Owner's Manual

45
Edition
Effacement d'un
titre/chapitre
du contenu
original
ou de la
liste de lecture
Si vous effacez un titre ou un
chapitre
du menu de la
liste de
lecture,
vous ne l'enlevez
que
de la liste de
lecture,
ce
titre/chapitre
restant donc dans le menu du
contenu
original.
Si vous choisissez d'effacer un titre ou
chapitre
du
menu
original (titre/chapitre),
ce titre ou
chapitre
est
efface du
disque
et
l'espace
libre
pour
effectuer
d'autres
enregistrements augmente.
Les
titres/chapitres
effaces du contenu
original
sont aussi
enleves de la liste de lecture.
Remarque:
Il
pourrait
etre
impossible
d'effacer des
chapitres
dont
la duree soit inferieure a 5 secondes.
1. Utilisez les boutons
b
/ B / v /
V
pour
choisir le
chapitre
ou le titre
que
vous voulez effacer du
menu liste de titres ou liste de
chapitres, puis
appuyez
sur ENTER.
Les
options
du menu s'afficheront dans la
partie
gauche
du menu.
2. Selectionnez
l'option [Supprimer] parmi
les
options
dans le menu.
Example:
Title List
(HDD)
3.
Appuyez
sur ENTER
pour
confirmer votre selection.
Le
message
de confirmation de l'effacement s'affichera.
4. Utilisez les boutons b /
B
pour
selectionner
[Oui],
puis appuyez
sur ENTER.
Le
chapitre
ou le titre selectionne sera alors efface.
Apres
avoir
appuye
sur
ENTER,
le nouveau menu
mis a
jour
sera affiche.
5.
Repetez
les
etapes
1 a 4
pour
continuer a effacer
d'autres
chapitres
ou titres dans le menu.
6.
Appuyez
a
plusieurs reprises
sur RETURN
(O)
pour quitter
le menu.
Remarques:
Lors de
l'enregistrement
de
disques
DVD+RW,
le
nom du titre efface
change
a "Titre
Supprimme".
Si vous effacez successivement
plus
de deux
titres,
ces titres sont combines en un.
Lors de l'effacement d'un titre ou d'un
chapitre,
seul le
dernier titre ou
chapitre
dans le DVD+RW fait
augmenter
l'espace
libre
pour
d'autres
enregistrements.
time.
Effacement d'une
partie
Vous
pouvez
effacer une
partie
du titre.
1. Utilisez les boutons
b
/ B / v /
V
pour
choisir le
titre
que
vous voulez effacer du menu liste de
titres,
puis appuyez
sur ENTER.
Les
options
s'afficheront a
gauche
de l'ecran.
2. Selectionnez
l'option [Suppr. Seq], puis appuyez
sur ENTER.
La fenetre d'edition
(supprimer partie)
s'affiche sur
l'ecran du televiseur.
L'icone
[Repere debut]
est mis en surbrillance.
Exemple:
Editer
(supprimer partie) (disque dur)
3. Lancez la lecture et utilisez la
pause,
la recherche
et le ralenti
pour
chercher le
point
de
demarrage
desire.
4.
Appuyez
sur ENTER au
point
de
demarrage
de la
section
que
vous voulez
supprimer.
L'icone
"Repere
fin" est mis en surbrillance.
La
partie
est
indiquee
sur la barre de
progression.
5. Utilisez la
pause,
la recherche et le ralenti
pour
chercher le
point
d'arret desire.
6.
Appuyez
sur ENTER au
point
d'arret de la section
que
vous voulez
supprimer.
Vous
pouvez
annuler le
point
selectionne: utilisez
les boutons v /
V
pour
selectionner l'icone
[Annuler], puis appuyez
sur ENTER.
Conseil:
Pour les
enregistrements
sur le
disque
dur,
vous
pouvez
effacer d'autres
parties.
Selectionnez l'icone
[Partie suiv]
dans le
menu,
puis
appuyez
sur
ENTER,
repetez
ensuite les
etapes
3 a 6.
7. Une fois l'edition
conclue,
selectionnez l'icone
[Effectue], puis appuyez
sur ENTER.
Le
message
de confirmation de l'effacement
s'affichera. Utilisez les boutons
b
/ B
pour
selectionner
[Oui], puis appuyez
sur ENTER.
La
partie
selectionnee est effacee du titre et le
menu liste de titres s'affiche.
Remarque:
Il
pourrait
etre
impossible
d'effacer des
parties
dont la
duree soit inferieure a 3 secondes.
RAM -RW
VR
HDD