Owner's Manual
Side
22
BETJENING
MED
GUI-MENUSYMBOLER
Man
kan
ændre
underteksternes
sprog
til
et
andet
sprog
end
det,
der
er
valgt
i
startindstillingerne
(se
side
29
for
yderligere
oplysninger).
Denne
betjening
fungerer
kun
ved
disks,
hvor
der
er
indspillet
undertekster
pa
flere
sprog
pa.
Tryk
pa
SUBTITLE
under
afspilningen.
Hvis
der
ikke
er
indspillet
undertekster,
vises
"OFF"
i
stedet
for
sprogets
nummer.
Tryk
pa
SUBTITLE
gentagne
gange,
indtil
det
ønskede
sprog
er
valgt.
Nummer
pa
det
undertekstsprog,
der
afspilles.
Fjernelse
af
undertekster
fra
skærmen
Tryk
pa
SUBTITLE
gentagne
gange
for
at
vælge
OFF
i
skridt
2.
I
nogle
tilfælde
skifter
undertekstsproget
ikke
til
det
valgte
sprog
med
det
samme.
Hvis
der
afspilles
en
CD,
der
understøtter
specielle
oplysninger
f.eks.
for
hørehæmmede,
kan
underteksterne
og
disse
specielle
oplysninger
overlappe
hinanden.
I
dette
tilfælde
skal
underteksterne
slas
fra.
Hvis
det
valgte
sprog
ikke
vises,
selv
om
man
har
trykket
pa
knappen
flere
gange,
betyder
det,
at
sproget
ikke
er
til
radighed
pa
disken.
Hvis
der
slukkes
for
strømmen
eller
hvis
disken
tages
ud,
vises
underteksterne
pa
det
sprog,
der
er
valgt
i
startind-
stillingerne.
Hvis
dette
sprog
ikke
er
indspillet
pa
disken,
vises
det
sprog,
der
har
højeste
prioritet
pa
disken.
Bemærkninger
Ændring
af
underteksternes
sprog
2
1
OFF
1
ENG
Ændring
af
lydsporets
sprog
Ved
DVD-disks
kan
man
ændre
lydsporets
sprog
til
et
andet
sprog
end
det,
der
er
valgt
i
startindstillingerne
(se
side
29
for
yderligere
oplysninger).
Denne
betjening
fungerer
kun
ved
disks,
hvor
der
er
indspillet
lydspor
pa
flere
sprog
pa.
Desuden
kan
man
ændre
audiokanalen
ved
audio-CD'er.
.
?
DVDTryk
pa
AUDIO
under
afspilningen.
Nummer
pa
det
lydsporsprog,
der
afspilles.
Tryk
pa
AUDIO
gentagne
gange,
indtil
det
ønskede
sprog
er
valgt.
?
CD
Tryk
pa
AUDIO
under
afspilningen.
Tryk
pa
AUDIO
gentagne
gange,
indtil
den
ønskede
lyd
er
valgt.
Bemærkninger
2
1
1
ENG
D
6CH
2
FRE
D
6CH
STER.
LEFT
1
2
Hvis
det
ønskede
sprog
ikke
vælges,
selv
om
man
har
trykket
pa
knappen
flere
gange,
betyder
det,
at
sproget
ikke
er
til
radighed
pa
disken.
Hvis
der
slukkes
for
strømmen
eller
hvis
disken
tages
ud,
høres
det
sprog,
der
er
valgt
i
startindstillingerne.
Hvis
dette
sprog
ikke
er
indspillet
pa
disken,
høres
kun
det
sprog,
der
er
til
radighed
pa
disken.
Nogle
disks
vil
muligvis
ikke
reagere
pa
audiofunktionen.
1,
2
TITLE
MENU
AUDIO
SUBTITLE
SOUND
ANGLE
SETUP
REPEAT
RANDOM
A-B
1,
2
TITLE
MENU
AUDIO
SUBTITLE
SOUND
ANGLE
SETUP
REPEAT
RANDOM
A-B