Owner's Manual
°AOEI?
∂ EUIfi EUE
∂AAU・E??
(U˘O¤?AE・)
AUEOUEUIO?
UUEO
AAAU・E?
∂EIfiO・?
?
￠AO
I OUA?UA
O・
AAAU¿"AUA
AEIfiO・
IA
UOUU・U?・
・OUEAU・E??
?UEUEIO OEOOU・?
・˘U?O
UE
U˘UIA˘?.
∏
AEIfiO・
IA
UOUU・U?・
・OUEAU・E??,
U˘I AUEI・I'¿OAE
UO˘?
‰?UIO˘?
AEIfiO・?
DVD
I・E
I¿ OEA?
‰OU˘EOUEI¤?
AI OI ¤?.
∞O
AOUO EUUA?
˘IEIfi
IA
UOUU・U?・
・OUEAU・E??
I・U¿
UE
‰E¿UIAE・
IE・?
AAAU・E??,
E
AAAU・E?
i・
‰E・IO A?
?
i・
UU・I・U?UAE
・˘UfiI・U・
I・E
¤O・
I?O˘I・
I¿iO˘?
i・
AIE・OEUUA?
UUEO
OifiOE.
?
∏
AEIfiO・
O˘
I OUA?
O・
・OUEAU・EA?
IfiOO
IE・
EOU¿
I OUA?
IfiOO
O・
AAAU・EA?
?UEUEIO OEOOU・?
¤O・
‰?UIO
DVD-RW
UA
IAEUO˘UA?・
VR
IA
CPRM
( UOUU・U?・
AUEA?OI¤OO˘
AE・
∂AAU¿"EI・
ª¤U・)
('I¤ A
・U・I¿U?).
?
Δ・
U?I・U・
‰E¿U・IE?
NTSC
・ fi
UEO
・O・IOAEI?
A?UO‰O
?
UEO
A?UO‰O
DV,
‰AO
AAAU¿EOOU・E
U?UU¿
UA
・˘Ufi
UO
IE?¿OEI・.
?
Δ・
U?I・U・
AEIfiO・?
UA
‰E¿U・IE
SECAM
(・ fi
UEO
AOU?I・U?I¤OE
U˘?OfiUEU・ U?I・UO?
UUEO
UEIAfiU・UE
?
・ fi
UE?
・O・IOAEI¤?
AEUfi‰O˘?)
AAAU¿EOOU・E
UA
‰E¿U・IE
PAL.
?
∏
IAEUO˘UA?・
VR
‰?UI?O
DVD
UA
‰E¿U・IE
NTSC
‰AO
A?O・E
‰E・i¤UEIE
UA
・˘U?
UE
U˘UIA˘?
AAAU・E??.
ΔE
A?O・E
UO
"CPRM"
?
ΔO
CPRM
A?O・E
¤O・
U‡UUEI・
AE・
UEO
UOUU・U?・
・OUEAU・E??
(IA
U‡UUEI・
IU˘ UOAU¿EEUE?)
O˘
A EUU¤ AE
IfiOO
UEO
AAAU・E?
UOAU・II¿U?O
IAU¿‰OUE?
AE・
I?・
EOU¿.
Δ・
・U?EI¿
CPRM
UEI・?OO˘O
UOUU・U?・
AUEA?OI¤OO˘
AE・
∂AAU¿"EI・
ª¤U・.
∞˘U?
E
U˘UIA˘?
AAAU・E??
A?O・E
U˘I'・U?
IA
UO
U‡UUEI・
CPRM
O˘
UEI・?OAE
fiUE
I OUA?UA
O・
AAAU¿"AUA
˙?OU・O¿
UOAU¿II・U・
O˘
I OUO‡O
O・
AAAU・EO‡O
IfiOO
I?・
EOU¿
・II¿
‰AO
I OUA?UA
UUE
U˘O¤?AE・
O・
EUE¿IAUA
・OU?AU・EO
・˘UOO
U?O
AAAU・EOO.
√E
AAAU・E¤?
IA
CPRM
I OUO‡O
O・
A?OO˘O
IfiOO
UA
‰?UIO˘?
DVD-
RW
O˘
¤?O˘O
‰E¿U・IE
IAEUO˘UA?・?
VR
I・E
OE
AAAU・E¤?
IA
CPRM
I OUO‡O
O・
・O・ ・U・?iO‡O
IfiOO
UA
U˘UIA˘¤?
O˘
A?O・E
U˘AIAIUEI¤O・
U˘I'・U¤?
IA
UO
U‡UUEI・
CPRM.
∫・UO?‡U?UE
OA˘I・UEI??
π‰EOIUEU?・?
?
√
AIO IEUIfi?
AAAU・E??
U¤ AE
O・
?UEUEIO OEA?U・E
IfiOO
AE・
OfiIEIE
・OUEAU・E?
I・E
U・?
U˘I'O˘IA‡O˘IA
O・
AI¤A?AUA
UOUAIUEI¿
UE
UEI・?OAE
OfiIEIE
・OUEAU・E?
UUE
?OU・
UUEO
O O?・
I¿OAUA
UEO
・OUEAU・E?
∏
・OUEAU・E?
˘IEIO‡
IA
I・UO?‡U?UE
OA˘I・UEI??
E‰EOIUEU?・?
fi ??
OE
U・EO?A?
?
E
IO˘UEI?
‰AO
A?O・E
OfiIEIE
AIUfi?
I・E
A¿O
A EUU¤ AU・E
・ fi
I¿ OE・
AI・?UAUE
UO˘
OfiIO˘
?
¤?AE
‰OiA?
E
U˘AI・U¿iAUE
・ fi
UO˘?
E‰EOIU?UA?
U?O
‰EI・E?I¿U?O.
?
∞˘Ufi
UO
UO˚fiO
¤?AE
AOU?I・U?I¤OE
UA?OOIOA?・
AE・
UEO
UOUU・U?・
UE?
OA˘I・UEI??
E‰EOIUEU?・?
O˘
UOUU・UA‡AU・E
・ fi
I・UO?‡U?UE
IAifi‰?O
U˘AIAIUEI¤O?O
∞IAUEI・OEIOO
・U¤OU?O
I・E
¿II?O
‰EI・E?I¿U?O
OA˘I・UEI??
E‰EOIUEU?・?
O˘
A?O・E
I・UO?˘U?I¤O・
・ fi
UOO
OUA・OEUIfi
Macrovision
Corporation
I・E
¿IIO˘?
E‰EOIU?UA?
‰EI・E?I¿U?O.
∏
?U?UE
・˘U??
UE?
UA?OOIOA?・?
AE・
UEO
UOUU・U?・
UE?
OA˘I・UEI??
E‰EOIUEU?・?
U¤ AE
A?O・E
AIO˘UEO‰OUEI¤OE
・ fi
UOO
OUA・OEUIfi
Macrovision
Corporation
I・E
UOOU?˙AU・E
AE・
I・U'
O?IOO
I・E
¿IIA?
?U?UAE?
AUEOUEUI¤OE?
・UO˘U?・UE?.
∂IUfi?
I・E ・O
˘ ¿U?AE
‰E・EOUAUEI?
AIO˘UEO‰fiUEUE
・ fi
UOO
OUA・OEUIfi
Macrovision.
∞ ・AOUA‡AU・E
E
‰E・‰EI・U?・
・ OU‡OiAUE?
?
E
・ OU˘O・UIOIfiAEUE.
?
√π
∫∞Δ∞¡∞§øΔ∂TM
￡∞
?∂ ∂π
¡∞
∂A√A¡
A √ ∏
Δ√ATM
√Δπ
√§∂TM
√π
Δ∏§∂√?∞TM∂πTM
A ∏§∏TM
∂A∫?π¡∂π∞TM
￠∂¡
∂π¡∞π
§∏?øTM
TMAªμ∞Δ∂TM
ª∂
∞AΔ√
Δ√
?√´√¡
∫∞π
ª √?∂π
¡∞
?√∫∞§∂TM√A¡
∞?∂ªμ√§∂TM
TMΔ∏¡
∂π∫√¡∞.
TM∂
∂?π ΔøTM∏
?√μ§∏ª∞Δ√TM
μ∞￡ªπ∞π∞TM
TM∞?øTM∏TM
(PROGRESSIVE
SCAN
625),
TMA¡πTMΔ∞Δ∞π
TMΔ√
A?∏TMΔ∏
¡∞
∞§§∞?∂π
Δ∏
TMA¡￠∂TM∏
TM∂
ΔA π∫∏
∂A∫?π¡∂π∞
∂?√￠√A
"STANDARD
DEFINITION".
∂∞¡
A ∞?A√A¡
∞ √?π∂TM
√A
∞º√?√A¡
Δ∏
TMAªμ∞Δ√Δ∏Δ∞
Δ∏TM
Δ∏§∂√?∞TM∏TM
ª∂
Δ√
ª√¡Δ∂§√
625p
∂°°?∞º∏TM
DVD
&
HDD,
∞?∞∫∞§∂πTMΔ∂
¡∞
∂ π∫√π¡ø¡∏TM∂Δ∂
ª∂
Δ√
∫∂¡Δ?√
∂?A ∏?∂Δ∏TM∏TM
∂§∞Δø¡
ª∞TM.
∂ E I¤OO
IEUOEOU?A?
AE・
UEO
∂AAU・E?
∫・i・UEUIfi?
AAAU・E??
ª OUA?UA
・ I¿
O・
I・i・U?UAUA
(‰E・AU¿"AUA)
fiI・
U・
AUEA?fiIAO・
UUO
‰?UIO
I・E
UUE
U˘O¤?AE・
O・
・U??UAUA
UEO
AAAU・E?
・ fi
UO
UOUO
UI?I・
UO˘
‰?UIO˘.
1
ΔO OiAU?UUA
¤O・
AAAU¿"EIO
‰?UIO.
2
E¤UUA
I・E
IU・U?UUA
・UEI¤OO
UO
I?IUUO
REC
(z)
AE・
AUEUUfiUAUO
・ fi
3
‰A˘UAUfiIA U・.
ΔO
I?O˘I・
・˘Ufi
i・
AIE・OEUUA?
UUEO
UEIAfiU・UE.
3
AUEUEIO OE?UUA
U・
I?IUU・
b
/
B
AE・
O・
A EI¤IAUA
iAUEI¿
"OK"
I・E
UUE
U˘O¤?AE・
E¤UUA
UO
I?IUUO
ENTER.
∏
AAAU・E?
i・
IAIEO?UAE.
(√
E?UAEOfi?
‰A?IUE?
REC
i・
・O¿"AE
UUOO
?O・I・
AO‰A?IA?O).
∞O・ ・U・A?A?
U?O
∂AAU・EOO
U・?
UA
¿IIA?
U˘UIA˘¤?
DVD
(OIOII?U?UE
AOfi?
‰?UIO˘)
Δ・
AUEUUfiUAU・
I・OOOEI¿
DVD
I OUO‡O
O・
・O・ ・U¿AO˘O
OIOIIEU?I¤OO˘?
‰?UIO˘?
O˘
¤?O˘O
AAAU・EA?
UA
IAEUO˘UA?・
μ?OUAO.
ŒO・
IEIUfi?
・UEiIfi?
U˘UIA˘OO
I OUO‡O
A ?UE?
O・
・O・ ・U¿AO˘O
‰?UIO˘?
DVD-
RW
O˘
¤?O˘O
AAAU・EA?
UA
IAEUO˘UA?・
VR,
A?UA
A?O・E
OIOIIEU?I¤OOE
A?UA
fi?E.
∂I¤AIUA
UO
AA?AEU?‰EO
O˘
U・?
・U・‰fiiEIA
I・˙?
IA
UE?
¿IIA?
U˘UIA˘¤?
AE・
O・
AI¤AIAUA
UE
A?‰O˘?
‰?UIO˘?
I OUO‡O
O・
・O・ ・U¿AO˘O.
∏
OIOII?U?UE
«UO OiAUA?»
UE?
AAAU・E¤?
¤UUE
OUUA
O
‰?UIO?
O・
I OUA?
O・
・O・ ・U・?iA?
・ fi
I・OOOEIfi
DVD
?
・ fi
EIAIUUOOEIfi
˘ OIOAEUU?
O˘
A?O・E
AEO‰E・UI¤OO?
IA
UO
I・U¿IIEIO
DVD-ROM.
∏
OIOII?U?UE
AOfi?
‰?UIO˘
UA
IAEUO˘UA?・
μ?OUAO
‰EIEO˘UAA?
I?・
OifiOE
IAOO‡
AE・
O・
AIAUA˘O?UAUA
UO
‰?UIO.
∞˘Ufi
I OUA?UA
O・
UO
‰A?UA
E¤˙OOU・?
UO
I?IUUO
MENU/LIST
?
UO
I?IUUO
TITLE.
°E・
O・
OIOIIEUOUAUA
¤O・
‰?UIO,
・O・EAUiA?UA
UUEO
OIOII?U?UE
"Finalize"
UUE
UAI?‰・
29.
Video
VR
46
Cancel
Delete
all
titles
and
record?
OK