Owner's Manual

INSPELNING
Inspelning
--
oversikt
Om
DVD
inspelningen
Anmarkningar
?
Denna
apparat
kan inte
spela
in
pa
CD-R eller
CD-RW skivor.
?
Vart
bolag
tar inte ansvar for eventuellt
inspelningsfel
pa grund
av
stromavbrott,
defekta
skivor,
eller skador
pa spelaren.
?
Fingeravtryck
och sma
skrapanden pa
skivan kan
paverka avspelningen
och/eller
inspelningens
utforande. Forvara dina skivor
ordentligt.
Skivtyper
och
inspelningsformat, lagen,
och
installningar
Denna
apparat
kan
spela
av tre olika
slag
av DVD
skivor:
inspelade pa
forhand DVD-Video
skivor,
DVD-RW och DVD-R skivor. Skivformatet for DVD-R
skivor ar alltid "Video format"
-
samma som DVD-Video
skivor
inspelade pa
forhand. Det
betyder
att efter
finalisering
kan du
spela
av DVD-R
pa
en konventionell
DVD
spelare.
DVD-RW skivformatet ar
pa
forsummelse Vide
Inspelningsformatet,
men du kan vaxla till Video
format,
om
nodvandigt. (Repeterad initialisering
av skivan
raderar dess
innehall)
Inspelningslaget
ar starkt forbundet med skivformatet.
Om detta ar Video
Inspelningsformat,
da ar
inspel-
ningslaget
VR
lage;
om skivformatet ar
Videolage,
da ar
inspelningslaget Videolage (med undantag
for DVD-
Video,
som inte ar
spelbar,
och
respektive
har
inget
inspelningslage).
Inspelningsinstallningarna
finns inom
inspelningslagen
(fixerade
for hela
skivan).
De kan forandras
enligt
kraven for
varje inspelning
och bestamma bildkvaliteten
och hur
mycket
rum
inspelningen
ska ta
pa
en skiva.
Om
inspelning pa
harddisken
Att
spela
in
pa
den
inbyggda
harddisken
(HDD) funger-
ar
pa ungefar
samma satt som att
spela
in
pa
en DVD-
RW-skiva i
VR-lage.
Du kan
valja pa
alla alternativ for
inspelningskvalitet,
inklusive manuellt
lage. Sjalvklart
kan du
spela
in,
radera och
spela
over sa
manga
ganger
du vill. Pa harddisken kan du fa
plats
med flera
timmar video aven om du
spelar
in i
hogkvalitetslagen.
Harddisken ar indelad i tio
grupper
for att det ska bli
lattare att
organisera
innehallet. Du kan
ange
namn
pa
och anvanda
grupperna
som du vill. Du kan till
exempel
ha en
grupp
for
filmer,
en annan for
TV-program
och en
tredje
for filmer du
spelat
in med videokamera.
Obs!
Det storsta antalet titlar som kan
spelas
in
pa
hard-
disken ar 255.
Anmarkningar
om
inspelningen
?
De visade
inspelningstiderna
ar inte
exakta,
for
spelaren
anvander variabel bit-tal video
komprimer-
ing.
Detta innebar att exakta
inspelningstiden
beror
pa
materialet som
spelas
in.
?V id
inspelning
av en TV
sandning,
om
mottagningen
ar stord eller bilden innehaller
interferens,
kan
inspel-
ningstiden
vara kortare.
?
Om du
inspelar
stillbilder eller audio kan
inspelningen
vara
langre.
?
Intervallen som visas for
inspelningen
och tiden
kvar,
kan inte alltid stamma
precis
med skivand
langd.
?
Initiala
Inspelningsintervall
kan minska om du
rediger-
ar skivan
grovt.
?V id
anvandning
av DVD RW
skiva,
forsakra
dig
om
att du har vaxlat
inspelningsformatet (Videolage
eller
VR
lage)
innan du
borjar inspela nagonting pa
skivan.
Mer information finns
pa
sidan 28
(Disc Formatering).
?V id
anvandning
av DVD-R skiva kan du fortsatta med
inspelningen
tills skivan ar full eller du finaliserar den.
Innan du
borjar
en
inspelningssession
kontrollera
inspelningstiden
som ar kvar
pa
skivan.
?V id
anvandning
av en DVD-RW skiva i
Videolage,
tillgangliga inspelningstid
ska oka bara om du raderar
sista titeln
pa
skivan.
?
Erase Title
(Radera Titel) mojligheten
i
Originell (Titel)
menyn
bara
doljer
titeln,
faktiskt raderar den inte titeln
fran skivan och okar
tillgangliga inspelningstid (med
undantag
for sista
inspelade
titel
pa
en DVD-RW
skiva i
Videolage).
Inspelning
av
TV
ljudkanaler
Denna
apparat
kan
inspela antingen
NICAM eller
regelmassig
audio.
Om NICAM
installningen (s. 21)
ar
justerad
till Auto och
det ar NICAM
sandning
kan du da
spela
in NICAM
audio. Om
sandningen
ar inte
-NICAM,
inspelas
alltid
regelmassiga
audio.
Inspelningstid
och bildkvalitet
Det finns
fyra
forinstallda
lagen
for
inspelningskvalitet:
?
HQ
--
Den
hogsta kvalitetsinstallningen.
Med
HQ
kan
du
spela
in
ungefar
en timme
pa
en DVD-skiva.
?
SQ
--
Standardkvalitet som ar
tillracklig
i de flesta fall.
Med
SQ
kan du
spela
in
ungefar
tva timmar
pa
en
DVD-skiva.
?
LQ
--
Nagot lagre
videokvalitet,
men dubbelt sa
lang
inspelningstid pa
en DVD-skiva
(ca fyra timmar).