Owner's Manual
INLEDNING
5
DVD-inspelare
med
harddisk
--
oversikt
Spelbara
Skivor
12cm/8cm,
enkelsidig,
en
skikt
skiva.
Approx.
Maximal
Inspelningstid
(LQ
lage):240
minuter
(4.7GB),
80
minuter
(1.46GB)
12cm/8cm,
enkelsidig,
en
skikt
skiva.
Approx.
Maximal
Inspelningstid
(LQ
lage):240
minuter
(4.7GB),
80
minuter
(1.46GB)
Anmarkningar
--
Denna
spelare
kan
inte
inspela
CD-R
eller
CD-RW
skivor.
--
DVD-R/RW
och
CD-R/RW
skivorna
inspelade
med
hjalp
av en
datamaskin
eller
en
DVD
eller
CD
spelare
kan
inte
avspelas
om
skivan
ar
antingen
skadad
eller
smutsig,
eller
i
fall
det
finns
pa
kondensationsmuts
inspelningslinsen.
--
Om
du
inspelar
en
skiva
med
datamaskin,
ar
det
mojligt
att
skivan
inte
spelas
av
pa
grund
av
mjuk-
varans
specifikationer,
aven
om
skivan
ar
inspelad
i
ett
kompatibelt
format.
(Se
till
mjukvarans
utgivare
for
detaljer.)
Avspelbara
Skivor
DVD
(8
cm/12
cm
skiva)
Video
CD
(VCD)
(8cm/12cmskiva)
Audio
CD
(8
cm/12
cm
skiva)
Dessutom
kan
den
har
apparaten
spela
av
DVD-R/
DVD-RW
skivor;
DVD+R/DVD+RW
skivor;
CD-R/
CD-RW
skivor
som
innehaller
audiotitlar,
MP3-filer,
eller
JPEG-filer;
SVCD;
och
CDs
med
kodakfilm.
Anmarkningar
--
Beroende
pa
funktionen
hos
inspelningsutrustningen
eller
sjalva
CD-R/RW
(eller
DVD±R/±RW)
skivan,
kan
vissa
CD-R/RW
(eller
DVD±R/±RW)
skivor
inte
spelas
av
pa
denna
apparat.
--
Fast
inte
nagot
marke
eller
etiketter
pa
nagondera
sidan
(vare
sig
etikettsidan
eller
inspelningssidan)
pa
en
skiva.
--
Anvand
inte
oregelbundet
formade
CD:ar
(t.ex.
hjartformade
eller
attasidiga
skivor).
De
kan orsaka
felfunktioner.
Regionkod
for
DVD-inspelare
och
DVD-skivor
DVD-inspelaren
har
konstruerats
och
tillverkats
for
uppspelning
av
region
2-kodad
DVD-media.
Regionkoden
pa
etiketten
pa
vissa
DVD-skivor
visar
i
vilken
typ
av
DVD-inspelare
skivorna
kan
spelas
upp.Enheten
kan
bara
spela
upp
DVD-skivor
som
ar
markta
med
2
eller
ALL.
Om
du
forsoker
spela
upp
andra
skivor
visas
meddelandet
"Incorrect
Region
code.
Can't
play
back"
(Felaktig
regionkod.
Det
gar
inte
att
spela
skivan)
pa
TV-skarmen.
Vissa
DVD-skivor
har
ingen
regionsmarkning
trots
att
de
inte
kan
spelas
upp
i
alla
regioner.
Anmarkningar
om
DVD
och
Video
CD
skivor
Vissa
avspelningsfunktioner
hos
DVD
och
Video
CD
skivorna
kan
vara
avsiktligt
fastnade
av
mjukvarans
tillverkare.
Eftersom
denna
apparat
avspelas
DVD
och
Video
CD
skivor
i
enlighet
med
skivans
innehall
avsett
av
mjukvarans
tillverkare,
kan
vissa
avspelningsfunk-
tioner
inte
vara
tillgangliga
eller
andra
funktioner
kan
tillfogas.
Hanvisa
till
anvisningarna
i
DVD
och
Video
CD
skivornas
inpackning.
Vissa
DVD
skivor
avsedda
bara
for
affarbruk
kan
inte
vara
mojligt
att
avspelas.
Skivrelaterade
terminer
Titel
(endast
DVD)
Huvudfilmens
innehall
eller
medfoljande
artikels
innehall
eller
musikalbum.
Varje
enskild
titel
tilldelas
en
referenssiffra
som
gor
att
du
enkelt
kan
hitta
den.
Kapitel
(endast
DVD)
Bildavsnitt
eller
musikpjas
mindre
an
titlarna.
En
titel
bestar
av
ett
eller
flera
kapitel.
Varje
kapitel
har
en
bestamd
kapitelsiffra
som
mojliggor
lokalisering
av
onskade
kapitel.
Beroende
av
skivan
ar
det
mojligt
att
kapitlen
inte
ar
betecknade.
Spar
(endast
Video
CD
och
audio
CD)
Bildavsnitt
eller
musikpjas
pa
en
video
CD
eller
audio
CD
skiva.
Varje
spar
har
en
bestamd
sparsiffra
som
mojliggor
lokalisering
av
onskade
spar.
Scen
Pa
en
video
CD
skiva
med
PBC
(Playback
control)
funktioner,
skiljas
de
rorliga
och
stillbilderna
i
avsnitt
som
kallas
for
"Scener".
Varje
scen
visas
pa
Scen
menyn
och
har
en
bestamd
scensiffra
som
mojliggor
lokalisering
av
onskade
scenen.
En
Scen
bestar
av
ett
eller
flera
spar.
Typer
av
video
CD
skivor
Det
ar
tva
typer
av
video
CD
skivor:
Video
CD
skivor
utrustade
med
PBC
(Version
2.0)
PBC
(Playback
control)
funktionerna
tillater
interaktion
med
systemet
med
hjalp
av
menyer,
sokande
funktioner
eller
andra
datamaskinliknande
drifter.
Dessutom,
kan
hog
resolution
stillbilder
spelas
av
om
de
finns
pa
skivan.
Video
CD
skivor
ej
utrustade
med
PBC
(Version
1.1)
Man
drifter
med
dessa
pa
samma
satt
som
med
audio
CD
skivor.
Video
CD
skivorna
tillater
videobild
avspel-
ning
sa
som
ljud,
men
de
ar
inte
utrustade
med
PBC.
2