Owner's Manual

56
Symptome
L'unite ne s'allume
pas.
Absence
d'image.
Absence de son.
L'image
lue est
pauvre.
Le
graveur
ne demarre
pas
la lecture.
L'image provenant
de la
source externe est
denaturee.
Certaines chaines sont
sautees lors de
l'utilisation PR/CH
(+/-).
Le
signal image
ou son
de la chaine est faible
ou absente.
L'image
du
camescope
n'est
pas
affichee.
L'image
du
camescope
transmise au
graveur
par
le biais de l'entree
AV ou VN
(DV IN)
n'est
pas
affichee a l'ecran.
Cause
Le cordon d'alimentation est
debranche.
Le mode TV/DVD du
graveur
est
regle
sur TV
(televiseur).
Le televiseur n'est
pas regle pour
la
reception
du
signal
de sortie du
graveur.
Le cable video n'est
pas
fermement
relie.
Le televiseur raccorde au
graveur
est
eteint.
L'equipement
connecte a l'aide du
cable audio n'est
pas regle pour
la
reception
du
signal
de sortie du
graveur.
Les cables audio ne sont
pas
fermement relies.
L'equipement
raccorde a l'aide du
cable audio est eteint.
Le cable de raccordement audio est
endommage.
Le
disque
est sale.
Aucun
disque
n'est insere.
Le
disque
insere est illisible.
Le
disque
insere se trouve face lisible
au-dessus.
Le
disque
n'est
pas place
dans le
guide.
Le
disque
est sale.
Le niveau de classement est
regle.
Le
signal
video
provenant
d'une source
externe est
protege
contre la
copie.
Ces chaines ne sont
pas prereglees
sur le
graveur.
L'antenne ou les cables sont
desserres.
Le
camescope
est eteint.
La source du
graveur
est incorrecte.
Solution
Branchez fermement le cordon
d'alimentation sur la
prise
murale.
Appuyez
a
plusieurs reprises
sur le
bouton TV/DVD dans la telecommande
pour
choisir le mode DVD. Le
voyant
TV
disparaitra
de l'ecran
d'affichage.
Selectionnez le mode d'entree video
approprie
sur le televiseur de maniere a
afficher
l'image
du
camescope
sur
l'ecran du televiseur.
Reliez fermement le cable video.
Allumez le televiseur.
Selectionnez le mode d'entree
adequat
sur le
recepteur
audio afin de
pouvoir
entendre le son
provenant
du
camescope.
Reliez fermement le cable audio.
Allumez
l'equipement
raccorde a
l'aide du cable audio.
Remplacez-le par
un cordon nouveau.
Nettoyez
le
disque.
Inserez un
disque. (Verifiez que
le
voyant
du
disque
dans l'ecran
d'affichage
soit
allume)
Inserez un
disque
lisible.
(Verifiez
le
type
de
disque,
le
systeme
couleur et le
code
region.)
Placez le
disque
face lisible dessous.
Inserez le
disque
dans le
plateau
a
disque
en le
placant
correctement
dans le
guide.
Nettoyez
le
disque.
Desactivez la fonction classement ou
modifiez le niveau de classement
choisi.
Il est
impossible
de raccorder cet
equipement par
l'intermediaire de ce
graveur.
Raccordez cette
composante
directement a votre televiseur.
Retablissez les chaines. Voir "Editer
un
programme"
a la
page
17.
Serrez les connexions ou
remplacez
le cable.
Allumez le
camescope
et utilisez-le
correctement.
Utilisez AV/INPUT
pour
selectionner la
chaine d'entree
(AV1,
AV2, DV,
etc.)
Depannage
Avant de contacter le service
technique,
verifiez le
guide
suivant
pour
trouver la cause
possible
du
probleme.