Owner's Manual

39
Enregistrement
Verification des details de
l'enregistrement programme
Vous
pouvez
verifier la
programmation lorsque
le
graveur
est allume.
Appuyez
deux fois sur TIMER REC.
Selectionnez un
enregistrement programme
a l'aide
des touches v / V.
Appuyez
sur ENTER
pour
editer le
programme
selectionne.
Le menu
'Enregistrement programme'
s'affiche.
Appuyez
sur 'CLEAR'
pour
effacer le
programme
selectionne de la liste des
enregistrements
programmes.
Pour annuler
l'enregistrement programme
Vous
pouvez
effacer un
enregistrement programme
a
tout moment avant
que l'enregistrement
ne commence.
Selectionnez le
programme que
vous voulez effacer de la
liste
d'enregistrements programmes
a l'aide des touches
v /
V
Pour effacer le
programme, appuyez
sur CLEAR.
Pour arreter un
enregistrement programme
en cours
Meme si
l'enregistrement programme
a
commence,
vous
pouvez toujours
l'annuler.
Appuyez
sur STOP.
Solution des
problemes
concernant
l'enregistrement programme
Meme
si
le
programmateur
est
regle,
le
graveur
n'enregistrera pas
dans les cas ci-dessous:
Aucun
disque
n'a ete insere dans le
plateau
a
disque
et il ne reste
plus d'espace
libre dans le
disque
dur.
Le
disque
insere dans le
plateau
a
disque
est non
enregistrable
et il ne reste
plus d'espace
libre dans
le
disque
dur.
[Protection
du
disque]
est
reglee
sur
[Marche]
dans
le menu de
configuration
et il ne reste
plus d'espace
libre dans le
disque
dur.
(Consultez
la
page 22).
L'appareil
est allume.
Il
y
a
deja
99 titres
(DVD-RW,
DVD-R,
DVD-RAM),
49 titres
(DVD+RW, DVD+R) enregistres
sur le
disque
et 255 titres
enregistres
sur le
disque
dur.
Vous
ne
pouvez pas programmer
un
enregistrement lorsque:
Un
enregistrement
est
deja
en cours.
L'heure
que
vous
essayez
de
regler
est
deja passee.
Vous avez
deja regle
16
enregistrements
programmes.
Lorsque
deux
enregistrements programmes
ou
plus
se chevauchent:
C'est celui
qui
commence
plus
tot
qui
a la
priorite.
Lorsque
l'emission
qui
a commence
plus
tot
finit,
l'enregistrement
de l'autre commence.
Si vous avez
regle
le commencement de deux
enregistrements programmes
exactement a la
meme
heure,
c'est celui
que
vous avez
regle
en
premier
lieu
qui
a la
priorite.
Si le
disque
est
endommage,
il se
peut que
l'enregistrement
ne
s'accomplisse pas
avec succes.
Dans ce
cas,
meme si le
champ
de verification affiche le
message "Enreg.
OK",
il se
peut qu'il
ne soit
pas
ainsi.
Enregistrement
a
partir
d'une
entree exterieure
Enregistrement
a
partir
des
dispositifs
exterieurs
Vous
pouvez enregistrer
a
partir
d'un
dispositif
exterieur,
tel
qu'un camescope
ou un
magnetoscope,
raccorde a l'une des sorties exterieures du
graveur.
1. Assurez-vous
que
le
dispositif
a
partir duquel
vous
voulez
enregistrer
est correctement raccorde au
graveur.
Consultez les
pages
14-15.
2. Selectionnez un
support (disque
dur TV HDD ou
TV
DVD) d'enregistrement
dans le menu HOME.
(Consultez
la
page 16).
3.
Appuyez
sur AV/INPUT a
plusieurs reprises pour
selectionner l'entree exterieure
d'enregistrement.
Tuner
[Syntoniseur]: Syntoniseur integre
AV1: EURO AV1 AUDIO VIDEO montee sur le
panneau
arriere.
AV2: EURO A/V2 DECODER montee sur le
panneau
arriere
AV3: AV IN 3 montee sur le
panneau
arriere
AV4: AV IN 4
(VIDEO,
AUDIO
(G/D),
S-VIDEO
IN)
montee sur le
panneau
avant
DV: DV IN montee sur le
panneau
avant
4. Selectionnez le mode
d'enregistrement
en fonction
de vos besoins en
appuyant
sur REC MODE a
plusieurs reprises. (XP,
SP, LP,
ou
EP)
5.
Appuyez
une fois sur REC
(z)
L'enregistrement
commence.
(Le
temoin REC
s'allume a l'ecran
d'affichage).
L'enregistrement
continue
jusqu'a
ce
que
vous
appuyiez
sur STOP
(x)
ou
jusqu'a
ce
que
le
disque
soit
plein.
Pour faire un
enregistrement
d'une duree
determinee,
consultez la section
"Enregistrement
instantane
par
minuterie" a la
page
37.
6.
Appuyez
sur STOP
(x) pour
arreter
l'enregistrement.
Remarque:
Si votre source est
protegee
contre la
copie par
CopyGuard,
vous ne
pourrez pas enregistrer
le
materiel utilisant ce
graveur.
Pour
plus
de details sur
le
Copyright,
consultez la
page
50.