Owner's Manual

2
Le
symbole
du
flash
lumineux
en
forme
de
fleche
dans
un
triangle
equilateral
indique
a
l'utilisateur
la
presence
dans
l'appareil,
d'elements
a
haute
tension
non-isoles,
d'une
puissance
suffisante
pour
provoquer
un
choc
electrique.
Le
point
d'exclamation
dans
un
triangle
equilateral
indique
a
l'utilisateur
la
presence,
dans
le
guide
accompagnant
le
produit,
d'instructions
importantes
relatives
au
fonctionnement
et
a
l'entretien
(SAV).
AVERTISSEMENT:
Ne
pas
bloquer
les
ouvertures
d'aeration.
Installez
l'appareil
en
respectant
les
instructions
du
constructeur.
Les
fentes
et
les
ouvertures
de
l'appareil
ont
ete
concues
pour
assurer
une
bonne
ventilation
et
un
bon
fonctionnement
du
produit
en
le
protegeant
de
toute
surchauffe.
Les
ouvertures
ne
doivent
jamais
etre
bloquees
en
installant
le
produit
sur
un
lit,
un
canape,
un
tapis
ou
sur
toute
autre
surface
similaire.
Cet
appareil
ne
doit
pas
etre
installe
dans
un
emplacement
ferme
comme
une
bibliotheque
ou
une
etagere
a
moins
que
vous
assuriez
une
ventilation
particuliere
ou
que
les
instructions
de
constructeur
l'autorisent.
AVERTISSEMENT:
Lorsque
le
boitier
est
ouvert
ou
que
le
systeme
de
verrouillage
est
defectueux,
risque
d'exposition
a
des
rayons
laser
visibles
ou
invisibles
de
categorie
2M.
Ne
pas
regarder
le
faisceau
directement,
ne
pas
utiliser
d'instruments
optiques.
AVERTISSEMENT:
Ce
produit
est
dote
d'une
technologie
Laser.
Pour
garantir
une
utilisation
convenable
du
produit,
veuillez
lire
le
manuel de
l'utilisateur
attentivement
et
le
conserver
pour
reference
future. Si
l'appareil
doit
etre
repare,
contactez
un
centre
de
reparation
agree.
Effectuer
des
controles,
des
reglages
ou
toute
autre
manipulation
autre
que
celles
specifiees
dans
le
present
manuel
peut
entrainer
une
exposition
dangereuse
a
des
radiations.
Afin
d'eviter
toute
exposition
directe
avec
le
faisceau
laser,
ne
pas
essayer
d'ouvrir
le
boitier.
Les
rayons
sont
visibles
lorsque
le
boitier
est
ouvert.
Ne
pas
regarder
le
faisceau
laser.
AVERTISSEMENT:
Cet
appareil
ne
doit
pas
rentrer
en
contact
avec
de
l'eau
(suintement
ou
eclaboussure).
Les
objets
contenant
des
substances
liquides,
comme
des
vases,
ne
doivent
pas
etre
places
sur
l'appareil.
AVERTISSEMENT
concernant
le
cable
d'alimentation.
Il
est
conseille
de
brancher
la
plupart
des
appareils
electromenagers
sur
un
circuit
dedie;
C'est-a-dire,
un
circuit
qui
est
relie
uniquement
a
cet
appareil
et
qui
n'a
pas
d'autres
prises
ni
d'autres
circuits
de
derivation.
Verifiez
la
page
concernant
ce
sujet
dans
le
present
manuel.
Ne
pas
surcharger
les
prises
murales.
Des
prises
murales
surchargees,
mal
fixees
ou
endommagees,
les
rallonges
electriques,
les
cables
d'alimentation
elimes,
le
revetement
abime
ou
dechire
des
fils
electriques,
constituent
un
danger.
Chacun
de
ces
facteurs
peut
provoquer
un
choc
electrique
ou
un
incendie.
Examinez
periodiquement
le
cable
d'alimentation
de
votre
appareil,
et
s'il
presente
des
signes
de
deterioration,
debranchez-le
et
cessez
d'utiliser
l'appareil.
Faites
remplacer
le
cable
d'alimentation
par
un
reparateur
agree.
Protegez
le
cable
d'alimentation
de
mauvais
traitements
physiques
ou
mecaniques.
Evitez
qu'il
ne
soit
tordu,
vrille,
pince,
coince
dans
une
porte
ou
que
l'on
marche
dessus.
Faites
particulierement
attention
aux
prises,
et
a
l'endroit
ou
le
cable
sort
de
l'appareil.
Pour
deconnecter
l'appareil
du
reseau
electrique,
retirez
la
prise
du
cable
d'alimentation.
Lors
de
l'installation
de
l'appareil,
assurez-vous
que
la
prise
soit
facilement
accessible.
Elimination
de
votre
ancien
appareil
1.
Ce
symbole,
representant
une
poubelle
sur
roulettes
barree
d'une
croix,
signifie
que
le
produit
est
couvert
par
la
directive
europeenne
2002/96/EC.
2.
Les
elements
electriques
et
electroniques
doivent
etre
jetes
separement,
dans
les
vide-ordures
prevus
a
cet
effet
par
votre
municipalite.
3.
Une
elimination
conforme
aux
instructions
aidera
a
reduire
les
consequences
negatives
et
risques
eventuels
pour
l'environnement
et
la
sante
humaine.
4.
Pour
plus
d'information
concernant
l'elimination
de
votre
ancien
appareil,
veuillez
contacter
votre
mairie,
le
service
des
ordures
menageres
ou
encore
la
magasin
ou
vous
avez
achete
ce
produit.
Cet
appareil
a
ete
fabrique
en
conformite
avec
les
normes
europeennes
d'interference
radio,
des
directives
europeennes
89/336/EEC,
93/68/EEC
et
73/23/EEC.
ATTENTION:
Afin
d'eviter
tout
risque
d'incendie
ou
de
choc
electrique,
ne
pas
exposer
ce
produit
a
la
pluie
ou
a
la
moisissure.
Avertissement:
Afin
de
reduire
le
risque
de
choc
electrique,
ne
pas
ouvrir
le
boitier
de
protection.
L'appareil
ne
comprend
aucun
element
pouvant
etre
repare
par
l'utilisateur.
Toute
reparation
doit
etre
faite
par
un
personnel
qualifie.
ATTENTION