Owner's Manual
4
Introduction
Pour
assurer
une
utilisation
appropriee
de
l'appareil,
veuillez
lire
ce
manuel
du
proprietaire
soigneusement
et
le
conserver
pour
une
reference
ulterieure.
Ce
manuel
fournit
des
informations
sur
le
fonctionnement
et
l'entretien
de
votre
graveur.
Si
l'unite
a
besoin
d'entretien,
contactez
un
centre
de
service
technique
agree
A
propos
de
l'affichage
du
symbole
Il
se
peut
que
"(
)"
apparaisse
sur
l'affichage
de
votre
televiseur
pendant
son
fonctionnement.
Cela
indique
que
la
fonction
specifiee
dans
le
manuel
de
l'utilisateur
n'est
pas
disponible
sur
cet
appareil.
Symboles
utilises
dans
ce
manuel
Remarque:
Indique
des
remarques
particulieres
et
des
caracteristiques
du
fonctionnement.
Conseil:
Indique
des
conseils
et
des
idees
qui
facilitent
le
travail.
Une
section
dont
le
titre
contient
l'un
des
symboles
suivants
ne
concerne
que
le
disque
represente
par
le
symbole
en
question.
Titres
enregistres
sur
le
disque
dur
(HDD)
Tous
les
disques
DVD
listes
ci-apres.
Disque
DVD-RAM.
Disques
DVD-RW
avec
mode
d'enregistrement
VR
(EV)
Disques
DVD-RW
avec
mode
d'enregistrement
Video
Disques
DVD+RW
Disques
DVD-R
Disques
DVD+R
(DL)
Disques
DVD-Video
Disques
CD
Video
Disques
CD
Audio
Fichiers
DivX
Fichiers
MP3
Fichiers
WMA
Fichiers
JPEG
Remarques
sur
les
Disques
Manipulation
des
disques
Ne
touchez
pas
la
face
enregistree
du
disque.
Prenez
le
disque
par
les
bords,
de
maniere
a
ne
pas
laisser
vos
empreintes
digitales
sur
la
surface.
Ne
collez
jamais
d'etiquette
ni
de
ruban
adhesif
sur
le
disque.
Stockage
des
disques
Apres
la
lecture,
gardez
le
disque
dans
sa
pochette.
N'exposez
pas
le
disque
a
la
lumiere
directe
du
soleil,
ni
a
des
sources
de
chaleur
;
ne
le
laissez
pas
non
plus
a
l'interieur
d'une
voiture
garee
sous
la
lumiere
directe
du
soleil.
Nettoyage
des
disques
Les
empreintes
digitales
et
la
poussiere
sur
la
surface
du
disque
peuvent
reduire
la
qualite
de
l'image
et
distordre
le
son.
Pour
eviter
cela,
nettoyez
le
disque
avant
la
lecture,
au
moyen
d'un
chiffon
propre.
Essuyez
le
disque
en
allant
du
centre
vers
la
peripherie.
N'utilisez
pas
de
dissolvants
forts tels
que
l'alcool,
la
benzine,
le
diluant,
les
produits
de
nettoyage
courants,
ou
les
vaporisateurs
antistatiques
pour
les
disques
de
vinyle.
JPEG
WMA
MP3
DivX
ACD
VCD
DVD
+R
-R
+RW
-RW
Video
-RW
VR
RAM
DVD
ALL
HDD
Condensation
d'humidite
Ne
mettez
jamais
l'appareil
en
marche
juste
apres
l'avoir
deplace
d'un
endroit
froid
a
un
endroit
chaud.
Attendez
deux
ou
trois
heures
avant
de
le
mettre
en
fonctionnement.
Si
vous
utilisez
ce
produit
dans
une
telle
situation,
vous
pouvez
endommager
les
disques
et
les
composants
internes.