Owner's Manual
58
Referens
Ytterligare
information
Overspelning
Om
du
vill
spela
over
en
aldre
titel
med
en
ny
videoinspelning
foljer
du
stegen
nedan.
Funktionen
kan
inte
anvandas
for
DVD+R-skivor
eftersom
inspelning
alltid
gors
i
slutet
pa
sadana
skivor.
1.
Valj
den
ingangskalla
du
vill
spela
upp
fran
(TV-
kanal,
AV1--4,
DV).
2.
Tryck
pa
MENU/LIST
for
att
valja
menyn
Titellista.
3.
Valj
en
titel
du
vill
spela
over
med
vVbB.
4.
Tryck
pa
REC
(z)
nar
du
vill
borja
spela
over.
Overspelningen
borjar
vid
titelns
startpunkt.
5.
Tryck
pa
STOP
(x)
om
du
vill
avbryta
overspelningen.
Den
nya
titeln
skapas
och
en
uppdaterad
meny
visas.
Obs:
Funktionen
kan
inte
anvandas
for
skyddade
titlar.
Om
den
nya
inspelningen
ar
langre
an
den
som
spelas
over,
spelas
aven
nasta
titel
over.
Om
nasta
titel
ar
skyddad
upphor
i
stallet
overspelningen
vid
dess
startpunkt.
Om
den
valda
titeln
ar
kortare
an
tio
sekunder
spelas
nasta
titel
over.
Om
nasta
titel
ar
skyddad
upphor
i
stallet
overspelningen.
Visa
menyn
Titellista
som
den
visas
pa
andra
DVD-inspelare
och
-spelare
Du
kan
visa
menyn
Titellista
som
den
visas
pa
andra
DVD-spelare
som
kan
spela
upp
DVD+RW-
och
DVD+R-skivor.
1.
Satt
i
en
DVD+R-
eller
DVD+RW-skiva
som
spelats
in
tidigare.
2.
Tryck
pa
TITLE
i
uppspelningslage.
Menyn
Titellista
visas
enligt
nedan.
Tip
Du
kan
ta
bort
menyn
Titellista
genom
att
trycka
pa
STOP
(x).
3.
Om
du
vill
spela
upp
en
titel
valjer
du
den
och
trycker
pa
ENTER
eller
N
(PLAY).
Spela
upp
dina
inspelningar
pa
andra
DVD-spelare
(finalisera
skivan)
De
flesta
vanliga
DVD-spelare
kan
spela
upp
finaliserade
skivor
som
spelats
in
i
videolage,
finaliserade
DVD+R-
DVD+RW-skivor.
Ett
mindre
antal
DVD-spelare
kan
dessutom
spela
upp
DVD-RW-
skivor
som
spelats
in
i
VR-lage
oavsett
om
de
finaliserats
eller
inte.
Information
om
vilka
skivor
den
andra
DVD-spelaren
kan
spela
upp
finns
i
anvandarhandboken
for
den
enheten.
Finaliseringen
"laser"
inspelningen
pa
plats
och
gor
att
skivan
kan
spelas
upp
pa
en
vanlig
DVD-spelare
eller
dator
med
en
kompatibel
DVD-ROM
enhet.
Nar
du
finaliserar
en
skiva
i
videolage
skapas
en
menyskarm
du
kan
navigera
pa
skivan
med.
Den
oppnar
du
med
MENU/LIST
eller
TITLE.
Hur
du
finaliserar
skivan
beskrivs
i
"Finalisera"
pa
sidan
25.
Obs:
DVD+RW-skivor
som
inte
har
finaliserats
kan
inte
spelas
upp
pa
vanliga
DVD-spelare.
Det
redigerade
innehallet
pa
en
DVD+RW-skiva
kan
bara
spelas
upp
pa
vanliga
DVD-spelare
efter
finalisering.
Redigerat
innehall
pa
DVD+R-skivor
kan
inte
spelas
upp
pa
vanliga
DVD-spelare
(dolja,
kombinera
kapitel,
lagga
till
kapitelmarkor,
osv.).
Finaliseringstiden
beror
pa
skivtypen,
mangden
information
och
antalet
titlar.
Det
kan
ta
upp
till
30
minuter
att
finalisera
en
DVD+R
DL-skiva.
+R
+RW
+RW