RH4810PGL_DAN DVD & HDD -optager EJERENS MODEL Læs venligst : HANDBOG RH4810V denne inden Du tilslutter, vejledning fuldstændig og omhyggeligt betjener eller indstiller dette produkt.
Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL ANMÆRKNINGER TIL COPYHØJRES: RISKO FOR AT FA STRØMSTØD MA IKKE ABNES ifølge loven at kopiere, udsende, vise, udsende afspille i offentligheden eller udleje materiale der er beskyttet ved copyhøjre uden en særlig tilladelse. Dette produkt byder pa en kopieringsbeskyttelsesfunktion udviklet af Macrovision. Kopieringsbeskyttelsessignaler er brændt pa nogle disk.
Indholdsfortegnelse INDLEDNING Sikkerhedsforanstaltninger................2 Indholdsfortegnelse....................3-4 .5-9 DVD-&HDD-optager,oversigt. Optagelsesdygtigedisk...................5 Afspillingsdygtigedisk....................5 Diskbeslægtedeemner...................5 VideoCDtyper.........................5 OmDVD-RogDVD-RWdisk..............6 .6 Hvader"optagelesestilstand"?. Er bearbejdelse af en DVD som .6 bearbejdelsenafetvideoband?. Om ordene 'original' og 'spilleliste' 6 Nulstiloptageren...........
Indholdsfortegnelse (fortsat) Betjening i forbindelse med Afspilning af en audio-cd Audio CD og MP3 38-40 eller MP3-fil 38 . . . . . . . ?M enuenAudioCD..................38 Optagelsefraeksterntudstyr. Optagelsefraandreapparater. Optagelse fra et digitalt videokamera . . . . . . . . . . . . .51-52 . . . . . . . . . . . . . .51 . 51 ?MenuenMusic.....................38 HvaderDV?..........................52 af MP3-filer eller mapper fra harddisken........................
DVD- & HDD-optager, oversigt Optagelsesdygtige disk 12cm/8cm, ensidet, enkeltlager disk maks. optegnelsestid omtrent (LQ tilstand): 240 minutter (4.7GB), 80 minutter (1.46GB) optegnelsestid omtrent (LQ tilstand): (4.7GB), 80 minutter (1.46GB) ikke star tilføjes.
DVD- & HDD-optager, oversigt (fortsat) Om DVD-R og DVD-RW disk forskellen mellem DVD-R og DVD-RW disk? Den væsentlige forskel mellem DVD-R og DVD-RW er Hvad er at DVD-R optages en gang imens DVD-RW er et medium der kan optages og slettes om igen.Du kan optage og slette en DVD-RW disk omtrent er et medium der kan op til 1000 gange.
DVD- & HDD-optager, oversigt (fortsat) Om det interne harddiskdrev TDet interne harddiskdrev er ? ? (HDD) et følsomt stykke udstyr. optageren følgende retningslinjer for at undga HDD-svigt. Vi anbefaler at du laver backup af vigtige optagelser pa DVD-R/RW-diske for at undga tab af data hvis uheldet Anvend er i overensstemmelse med de ude Flyt ikke optageren Placer og anvend mens den er optageren pa tændt. stabil, vandret en flade.
DVD- & HDD-optager, oversigt (fortsat) Bemærkninger Afhængigt til JPEG-optagelser af JPEG-filernes antal og størrelse kan det Om MP3-filer tage flere minutter for dvd-optageren at læse indholdet. Hvis der ikke er noget skærmbillede efter flere minutter, er nogle af filerne for store reducer En MP3-fil er en lydfil, der er komprimeret ved hjælp filkodningssytemet MPEG1 audio layer-3. Filer, der har filtypenavnet ".mp3", kaldes MP3-filer. Optageren kan kun læse MP3-filer med filtypenavnet ".mp3".
DVD- & HDD-optager, oversigt (fortsat) Sikkerhedsforanstaltninger Omgang Behandling med enheden Hvis enheden skal transporteres Den originale transportæske og forpakningsmaterialet kommer enheden pakket til disk Anmærkninger belejliget. Til maksimal beskyttelse burde forpakkes igen som den oprindeligt blev af disk Berør aldrig afspilningssiden pa en disk. Hold disken pa fingeraftrykkene ikke kommer pa overfladen. Klæb ingen papir eller tape pa disken. enderne sadan at fra fabrikken.
Frontpanellen/Betjeningstavle >/M Ga til det NÆSTE For en hurtig fremadsøgning samtidig med afspilning, tryk kapitel/spor. her og hold fast for to sekunder. Standser afspilningen eller STOP (x) optagelsen. m/. Ga til For en Stanser begyndelsen af det aktuelle kapitel/ spor eller til det forudgaende kapitel/spor. hurtig baglænssøgning samtidig med afspilning, tryk her og hold fast for to sekunder. avspillingen eller opptaket midlertidig. Trykk Starter en gang til for a optagelsen.
Vindue til fremvisning af funktioner REC Angiver hvis optageren er sat til Apparatet optager. optagelse med tidsindstilling eller en tidsindstilling er programmeret. HQ, SQ, LQ Angiver optagelsestilstanden. ST Angiver hvis en stereoudsendelse blev BIL Angiver hvis en tosproget udsendelse bliver CHP TRK TV Angiver Angiver det aktuelle INDLE G modtaget. modtaget. kapitelnummer. det aktuelle spornummer. Angiver hvis optageren er i tv-modtagelsestilstand.
Overblik fjernbetjeningen over POWER Tænder/slukker optageren. TV/DVD For at valgt programmer/kanaler der blev hjælp af optageren eller Tv'en. se ved 3D SURR. 3D Udvælger "SURROUND/PA ALLE SIDER" ved afspilning. PIP Vælger respektive tænder eller slukker for PIP-funktionen. Sætter den til on eller off. 0-9 numeriske knapper nummerede funktioner i et Udvælger menuen. AV Omstilling af indgangen til optagelse (modtager, AV1-4, eller DV IND).
Bagsidepanellen ANTENNE (AERIAL) Tilslut antennen til denne pol. EURO AV 2 DECODER Tilslut her tone/video udgangen fra en ydre kilde (pay-tv dekoder, set top box, videobandoptager, m.m.). KOAKSIAL (digital toneudgangsjack) digitalt (koaksialt) tone/-musikudstyr. Tilslut til COMPONENT VIDEO OUT / PROGRESSIVE SCAN Tilslut til en VIDEO (Y Pb Pr) tv med Y Pb Pr-kontakter. (OUT)UDGANG/LYD (OUT)UDGANG (venstre/højre) toneudgangskontakter.
Forbindelser Tilslutning af antennen Træk kablet fra antennen ud af tv'et, og sæt det i optageren. Sæt den ene ende af antennekablet i tv-stikket pa optageren og den antennestikket anden ende i pa bagsiden af antenneindgangsstikket pa tv'et. RF-koaksialforbindelse Forbind RF. OUT-stikket pa optageren med antenneindgangsstikket pa tv'et via det leverede 75 ohm koaksialkabel (R). RF. OUT-stikket sender signalet videre fra AERIAL-stikket.
Forbindelser Tip Afhængigt (fortsættelse) Forbindelse med tv'et af det tv og andet udstyr som du vil Opret forbinde, er der forskellige mader at tilslutte optageren pa. Brug kun en af de forbindelser der og andet den bedste forbindelse. -- Forsigtig: Tjek at optageren er udstyr Forbind ikke optagerens grammofonindgangen -- hvordan du danner forbundet direkte med tv'et. videoindgangskanal. AUDIO OUT-stik med audiosystemet. Forbind ikke optageren via en videobandoptager.
Forbindelser (fortsættelse) Tilslutning til en satelitmodtager Hvis Du har en kabel- eller kabelbox eller Tilslutning Hvis Du har satelitmodtager med en sæt den op ved at følge anledningen til højre. opsætningen pa denne side kan Du: Optage ethvert program ved at udvælge det pa kabelboxen/satellitmodtageren. Hvis Du føler 1 1 Det muliggør Brug 2 at som se indgangen pa pa Se efter i Brug 3 at se Din SCART- AV-kontakt 4 Brug disk.
Forbindelser til Tilslutning til Tilslutning stereo eller en (fortsættelse) forstærker en Optagerens bagside forstærker med tokanal Dolby Pro Forbind det venstre og Logic højre ll/ Pro analog Logic AUDIO OUT-stik pa optageren med venstre og højre indgangsstik pa forstærkeren, modtageren eller stereoanlægget via audiokablerne (A).
Forbindelser (fortsættelse) Forbindelse af audio/videotilbe Tilslutning hør med optageren Via DV IN-stikket i Forbind indgangene (AV3, AV4) pa optageren med audio/videoudgangene pa tilbehøret via audio/ videokabler. Anmærkning Hvis du benytter S-VIDEO IN bøsningen pa frontpanelet, er VIDEO IN bøsningen pa frontpanelet ikke tilgængelig. tilbehørskomponenten Camcorder, m.m..
Inden bejeningen starter Generelt Indgangsindstillinger I dette menusystem findes der mange mader de leverede indstillinger at efter ønske. De fleste tilpasse Auto Program menuer bestar af tre niveauer til opsætning af funktionerne men nogle kræver en større dybde til magfoldigheden af indstillinger. Hvis Du trykker SETUP vil kun det første og andet niveau af menusystemet komme frem pa tvskærmen. Tredje plan kan vises ved at trykke B.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) RETURN (O) gentagende 8 Tryk programlistemenuen. Programbearbejdelse Du kan selv et program bearbejde (tilføje, slette, benævne, flytte, m.m.). Auto Programbearbejdelse Program Program Edit Du kan selv gennemføre oplagre tv-programmer. Edit Clock set TV Aspect PBC Initialization 2 Brug v / V for at søgning for at vælge og , AV1 Decoder Tryk SETUP. Opsætningsmenuen en 1.Brugv/Vforatvælgeetprogrami programlistemenuen tryk sa ENTER.
Inden starter betjeningen (fortsættelse) Rediger program (fortsat) Sorter tv-kanaler manuelt Omdøb station Du kan sortere programmernes Program List. Du kan frit til 5 1. navngive tegn lange. stationerne. Navnene kan op v / V til at 2. menuen. Brug v / V til at vælge optionen 'Station (omdøb station), og tryk sa pa ENTER. vælge et program i menuen Program menuen v / V til at Brug vises til venstre for menuen. vælge optionen 'Move', og tryk sa pa ENTER. Rename' 3.
Inden betjeningen Automatisk starter (fortsættelse) Manuelt tidsindstilling Hvis den automatiske søgning for programmer/kanaler er ogsa den aktuelle tid og dato indstillet Hvis tidspunktet i optagerens display ikke er 1 afsluttet blev automatisk. korrekt, skal uret indstilles manuelt. Auto Følg trin 1-5 som tidsindstilling). Auto Edit Clock set TV Manual TV Scan Date -- / Year Initialization Time Tryk SETUP.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Progressive Scan Progressive Scan-video PBC giver den højeste billedkvalitet med mindst flimmer. Hvis du bruger PBC-indstillingen kan forandres. Sæt afspilningskon(PBC) til "ON" eller "OFF". ON: Video-CDs med PBC bliver afspillet svarende trollen COMPONENT VIDEO OUT / PROGRESSIVE (afspilningskontrol) SCAN-stikkene, men - tilslutter til PBC. afspilleren til et standard-tv (analogt tv), skal Progressive Scan indstilles til OFF.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Sprog Display-sprog et sprog til skærmen. Vælg opsætningsmenuen Display og fremvisning pa Menu Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Disksprog Vælg et sprog til diskens menu, tone/tone og undertekst. Original: Diskens originalsprog blev valgt. Other: For at vælge et andet sprog udvælg "Other" funktionen og tryk sa ENTER. Brug de numeriske knapper og ENTER knappen for - - at indtaste det tilsvarende 4-cifrede nummer ifølge sprogkodelisten pa side 64.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Stikprøvekontrol Lyd/tone Enhver DVD- disk har et antal af toneudgangsmuligheder. Indstil optagerens toneudgang tilsvarende til den type af tonesystem Du bruger. af frekvensen eller forstærkeren IKKE modtageren styre 96 kHz signaler, vælg er i stand til at 48 kHz. Hvis dette udvalg blev 96 truffet, vil denne enhed automatisk omsætte ethvert kHz signal til 48 kHz, sadan at systemet kan dekodere dem.
Inden Las betjeningen starter (fortsættelse) Hvis Du har (børnesikring) Indsæt Ændre glemt Din 4-cifrede kode Hvis Du har adgangskode aktuelle 1. den 4-cifrede kode pa 2. glemt Din adgangskode kan Du slette adgangskode. Ga frem som følgende: Tryk SETUP for at opkalde opsætningsmenuen. Brug de numeriske knapper til at indtaste det 6cifrede Rating Set Password Chang Country code Delete 3. New Password den nummer "210499". Vælg "OK" og tryk sa ENTER.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Landskode Optagelse Indtast koden af det land hvis standard blev brugt til at klassificere DVD- (se "liste over videodisken, se venligst efter i listen landskoder", side 65.). Optagemode Du kan indstille billedkvaliteten til optagelsen; HQ (høj kvalitet), SQ (standard kvalitet), LQ (lav kvalitet). Rating Set Password Rec Mode US Country code Rec HDD HQ Aspect Auto DVD-VR Chapter HQ DV Rec Audio Video Rec Audio DVD-Video HQ 1 Tryk SETUP.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Auto-kapitel Disk Nar du optager i videomode, indsættes der kapitelmarkmed faste intervaller. Du kan ændre dette inter- Diskformat eringer val til 3 minutter, vælger "None" burde Du automatiske 5 minutter eller 10 minutter. Hvis Du fuldstændigt afryde den kapitelmarkering med indstillingen "ingen adskillelse". Hvis Du optager med en DVD-R-disk vil optagelsestilstanden altid være i videotilstand.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Afslutning Disketiketter optagelsen pa plads, sadan at disken kan afspilles pa en normal DVD- afspillereller en computer som er udstyret med en passende DVD- rom- Brug denne funktion for at indtaste et navn eller en betegnelse til disken. Navnet/betegnelsen kommer frem Afslutning 'fikserer' drev. Afslutning af en disk i videotilstand fremkalder ved at men MENU/LIST eller TITLE. trykke ? Diskens ? For diske der en styre disken.
Inden betjeningen starter (fortsættelse) Menuen Home Fra menuen DISC) for Tryk pa 1 Home har du afspilning adgang til alle medier (HDD, optagelse pa optageren. og HOME for at fa vist menuskærmen ? TV ? TV ? TITLE LIST: Viser ? MUSIC: Viser ? PHOTO: Viser Home. 2Brugv/V/b/BogENTERtilatvælgedet menupunkt. ønskede 3 Tryk pa HOME for at forlade HDD menuen MEDIA (DVD):Vender tilbage optagelse pa dvd. ?M OVIE: HOME.
Inden betjeningen Generel starter forklaring pa (fortsættelse) Fremkalde diskinformationer skærmin formationerne Denne manual indeholder grundlæggende instruktioner betjening af optageren. Nogle dvd'er kræver en specifik betjening eller tillader kun begrænset betjening under afspilning. I sa fald vises symbolet pa tv-skærmen, hvilket betyder at handlingen ikke tillades af optageren eller ikke er tilgængelig pa disken.
Inden betjeningen starter Fremkalde diskinformationer (fortsættelse) pa skærmen HDD (fortsættelse) Viser den forløbede afspilningstid Viser den forløbede og den totale tid. afspilningstid og den totale tid. HDD Title 1 16/11/04 PR-01 / 0:06:32 HQ v / V for at og 2:12:10 den ønskede Menufunktionerne Funktion Titelnummer Viser det aktuelle titelnummer og det totale antal af titler og springer til det ønskede nummer.
Inden starter betjeningen Fremkalde diskinformationer (fortsættelse) pa skærmen (fortsættelse) Viser VR titelnavn, optagelsesdato, optagelsestilstand, m.m.. Viser den forløbede PList: DVD TITLE og den totale tid. afspilningstid 20/08/04 ORG / 0:06:32 SQ Viser og 2:12:10 aktuel(t) medie afspilningsmode. Spillelisten viser den aktuelle tilstand.
Betjening med af Afspilning HDD, DVD og Video CD HDD,DVD eller Video CD Ga frem til HDD Afspilningsindstillinger Tænd for tv'et og vælg den video-indgang, Nar hvor DVD-optageren er tilsluttet. Audio-system: Tænd for audio-systemet og vælg indgang, hvor DVD-optageren er tilsluttet. 1 Vælg 2 Læg (HDD eller DVD) HOME. (Se side 30). et medie menuen afspilning OPEN/CLOSE (indlæser) gen starter automatisk. Hvis starter, tryk pa N (PLAY).
med Betjening HDD, DVD og Video CD (fortsat) Generelle funktioner Video CD'er (fortsat) Tryk pa Slowmotion 1 2 Tryk pa PAUSE/STEP (X) under afspilning. Optageren skifter nu til PAUSE-mode. Tryk pa SCAN (m eller M), mens optageren Optageren skifter nu i til slowmotionmode. ? ALL: gentager gentager ? OFF: ingen gentagelser. For at kunne 1/16, T 1/8, T 1/4 eller T 1/2 (fremad). Tryk pa N (PLAY) Baglæns afspilning For at 1 for at slowmotion.
med Betjening HDD, DVD og Video CD (fortsat) Generelle funktioner Zoom HDD DVD VR Video ZOOM under Tryk pa stilbillede-afspilning VCD almindelig afspilning tryk pa ZOOM-knappen ændrer rækkefølge, som vises nedenfor: x1 størrelse → eller under for at aktivere zoom-funktionen. Hvert x2 størrelse → tv-skærmen i den x4 størrelse → x1 størrelse DVD'er kan indeholde menuer, som giver dig adgang til funktioner.
Skift af HDD Ved HDD, DVD og Video CD (fortsat) med Betjening lydkanal Lagring Stereo VR VCD DVD video-cd og HDD skal du under afspilningen AUDIO og sa en eller flere gange pa b / B for en trykke pa at høre anden en lydkanal (stereo, Ved DVD-RW-diske har to som Main Sub (R) (andetsprog), trykke pa AUDIO. (L) (hovedsprog), (L+R) og venstre eller højre). optaget i VR-mode, og HDD sprog i hver sin kanal, kan du skifte mellem som er mono ved at Main+sub du VR 3D SUR.
i forbindelse med Audio CD og MP3 Betjening af Afspilning MP3-fil en MP3 CD kan Optageren audio-cd eller afspille Menuen Audio CD HDD "Bemærkninger Audio CD'er og MP3-filer til MP3-filer" pa Play: Starter afspilning valgte titel. Play pa Add Prog. HDD-, CD-ROM-, CD-R- eller CD-RW-diske. Læs "Bemærkninger til MP3-filer" pa side 8, før du afspiller MP3-filer. Før du afspiller MP3-filer, bør du læse Prog. Add: Tilføjer sporet/sporene 'Program List' (side 41). side 8. MP3 HOME.
i forbindelse med Audio CD og MP3 Betjening Flyt HDD MP3-filer (fortsat) Copy Select the media Du kan flytte MP3-filer til en anden mappe eller et andet medie. Efter flytningen slettes filerne fra den nuværende HDD Copy Cancel placering. New Album 1 v / V til at Brug menuen 2. 2 en MP3-fil eller mappe i Music. af flere spor Valg 1. vælge (mapper) Tryk pa MARKER. En markering vises pa sporet. Tryk pa MARKER igen for at annullere det/den markerede spor/folder.
i forbindelse med Audio CD og MP3 Betjening 3D Surround Pause 1 Tryk pa 2 For at eller (fortsat) PAUSE/STEP (X) under afspilning. genoptage afspilning trykkes pa N (PLAY) pa PAUSE/STEP (X) igen. 1 Ga frem til et andet spor I forbindelse med en Tryk pa 3D SURR. under afspilning for at vælge "3D SUR.". Tryk kortvarigt pa SKIP . eller > under afspilning for at ga til det næste spor eller tilbage begyndelsen af det aktuelle spor.
Programmeret afspilning Med med Audio CD og MP3 programmeret afspilning kan du lave dine egne afspilningslister for Audio CD eller MP3. kan indeholde op til 99 v / V til at Programmerne audio-cd-spor eller 256 MP3-spor. et spor menuen Audio CD eller Music. Brug 1 vælge (eller folder) Play: Afspilningen starter rækkefølge som du har Play programmeret sporene i., fra det Delete fra valgte Move Gentag trin 1 for at markere yderligere spor Move: Ændrer den 3 Add", menuen.
JPEG disk funktion Se JPEG-fil en Optageren kan afspille eller harddisken. side 8, før du 1 Tryk pa Læs 8 JPEG-filer pa CD-R, CD-RW "Bemærkninger til JPEG-filer" pa Du kan HOME. stoppe visningen ved at trykke pa STOP. Menuen Photo vises. ip JPEG-filer. afspiller Du kan altid oprette en ny mappe. Vælg optionen 'New Photo-HDD, og tryk sa pa ENTER. Mappen "NONAME##" oprettes. Album' fra Menuen HOME vises.
JPEG disk funktion (fortsat) Vis diasshow 1. Vælg optionen 2. Tryk pa Slide Show i 4. Brugb/B/v/Vtilatmarkereknappen"Start",og tryk pa ENTER. 5. Tryk pa STOP for tilbage til menuen Photo. menuen ENTER. Menuen Slide Show vises. Slide Show Navngiv Object All Speed Normal Du kan MP3 Simultaneous Start 3. Brug Play 1 2 optionerne. Selected: Viser kun billederne i de MARKER til at Brug knappen pa harddisken. tegn. Vælg den fil du vil navngive, i menuen Photo, og tryk pa ENTER.
JPEG disk funktion Flytte JPEG-filer (fortsat) HDD 8Brugv/Vtilatvælgeetmedie,ogtrykpaB. Optionen Move markeres. Du kan flytte fotofiler til en anden mappe eller et andet medie. Efter flytningen slettes filerne fra den nuværende placering. HOME. Tryk pa 1 2 Vælg pa ip Du kan 1. vælge et album (en mappe) der skal flyttes. Vælg et medie, og tryk sa pa ENTER. 2. Vælg Albumlisten vises. Menuen HOME vises. et medie som indeholder JPEG-fil, og tryk 'PHOTO', og tryk pa ENTER.
Oversigt Om DVD- over indspilning ? Anmærkninger ? Denen optager kan ikke optage pa CD-R eller CD- RW disk. ?V ores firma ? tager ingen for optagelesesfejl skyldes strømafbrydelser, mangelfulde disk eller beskadigelse af optageren. Fingeraftryk og sma skraber kan pavirke afspilningen og/eller optagelesesydelsen. Drag venligst rimeligt omsorg for diskene.
Oversigt over Begrænsninger for indspilning (fortsat) videooptagelse ? BRUGEREN BØR VÆRE OPMÆRKSOM PA AT IKKE ALLE HØJOPLØSNINGS-TV'ER ER FULDT KOMPATIBLE MED ? Med denne optager kan Du ikke optage video der er video inkluderer DVD- kopibeskyttet. Kopibeskyttede videodisk og nogle satellitudsendeler. Hvis kopibeskyttet materiale opdages i løbet af en optagelse, vil optagelsen gøre en pause eller standse automatisk og en fejlinformation vil komme frem pa skærmen.
Timeshift (pause, direkte tv/afspilning) indstilling og betjening Introduktion Ga ikke af glip Udklipsoptagelse en scene fra en direkte tv-udsendelse. Du kan Hvis telefonen skal du bare svarer ringer mens du ser dit yndlingsprogram, trykke pa "TIMESHIFT" og "PAUSE" før du telefonen. Timeshift-funktionen bliver "PLAY" eller "SCAN" for at Tryk pa se "STOP" for at vende 1 Under Timeshift skal du bruge Pause Step, Search starttidspunktet. og Slowmotion til at finde pa programmet.
Almindelig optagelse fra tv Almindelig optagelse Følg nedenstaende instruktioner for at optage et tv-program. Optagelsen starter straks og fortsætter indtil disken er fuld, eller du standser optagelsen. Bemærk Du skal isætte skrivbar disk for en optagelse pa (X) for at standse optagelsen kortvarigt 2 Nar du ønsker at genoptage PAUSE/STEP (X). af et optagelsen, trykkes pa tv-program, mens et andet Tryk pa TV/DVD for at vælge tv-mode optagelsen. Tv-indikatoren vises.
Timer-optagelse Denne optager kan programmeres til at optage indtil 7 programmer inden for en periode pa 1 maned. Ved uovervaget optagelse, skal timeren kende den kanal, der skal optages fra, optagelsens starttidspunkt og varighed. 1 pa og programmet gemmes 4 Tryk optagerens hukommelse. ENTER, Programmeringen Hvis kontrolfeltet viser "Rec. OK" i Timer Record- listen, Timer Record-menuen vises.
Timer-optagelse (fortsat) Kontrol af oplysninger timer-optagelse kan altid Programmeringen optageren kontrolleres, nar DVD- tændt. er Tryk pa TIMER REC vælge timer-optagelse. ?B rug v / V til at ?T ryk til ENTER for at ændre det pa valgte to gange. program. Timer Record-menuen vises. ?T ryk CLEAR for at slette det pa valgte program fra Timer Record List. Timer Record List Media Prog. Date Start Length Mode Check VPS/PDC 05 02/12 Sa 19:20 30min LQ Rec.
fra eksternt Optagelse fra andre Optagelse udstyr Optagelse apparater optage fra eksternt udstyr, sasom videobandoptager, som er forbundet optagerens eksterne indgange. Du kan videokamera eller til et af Tjek 1 at det apparat du vil optage fra, er et medie HOME menuen 3 (HDD eller DVD) (se side 30). Tryk pa AV ?T uner: Indbygget til korrekt digitalt videokamera, der er jack-stikket pa frontpanelet af optageren. Du kan betjene bade videokameraet og optageren vha.
Optagelse Hvad er Ved af fra eksternt udstyr (fortsat) DV-relaterede beskeder DV? DV, ogsa kaldet i.LINK, kan du tilslutte et optager vha. et enkelt DV-kabel til ind- og udgang af lyd-, video-, data- og brug DV-videokamera til denne styresignaler. i.LINK-interfacet betegnes ogsa i DV-format ? og VHS Du kan ikke tilslutte denne ? (DVCSD). Digitale satellitmodtagere videooptagere er ikke kompatible. mere end et DV-videokamera til optager ad gangen.
Menuerne Title List og Ved hjælp af Title List kan du menuen videoindholdet Chapter List, oversigt der for at bør ? der et begrænset navngivning og er antal redigeringskommandoer, inkl. sletning af titler. Nar en disk i videomode er afsluttet, yderligere redigering ikke mulig. Du kan stadig bruge menuen Title List til at vælge titler til afspilning. Der ? ogsa abne den ved at Title List. du gør dette.
Menuerne Title List og Menuen Title List-HDD Play Delete Play: gte Starter Chapter List, oversigt (fortsat) HDD Menuen af den val- afspilning titel. Delete: Sletter titlen (side 57). Rename Rename: titelnavnet Edit 58). ? Dubbing ? Divide Vælger redigeringsmuligheder. Combine: Samler to titler i en Divide: Divides eller Title Title List efter Rename Delete dato, titel kategori.(side 58) for valgte Title List- menuen kapitlet. kapitlet (side 57).
HDD, VR-mode: Redigering af Original og Playlist Titler, kapitler og dele Titler i diskens Ændring VR indhold bestar af et eller flere originale Nar du indsætter titlen VR vises redigering vha. funktionerne Delete (slette), Add (tilføje) og Move (flytte), bliver start- og slutbilledet maske ikke helt i overensstemmelse med det ind- stillede start- og slutpunkt. Under afspilning fra Playlist'en kan der forekomme kort pause mellem de redigerede steder.
HDD, VR-mode: Redigering af Original og Playlist (fortsat) Udarbejdelse af ny VR Playlist Brug denne funktion til at tilføje en Original-titel eller et Original-kapitel til Playlist'en. Nar du gør dette, lægges hele titlen pa Playlist'en (du kan senere slette titler eller se "Sletning af Originalkapitler, du ikke behøver eller Playlist-titel/kapitel" pa side 57).
HDD, VR-mode: Redigering af Original og Playlist (fortsat) Sletning kapitel af Original- HDD VR Nar du sletter Playlist-titel/- af Sletning Du kan slette en HDD del en del, VR du ønsker som fjernet fra titlen. titel eller et en fjerner du den/det kun fra bliver pa Original-menuen. Hvis du eller at slette kapitel pa Playlist-menuen, Playlist'en. Titlen/kapitlet for- vil som titel eller et 'Delete Part' 2 Vælg ENTER.
HDD, VR-mode: Original- og Playlist-redigering (fortsat) Navngivelse af en titel HDD Sort VR Du kan frit navngive Original- og Playlist-titler. Navnene ma indeholde op til 32 karakterer. 1 2 Vælg den titel i menuen Title List navngive, og tryk pa ENTER. Menupunkterne vises til venstre for du vil som menuen. Brug v / V for at vælge 'Rename'-muligheden (titelnavn) og tryk pa ENTER. Tastatur-menuen vises.
HDD, VR-mode: Original- og Playlist-redigering (fortsat) Samle to titler i en Du kan HDD bruge denne funktion Original-HDD til en. Dele til at samle to nabotitler i 1 Bemærk titel 1 pa er ikke tilgængelig hvis der kun er HDD en titel i menuen en titel i to nye titler. Title List-HDD som du vil dele, og tryk pa ENTER. vises i venstre side af skærmen. 'Divide' fra 2 Vælg menupunkterne under Title List-HDD. den første af de to titler, som du vil menuen Title List-HDD, og ENTER.
HDD, VR-mode Samle to kapitler : Redigering i en af Original og Playlist (fortsat) VR Flyt Brug denne funktion til at sammenlægge to Playlist- eller Original-kapitler, der ligger i forlængelse et VR playlist-kapitel Med denne funktion kan du ændre af for i playlist-kapitler menuen Title afspilningsrækkefølgen List-Playlist. hinanden. Bemærk Bemærk Denne funktion Denne funktion findes ikke, hvis titlen kun indeholder et er ikke tilgængelig hvis der kun er et kapitel. kapitel.
Kopiering Introduktion One Touch Med denne One Touch ? Lave optagers kopieringsfunktioner kan du: af backup HDD'et, pa vigtige optagelser som er ? Lave en dvd-kopi af en optagelse pa afspilning pa en anden dvd-afspiller ? Overføre ? Overføre den en gemt pa dvd en video fra en redigerede HDD'et til dvd til HDD'et for redigering video fra HDD'et til dvd Den nemmeste made at kopiere pa er at bruge One Copy-funktionen.
Kopiering (fortsat) fra HDD til DVD Overspilning 1 Vælg en titel i menuen Title List-HDD som du spille over, og tryk pa ENTER. Menupunkterne vises i venstre side af skærmen Title List fra DVD til HDD Overspilning vil 1 Vælg en titel i menuen Title List-Original som vil spille over, og tryk pa ENTER. Menupunkterne vises i venstre side af skærmen.
Video-mode: Redigering Anvendelse af Title List af Original (Titellisten) Sletning Video I Title af en Du kan slette titler List-visningen kan du afspille, navngive og slette ikke er titel Video optaget pa disken, sa længe den afsluttet. titler. Sa snart en disk i video-mode Title List-billedet vælge 1 er afsluttet, forandrer og det eneste du kan gøre de titler, der skal afspilles.
Liste over sprogkoder Indtast det korrekte kodenummer til de indledende (se side indstillinger "Disc Audio", "Disc Subtitle" og/eller "Disc Menu" 24).
Liste over landekoder Indtast det korrekte kodenummer til den indledende indstilling "Country Code" (se side 27).
Betjening af tv-apparatet med fjernbetjening Med fjernbetjeningen kan du regulere lydstyrke, aktivere tænd/sluk-knappen tilsluttede eksterne udstyr. LG tv-apparatets og betjene det Betjening af andre tv-apparater fjernbetjeningen Du kan Du kan betjene knapper. dit tv ved hjælp af nedenstaende ogsa regulere lydstyrken pa andre med tv-apparater end LG og aktivere deres tænd/sluk-knap. Det samme gælder for eksternt udstyr.
Fejlfinding Hvis der opstar problemer, anbefales det at gennemga Arsag Symptom Netledningen strøm. Ingen nedenstaende liste, inden serviceværksted kontaktes. er TV-/DVD-mode for Intet billede. Løsning ikke tilsluttet. optageren Sæt Tryk gentagne gange pa TV/DVD pa fjernbetjeningen for at vælge DVD-mode. Tv-indikatoren forsvinder fra displayet. er indstillet til tv.
Fejlfinding (fortsat) Arsag Symptom Det er ikke muligt Disken at afspille en disk optaget pa denne optager pa en anden afspiller. blev Nogle afspillere afsluttet Disken vil end ikke disk, der var Løsning optaget i Video-mode. er afspille ikke er ikke muligt er Den anden afspiller skal være RW-kompatibel, for at den kan afspilles. optaget materiale, kopiering en gang, afspilles pa andre afspillere.
Tekniske specifikationer Generelt Krav til strømforsyning Strømforbrug Mal(ca.) Vægt (ca.) Driftstemperatur Luftfugtighed Tv-system Optageformat AC 110-240V, 50/60 Hz 40W 430x69x377mm(BxHxD)udenfod 6.4 kg 5°C til 35°C 5 % til 90 % PAL B/G TILÆG farvesystem PAL Optagelse Optage-format Optagelsesmedier Optagetid DVD-videooptagelse, DVD-video HDD (80 GB), DVD-RW (til optagelse flere gange), DVD-R (til optagelse ca. 1 time (HQ-mode), 2 timer (SQ-mode), 4 timer (LQ-mode) HDD: Ca.
