Owner's Manual
FORBEREDELSER
29
Fore
Drift
(Fortsatt)
Finalisera
skivan
Finaliseringen
'fastar'
inspelningen
pa
plats
och
mojlig-
gor
skivans
avspelning
pa
en
konventionell
DVD
spelare
eller
datamaskin
utrustad
med
kompatibel
DVD-
ROM
drive.
Videolagets
finalisering
skapar
en
menyskarm
for
nav-
igering
genom
skivan.
Tryck
pa
MENU/LIST
eller
TITLE
att
fa
tillgang.
OBS
?E
n
gang
du
finaliserat
inspelningen,
kan
du
inte
mer
redigera
eller
inspela
nagonting
pa
denna
skiva.
1
Folj
steg
1-3
enligt
beskrivningen
pa
s.
28
(Disk
Formatering).
2
Anvand
v
/
V
for
att
valja
Finalisera
mojligheten.
3
Tryck
pa
B
for
att
flytta
till
de
tredje
nivan.
"Finalisera"
belysas.
4
Tryck
pa
ENTER.
Finalisera
menyn
visas.
5
Valj
OK
och
tryck
pa
ENTER.
Spelaren
startar
skivans
finalisering.
Anmarkning
Finaliseringstiden
ar
beroende
av
skivans
typ,
informa-
tionens
mangd
och
numret
pa
sparen.
Det
kan
ta
upp
till
3-4
minuter
tills
finaliseringen
slutar.
Tips
Om
du
satter
i
en
DVD-RW-skiva
som
redan
har
finaliserats
kan
du
oppna
den
igen
med
alternativet
"Unfinalize"
(ta
bort
finalisering)
pa
menyn
Finalize
(finalisera).
Darefter
kan du
redigera
skivan
och
spela
in
pa
den
igen.
Nar
du
har
gjort
det
kan
du
da
redigera
och
inspela
pa
nytt
pa
skivan.
Satta
etikett
pa
skivan
Anvand
denna
funktion
for
att
mata
in
namn
pa
skivan.
Detta
namn
visas
nar
du
lagger
i
en
skiva
och
nar
du
visar
skivinformation
pa
skarmen.
?
Namnet
kan
innehalla
upp
till
32
tecken.
?
For
skivor
som
formaterats
i
en
annan
DVD-inspelare
visas
bara
en
begransad
teckenuppsattning.
1
Folj
steg
1-3
enligt
Disk
Formatering
beskrivningen
pa
s.
28.
2
Anvand
v
/
V
for
att
valja
Skiv
namn
mojligheten.
3
Tryck
pa
B
for
att
flytta
till
de
tredje
nivan.
Redigera
ikonen
belysas.
4
Tryck
pa
ENTER.
Keyboard
(Tangentbord)
menyn
visas.
5Matainettnamn.Anvandv/V/b/Bforatt
valja
ett
tecken
och
tryck
pa
ENTER
for
att
bekrafta
valet.
Hanvisa
till
steg
3
enligt
beskrivningen
pa
s.
21
(Namnge
en
Station).
6
Valj
Okej
och
tryck
pa
ENTER
for
att
fasta
namnet
och
atervanda
till
Installningsmenyn.
7
Tryck
pa
SETUP
for
att
lamna
menyn.
Beskydda
Skivan
Under
inspelning
i
VR
lage,
valj
Pa
for
att
hindra
tillfallig
inspelning,
redigering
eller
radering
av
skivan.
Om
du
behover
ta
bort
blockeringen,
valj
Av.
Redigera
Disk
Formatering
Skiv
namn
Disk
skydd
DVD-RW
OK
Angra
Rymd
Ta
bort
0
123456789
ABCDEFGH
I
J
KLMNOPQRS
T
U
VWXYZ
Finalisera
Disk
Formatering
Skiv
namn
Disk
skydd
OK
Vill
du
stanga
skivan?
Annullera
Av
Disk
Formatering
Skiv
namn
Disk
skydd