.
4.
Appuyez
sur ENTER
pour
confirmer votre
reglage.
Format du televiseur
Selectionne le
rapport hauteur/largeur
du televiseur
raccorde
(4:3
standard ou
large).
[4:3]
Selectionnez cette
option
lors du raccordement
a un ecran TV de 4:3.
Lorsque
vous selectionnez
[4:3], reglez
le
[Mode d'Affichage]
tel
que
montre
ci-dessous.
[16:9]
Selectionnez cette
option
lors du
raccordement a un ecran TV
large
ou a un
televiseur avec fonction en mode
large.
Mode
d'affichage
Selectionne la maniere d'afficher sur l'ecran une
image large lorsque l'option [4:3]
est selectionnee
dans le menu
[Format
de
l'image].
[Boite
aux
lettres]
Affiche une
image large
avec des
bandes de
masquage
en haut et en bas de l'ecran.
[Pan Scan]
Affiche
automatiquement
une
image
large
sur tout l'ecran en
decoupant
les
parties qui
ne rentrent
pas.
Scan
Progressif
(uniquement
RH188S/RH199S)
Le
Balayage Progressif
Video assure la meilleure
qualite d'image
et sans
papillotement.
Si vous utilisez
les
prises
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO OUT mais votre
graveur
est raccorde a un
televiseur standard
(analogue), reglez
le
Balayage
Progressif
sur
[Arret].
Si vous utilisez les
prises
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT
pour
raccorder cet
appareil
a un televiseur ou a un
moniteur
compatible
avec le
signal balayage progressif,
reglez
le
Balayage Progressif
sur
[Marche].
Remarque:
Le
[Progressive Scan]
sera desactive dans le menu
configuration
si le commutateur de sortie video
(VIDEO
OUT
SELECT)
dans le
panneau
arriere est
regle
sur la
position
RVB
(RGB).
Attention
Une fois la sortie
Balayage Progressif reglee,
les
images
pourront
etre visionnees seulement sur televiseur ou
moniteur
compatible
avec le
Balayage Progressif.
Si
vous
reglez
le
Balayage Progressif
sur
[Marche] par
erreur,
vous devez reinitialiser le
graveur.
Tout
d'abord,
retirez le
disque
du
graveur.
Ensuite,
appuyez
sur STOP
(x)
et maintenez cette touche enfoncee
pendant cinq
secondes avant de la relacher. La sortie video reviendra
au
reglage
standard et
l'image
sera visible a nouveau
dans un televiseur ou moniteur
analogue
conventionnel.
Connexion
AV2
Vous
pouvez
brancher un decodeur ou un autre
appareil
a la
prise
EURO AV2 DECODER situee a
l'arriere.
[Decoder]
Selectionnez
[Decoder]
si vous reliez la
prise
EURO AV2 DECODEUR de
l'enregistreur
a un
decodeur de PAY-TV ou de Canal Plus.
[Autres]
Selectionnez
[Autres]
si vous reliez la
prise
EURO AV2 DECODER de
l'enregistreur
a un
magnetoscope
ou une
appareil
similaire.
Mode Economie
d'Energie
Vous
pouvez regler l'appareil
en mode economie
d'energie.
Rien
n'apparait
dans l'ecran
d'affichage
lorsque l'appareil
est eteint.
[Arret]
Mode Economie
d'Energie
n'est
pas
active.
[Marche]
Mode Economie
d'Energie
est en active
Remarques:
Les
signaux
de television codes
(CANAL+
ou
PREMIERE)
ne sont
pas
decodes en mode
economie
d'energie.
Le Mode Economie
d'Energie
n'est
pas disponible
lorsque l'appareil
est en veille
pour
un
enregistrement programme
ou bien
lorsqu'il
est
eteint
apres reception
des
signaux
de television
codes
(CANAL+
ou
PREMIERE).