Owner's Manual

23
Branchements
et reglages
Explications generales
concernant
l'affichage
a l'ecran
Ce manuel donne des instructions de base
pour
actionner le
graveur.
Certains
disques
DVD
exigent
un
fonctionnement
specifique
ou ne
permettent qu'un
fonctionnement limite
pendant
la lecture.
Lorsque
ceci
arrive,
le
symbole
s'affiche sur l'ecran du
televiseur,
pour indiquer qu'une
fonction determinee n'est
pas
autorisee
par
le
graveur
ou n'est
pas disponible pour
le
disque
insere.
Affichage
des informations
pendant
le
visionnement de la television
Tout
en
regardant
la
television,
appuyez
sur
ENTER ou
sur
DISPLAY
pour
afficher ou
supprimer
les informations affichees
a l'ecran.
Affichage
a l'ecran des informations du
disque
Vous
pouvez
afficher a l'ecran des informations
variees concernant le
disque
insere.
1.
Appuyez
sur DISPLAY une fois
pour
connaitre
l'etat actuel.
2.
Appuyez
de nouveau sur DISPLAY
pour
connaitre
plusieurs
informations de lecture.
Les informations
pouvant
etre affichees different
en fonction du
type
de
disque
ou du statut de
lecture.
3. Vous
pouvez
selectionner une
option
en
appuyant
sur v /
V
et
changer
ou selectionner les
reglages
en
appuyant
sur
b
/ B.
Pour
plus
de details concernant
chaque option,
rapportez-vous
aux
pages indiquees
entre
parentheses.
[Titre]:
Titre actuel
(ou plage),
numero/nombre
total de titres
(ou
de
plages) (page
24,
26)
[Chapitre]:
Numero de
chapitre
actuel/numero
total de
chapitres (page 24)
[Heure]: Temps
de lecture ecoule
(page 26)
[Audio]: Langue
audio selectionnee
(DVD
VIDEO
seulement)
ou canal audio
selectionne
(page 25)
[Soustitres]:
Sous-titres selectionnes
(page 25)
[Angle]: Angle
selectionne/nombre total
d'angles
(page 26)
[Son]:
Mode de son selectionne
(page 27)
Remarque:
L'affichage
sur ecran
disparait
si aucune touche n'est
pressee
au bout de 10 secondes.
Indique
le nom du
disque
et le format.
Indique
le mode
d'enregistrement, l'espace
disponible
sur le
disque
et
la barre de
progression
du
temps
ecoule.
Indique
le numero de
chaine,
le nom de la
station et le
signal
audio
(STEREO, MONO)
recu par
le
syntoniseur.
Indique
la date et l'heure actuelles.