Operation Manual
13
Aansluiten
op
een
versterker
Aansluiten
op
een
versterker
die
is
uitgerust
met
tweekanalen
analoge
stereo
of
met
Dolby
Pro
Logic
II/Pro
Logic.
Sluit
de
linker
en
de
rechter
AUDIO
OUT
aansluitingen
van
de
recorder
aan
op
de
linker/rechter
audio
ingangen
van
de
versterker,
ontvanger
of
stereo
installatie,
met
behulp
van
de
audiokabels
(A).
Aansluiten
op
een
versterker
die
is
uitgerust
met
tweekanalen
digitale
stereo
(PCM)
of
met
een
Audio/Video
ontvanger
die
is
uitgerust
met
een
meerkanalen
decoder
(Dolby
Digital,
MPEG
2
of
DTS).
1.
Sluit
een
DIGITALE
AUDIO
uitgang
(OPTISCH
O
of
COAXIAAL
X)
van
de
recorder
aan
op
een
de
bijbehorende
ingangen
van
uw
versterker.
Gebruik
hiervoor
een
optionele
digitale
geluidskabel
(optische
O
of
coaxiaal
X).
2.
U
dient
de
digitale
output
van
de
DVD
recorder
te
activeren
(Zie
"Audio
instellingen"
op
bladzijde
20).
Digitaal
Multikanalen
geluid
Een
digitale
meerkanalen
aansluiting
levert
u
de
beste
geluidskwaliteit.
Daarvoor
heeft
u
een
meerkanalen
Audio/Video
ontvanger
nodig
die
een
of
meerdere
audioformaten
ondersteunt
die
door
uw
recorder
worden
ondersteund
(MPEG
2,
Dolby
Digital
en
DTS).
Raadpleeg
de
handleiding
van
de
ontvanger
en
de
logo's
op
het
voorpaneel
van
de
ontvanger.
Waarschuwing:
Als
gevolg
van
het
DTS
licentie
akkoord,
zal
de
digitale
output
in
DTS
digital
out
zijn
wanneer
u
DTS
audio
stream
selecteert.
Opmerkingen:
--
Indien
het
audioformaat
van
de
digitale
output
niet
overeenkomt
met
de
mogelijkheden
van
uw
ontvanger,
dan
zal
deze
een
luide,
vervormde
klank
produceren
of
helemaal
geen
geluid
voortbrengen.
--
De
zes
kanalen
Digital
Surround
geluid
via
een
digitale
aansluiting
is
alleen
mogelijk
indien
uw
ontvanger
over
een
Digital
Multi
kanaal
beschikt.
--
Om
het
audioformaat
van
de
huidige
DVD
op
de
OSD
(On-screen
Display)
te
bekijken,
drukt
u
op
AUDIO.
--
Deze
recorder
decodeert
geen
interne
(2
kanalen)
DTS
geluidsnummer.
Om
DTS
multikanaal
surround
te
kunnen
beluisteren,
sluit
u
deze
recorder
aan
op
een
DTS
compatibele
ontvanger
met
behulp
van
een
van
de
digitale
geluidsuitgangen
van
deze
recorder.
Geproduceerd
onder
licentie
van
Dolby
Laboratories.
"Dolby",
"Pro
Logic"
en
het
dubbel-D
symbool
zijn
handelsmerken
van
Dolby
Laboratories.
"DTS"
en
"DTS
Digital
Out"
zijn
handelsmerken
van
Digital
Theater
Systems
Inc.
AUDIO
INPUT
DIGITAL
INPUT
COAXIAL
DIGITAL
INPUT
OPTICAL
A
X
O
Achterzijde
van
de
recorder
Versterker
(Ontvanger)