Owner's Manual
48
Grundlaggande
Inspelning
Grundlaggande
Inspelning
fran
TV
Folj
instruktionerna
nedan
for
att
spela
in
ett
TV
program.
Inspelningen
borjar
omedelbart
och
fortsatter
tills
skivan
ar
full
eller
du
avbryter
den.
Obs!
Du
maste
satta
i
en
inspelningsbar
skiva
for
DVD-inspelning.
1
Tryck
pa
HOME.
Menyn
HOME
visas.
2
Valj
media
(HDD
eller
DISC)
att
spela
in
TV-pro-
grammet
pa
och
tryck
pa
ENTER.
3
Valj
"TV
(HDD)"
eller
"TV
(DVD)"
och
tryck
pa
ENTER.
Se
till
att
TV
ingangen
ar
installd
till
denna
spelare.
Om
du
lagger
i
en
blank
skiva
borjar
inspelningen
om
en
stund.
4
Stall
in
det
nodvandiga
inspelningslaget
genom
att
trycka
pa
REC
MODE
upprepade
ganger.
(HQ,
SQ,
LQ)
HQ;
Hog
Kvalitet,
SQ;
Standard
Kvalitet,
LQ:
Lag
Kvalitet
5
Anvand
v
/
V
knapparna
for
att
valja
TV
kanalen
som
skall
spelas
in.
Byta
TV
Ljudkanalen
Du
kan
valja
vilken
ljudkanal
(sprak)
du
vill
hora
genom
att
trycka
pa
AUDIO
nar
du
tittar
pa
ett
TV-program.
Aktuell
ljudkanal
visas
pa
TV-skarmen.
Stereo-
eller
monosandning:
Stereo
→
Left
→
Right
→
Mono
Tvasprakig
sandning:
Main+Sub
→
Main
→
Sub
→
Mono
?
Nar
du
spelar
in
DVD
i
videolage
och
sandningen
ar
tvasprakig,
staller
du
in
ljudkanalen
fran
Video
Rec
Audio
i
undermenyn
i
menyn
Setup
(installningar,
se
sidan
28).
?
Om
ljudet
har
dalig
kvalitet
nar
Stereo
har
valts,
kan
det
ofta
bli
battre
om
du
byter
till
Mono
(Left
eller
Right).
?
Denna
spelare
kan
inspela
NICAM
eller
konventionell
audio.
Om
NICAM
installningen
(s.
21)
justeras
till
Auto
och
du
mottar
en
NICAM
sandning,
andras
ljudet
automatiskt
till
NICAM
och
du kan
nu
inspela
NICAM
audio.
Om
du
mottar
en
ej-NICAM
sandning,
inspelas
det
konventionella
ljudet.
Om
NICAM
ljudstorningar
forekommer,
pa
grund
av
en
dalig
mottagning,
kan
du
stanga
av
NICAM
install-
ningen.
6
Tryck
pa
REC
(z)
en
gang.
Inspelningen
borjar.
(REC
indikatorn
lysas
upp
i
dis-
playfonstret.)
Inspelningen
fortsatter
tills
du
trycker
pa
STOP
(x)
eller
skivan
eller
harddisken
ar
full.
For
inspelning
i
ett
begransat
intervall,
se
Omedelbar
Time-inspelning
till
hoger.
7
Tryck
pa
STOP
(x)
for
att
stanna
inspelningen.
Att
pausa
Inspelningen
1
Tryck
pa
PAUSE/STEP
(X)
om
du
vill
gora
paus
i
inspelningen.
2
Nar
du
vill
fortsatta,
tryck
pa
PAUSE/STEP
(X).
Inspela
ett
TV
program
medan
du
tittar
pa
ett
annat
1
Tryck
pa
TV/DVD
for
att
valja
TV
laget
under
inspelning.
TV
indikatorn
visas.
2
Valja
kanalen
som
skall
visas
med
hjalp
av
TV:n.
Omedelbar
Timer-Inspelning
Denna
funktion
tillater
inspelning
pa
ett
latt
satt
utan
anvandning
av
program
timern.
1
Folj
steg
1-4
till
vanster
(Grundlaggande
Inspelning
fran
TV).
2
Tryck
pa
REC
(z)
upprepade
ganger
for
att
valja
inspelningens
intervall.
Inspelningen
startar
nar
du
trycker
forsta
gangen.
Varje
ytterligare
tryckning
okar
inspelningstiden
sa
lange
det
finns
ledigt
utrymme
(hogst
240
minuter).
Inspelningstiden
visas
pa
TV
skarmen.
Vid
inspelningens
slut
stoppas
inspelningen
och
enheten
stangs
av.
Omedelbar
Timer-Inspelning
meny
Kontrollera
Inspelningstiden
Tryck
pa
REC
(z)
for
att
styra
inspelningstiden.
Installningen
som
aterkallas
kommer
att
automatiskt
atervanda
till
TV
skarm
kortvarigt.
Den
kvarstaende
inspelningstiden
visas
ocksa
i
displayfonstret.
Forlanga
Inspelningstiden
Den
kan
forlangas
nar
som
helst
genom
att
trycka
pa
REC
(z).
Varje
ytterligare
tryckning
okar
inspelningstiden
sa
lange
det
finns
ledigt
utrymme
(hogst
240
minuter).
Varning
du
kopplar
av
spelaren
(eller
elektriska
stotar)
medan
apparaten
spelar
in,
forloras
det
inspelade
innehallet.
10MRec
19h
30min
Ledigt