Owner's Manual
27
Lecture
Son
ambiophonique
3D
Cet
appareil
peut
produire
un
effet
de
son
ambiophonique
3D,
simulant
la
lecture
audio
multivoie
au
moyen
de
deux
enceintes
stereo
conventionnelles,
au
lieu
de
cinq
enceintes
ou
plus,
requises
normalement
pour
ecouter
le
son
multivoie
d'un
systeme
de
cinema
a
domicile.
1.
Appuyez
sur
DISPLAY
pendant
la
lecture.
L'ecran
d'affichage
se
visualise
a
l'ecran
du
televiseur.
2.
Utilisez
les
touches
v
/
V
pour
selectionner
l'icone
Son
sur
l'ecran
d'affichage.
3.
Selectionnez
l'option
"3D
SUR"
a
l'aide
des
touches
b
/
B.
Pour
annuler
l'effet
de
son
ambiophonique
3D,
selectionnez
"NORMAL".
Memorisation
du
dernier
etat
Ce
graveur
memorise
les
reglages
que
vous
avez
effectues
sur
le
dernier
disque
visionne.
Les
reglages
sont
stockes
dans
la
memoire
du
graveur
meme
si
vous
enlevez
le
disque
ou
si
vous
mettez
hors
tension
l'appareil.
Si
vous
inserez
un
disque
dont
les
reglages
ont
ete
memorises,
la
derniere
position
d'arret
est
rappelee
automatiquement.
Remarques:
--
Les
reglages
sont
stockes
dans
la
memoire
du
graveur
pour
les
utiliser
a
tout
moment.
--
Ce
graveur
ne
garde
pas
en
memoire
les
reglages
d'un
disque
si
vous
mettez
l'appareil
hors
tension
avant
de
commencer
la
lecture.
PIP
(Image
dans
l'image)
Cette
fonction
vous
permet
de
regarder
les
stations
stockees
en
tant
qu'images
secondaires
pendant
la
lecture.
On
[Active]
et
Off
[Desactive]
Appuyez
sur
PIP
pour
activer
le
mode
d'image
sur
l'image
;
appuyez-y
de
nouveau
pour
le
desactiver.
Selection
du
mode
d'entree
de
l'image
secondaire
Appuyez
sur
AV/INPUT
pour
selectionner
le
mode
d'entree
de
l'image
secondaire.
Chaque
fois
que
vous
appuyez
sur
cette
touche,
cahque
mode
d'entree
de
l'image
secondaire
s'affiche
dans
l'ordre
suivant:
Syntoniseur
→
AV1
→
AV2
→
AV3
→
AV4
Selection
du
programme
pour
l'image
secondaire
Utilisez
les
touches
PR/CH
(+/-)
pour
changer
le
programme
lorsque
l'entree
de
l'image
secondaire
est
reglee
sur
tuner
[syntoniseur].
Le
numero
de
programme
selectionne
s'affiche
a
l'ecran
du
televiseur.
Vous
pouvez
regarder
le
programme
selectionne
en
appuyant
sur
STOP
(x).
Changement
de
position
de
l'image
secondaire
Appuyez
sur
b
/
B
a
plusieurs
reprises
jusqu'a
ce
que
la
position
de
l'image
secondaire
soit
reglee
a
votre
gre.
L'image
secondaire
se
deplace
dans
le
sens
des
aiguilles
d'une
montre
ou
dans
le
sens
contraire
des
aiguilles
d'une
montre.
Elargissement
de
l'image
secondaire
Appuyez
sur
ZOOM
a
plusieurs
reprises
pour
agrandir
l'image
secondaire
;
le
niveau
d'elargissement
augmente
jusqu'a
trois
fois.
VCD
DVD
+R
-R
+RW
RAM
-RW
Video
-RW
VR
HDD
DVD
DivX
VCD
DVD
+R
-R
+RW
RAM
-RW
Video
-RW
VR