Owner's Manual
28
Fore
Drift
(Fortsatt)
Auto
Kapitel
Nar
du
spelar
in
i
videolage
placeras
kapitelmarkorer
med
angivna
mellanrum.Du
kan
andra
intervallet
till
3
minuter,
5
minuter
eller
10
minuter.
Om
du
valjer
Av
(Ingen),
stang
av
automatiska
kapitelmarkeringen
till-
sammans
med
No
Separation
(Ingen
Separation)
sat-
tningen.
DV
Ijudinspelning
Du
maste
installa
denna
funktion
om
du
har
kam-
eraspelare
som
opererar
med
32kHz/12-bit
ljud
ansluten
till
frontpanelens
DV
IN
kontakt.
Vissa
digitala
kameraspelare
har
tva
stereospar
for
audio.
Det
forsta
inspelats
vid
tiden
av
den
sjalva
inspelning;
det
andra
anvands
for
overdubbing
efter
inspelningen.
Pa
Audio
1
sattningen,
ljudet
som
inspelats
under
sjalva
inspelningen.
Pa
Audio
2
sattningen,
overdubbing
ljudet
anvands.
Video
Rec
Audio
(videoinspelningsljud)
Nar
du
spelar
in
DVD
i
videolage
och
sandningen
ar
tvasprakig
spelar
DVD-inspelaren
in
vansterljud
(huvud-
sprak)
eller
hogerljud
(andrasprak).
Det
forhindrar
att
bada
spraken
hors
samtidigt
nar
skivan
spelas
upp.
Skiva
Disk
formatering
Om
du
inspelar
pa
en
DVD-R
skiva,
kommer
inspel-
ningslaget
alltid
att
sta
i
Videolage.
Om
du
anvander
en
DVD-RW
skiva,
installs
de
till
VR
lage
pa
forsummelse.
Du
kan
andra
till
Videolage
fran
Installningsmenyn.
1
Tryck
pa
SETUP.
Installningsmenyn
visas.
2
Anvand
v
/
V
for
att
valja
Disk
mojligheten.
3
Medan
Disk
mojligheten
ar
markerad,
tryck
pa
B
for
att
flytta
till
andra
nivan.
4
Anvand
v
/
V
for
att
valja
Disk
formatering
mojligheten.
5
Tryck
pa
B
for
att
flytta
till
de
tredje
nivan.
Start
ikonen
belysas.
6
Tryck
pa
ENTER.
Disk
formatering
menyn
visas.
7
Anvand
b
/
B
for
att
valja
onskat
Skivformat
Lage
(VR
satt
eller
Video
satt)
och
tryck
pa
ENTER.
En
bekraftelse
visas.
8
Anvand
b
/
B
for
att
valja
"OK"
och
tryck
pa
ENTER.
Skivan
startar
om
en
stund.
OBS
Om
du
andrar
skivformatet,
raderas
hela
innehallet
pa
skivan.
9
Tryck
pa
SETUP
nar
du
vill
stanga
menyn.
Inspelnings
format
DV
ljudinspelning
Video
ljudinspelning
Automatisk
Kapitel
Audio
1
Audio
2
Inspelnings
format
DV
ljudinspelning
Video
ljudinspelning
Automatisk
Kapitel
Left
Right
Av
3
Min
5
Min
10
Min
Inspelnings
format
DV
ljudinspelning
Video
ljudinspelning
Automatisk
Kapitel
Start
Disk
Formatering
Skiv
namn
Disk
skydd
Disk
Formatering