Owner's Manual
29
Lecture
Lecture
d'un
CD
Audio
ou
d'un
fichier
MP3/WMA
Ce
graveur
peu
lire
des
CD
audio
et
des
fichiers
MP3/WMA.
Avant
de
demarrer
la
lecture
des
fichiers
MP3/WMA,
lisez
la
section
''Conditions
des
fichiers
audio
MP3/WMA'',
a
droite.
1.
Appuyez
sur
HOME.
Le
menu
HOME
s'affiche.
2.
Selectionnez
l'option
MUSIC
[MUSIQUE].
3.
Selectionnez
un
support
contenant
des
titres
MP3/WMA
ou
audio
puis
appuyez
sur
ENTER.
Le
menu
[Liste
de
musique]
s'affiche
a
l'ecran
du
televiseur.
4.
Selectionnez
une
plage
a
l'aide
des
touches
v/V
puis
appuyez
sur
PLAY
(N).
La
lecture
commence.
Vous
pouvez
utiliser
des
fonctions
de
lecture
diverses.
Rapportez-vous
aux
pages
24-27.
Tips:
Appuyez
sur
DISPLAY
pour
voir
les
informations
d'etiquette
ID3
du
fichier
MP3.
Si
l'information
d'etiquette
ID3
n'est
pas
disponible,
le
message
"[ID3-Tag:
None]"
s'affichera.
Lorsque
vous
selectionnez
un
dossier,
le
nombre
de
sous-dossiers
ainsi
que
celui
de
fichiers
MP3/WMA
du
dossier
s'affichent.
Appuyez
de
nouveau
sur
DISPLAY
pour
enlever
l'information
de
l'ecran.
Si
vous
voulez
vous
deplacer
au
repertoire
superieur,
mettez-le
surbrillance
a
l'aide
des
touches
v
/
V
et
appuyez
sur
ENTER.
Vous
pouvez
aussi
afficher
le
menu
HOME
pour
selectionner
un
autre
support
en
appuyant
sur
HOME.
5.
Pour
arreter
la
lecture
a
tout
moment,
appuyez
sur
STOP.
Conseil:
Vous
pouvez
creer
un
nouveau
dossier.
Selectionnez
l'option
[Nouvel
Album]
dans
le
menu
[Liste
de
musique]
du
disque
dur
(HDD)
ou
de
la
carte
memoire*
1
et
appuyez
sur
ENTER.
Un
dossier
"NONAME##"
est
cree.
Options
des
menus
CD
Audio
et
Musique
1.
Appuyez
sur
v
/
V
pour
selectionner
un
dossier/fichier
dans
le
menu
'Audio
CD'
ou
'Musique',
puis
appuyez
sur
ENTER.
Les
options
du
menu
s'affichent.
Les
options
du
menu
qui
s'affichent
sont
en
fonction
du
support
selectionne.
2.
Appuyez
sur
v
/
V
/
b
/
B
pour
selectionner
une
option,
puis
sur
ENTER.
[Lecture]
Commence
la
lecture
du
titre
selectionne.
[Aleatoire]
Pour
demarrer
ou
arreter
la
lecture
aleatoire.
[Ouvrir]
Ouvre
le
dossier
;
la
liste
des
fichiers
contenus
dans
le
dossier
s'affiche.
[Supprimer]
Efface
le(s)
fichier(s)
du
support.
[Renommer]
Edite
le
nom
du
fichier.
(page
33)
[Deplacer]
Deplace
le(s)
fichier(s)
a
un
autre
dossier
ou
support.
(page
34)
[Copier]
Copie
le(s)
fichier(s)
dans
un
autre
dossier
ou
support.
(page
34)
[Ajout
progr.]
Ajoute
une/des
plage(s)
a
la
Liste
de
Programmes.
(page
30)
Lecture
aleatoire
1.
Selectionnez
un
fichier
a
l'aide
des
touches
v
/
V
puis
appuyez
sur
ENTER.
Les
options
du
menu
s'affichent.
2.
Selectionnez
l'option
[Aleatoire]
a
l'aide
des
touches
v
/
V
puis
appuyez
sur
ENTER.
L'unite
commence
automatiquement
a
lire
de
facon
aleatoire
et
"Aleatoire''
s'affiche
sur
l'ecran
menu.
3.
Pour
revenir
au
mode
de
lecture
normale,
selectionnez
de
nouveau
l'option
[Aleatoire]
puis
appuyez
sur
ENTER.
Conseil:
Si
vous
appuyez
sur
SKIP
>
pendant
la
lecture
en
mode
aleatoire,
l'appareil
choisit
une
autre
plage
et
reprend
la
lecture
au
hasard.
Conditions
des
fichiers
audio
MP3/WMA
Extensions
des
fichiers
".mp3",
".wma".
Frequence
d'echantillonnage:
entre
8
et
48
kHz
(MP3),
entre
32
et
48kHz
(WMA)
Debit
binaire:
entre
8
et
320kbps
(MP3),
entre
32
et
192kbps
(WMA)
Format
CD-R:
ISO
9660
et
JOLIET.
Format
DVD
±R/RW:
ISO
9660
(format
UDF
Bridge)
Nombre
maximum
de
fichiers/disque:
Moins
de
1999
(nombre
total
de
fichiers
et
de
dossiers)
*1
Le
modele
RH188S/RH188HS/RH199S/RH199HS
ne
comporte
pas
de
fente
pour
carte
memoire.