DVD-SPILLER BRUKSANVISNING Modell Før : RN-3100E tilkobling, betjening eller justering av dette produktet bruksanvisningen nøye gjennomleses.
SIDE 2 INNLEDNING Sikkerhetsforanstaltninger ADVARSEL: FOR A REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER FEIL MA DETTE PRODUKTET IKKE UTSETTES FOR VANN ELLER FUKTIGHET. FORSIKTIG: DENNE DVD-SPILLEREN BRUKER ET LASERSYSTEM. FOR A SIKRE KORREKT BRUK AV PRODUKTET, SKAL DENNE HANDBOKEN GJENNOMLE- SES OG OPPBEVARES FOR FREMTIDIG REFERANSE. DERSOM VEDLIKEHOLD PA APPA- NØDVENDIG, SKAL DET UTFØRES AV ET AUTORISERT SERVICEKSTED.
INNLEDNING SIDE 3 Innholdsfortegnelse Innledning Avansert Sikkerhetsforanstaltninger..................2 Brukaventittelmeny.....................21 Innholdsfortegnelse.......................3 BrukavenDVD-meny....................21 Forholdsregler...........................4 Skiftetekstsprak........................22 Merknaderomplater......................5 Skiftelydsprak..........................22 Identifikasjonavkontroller.................6-9 Visningfraannenvinkel...................
SIDE 4 INNLEDNING Forholdsregler Merknader Ved forsendelse om Merknader handtering DVD-spilleren skal den originale kortongen og innpakkingsmaterialet alltid benyttes. For maksimal beskyttelse skal pakken pakkes pa samme Bruk mate ikke av som da den ble sendt fra fabrikken. flyktige væsker, i inspektspray, DVD-spilleren. Etterlat ikke gummi- eller plastprodukter i kontakt med DVD-spilleren over lengre tid. Slike produkter kan etterlate merker pa overflaten.
INNLEDNING Merknader plater om Dette avsnittet forklarer Om handtering deg av Ta ikke direkte SIDE 5 hvordan plater bør handteres, rengjøres og oppbevares. Om plater pa platens spilleside. oppbevaring Oppbevar ikke av plater plater pa en plass som sollys eller i nærheten utsettes for direkte av varmekilder. Oppbevar ikke plater pa badet eller nær en luftfukter. Oppbevar plater i loddrett tilstand i de plasteskene.
SIDE 6 INNLEDNING Identifikasjon av kontroller Frontpanel STOP-knapp POWER-indikator (Strøm PA-modus: grønn farge, Standby-modus: rød farge) PLAY-knapp POWER-knapp POWER PAUSE/STEP-knapp Plateskuff OPEN/CLOSE-knapp STANDBY MENU SEARCH SELECT/ ENTER MENU SKIP SCAN Displayvindu SELECT/ ENTER- Fjernsensor knapp PIL-knapper MENU-knapp SKIP/SCAN-knapper DISPLAYVINDU PROGRAM-indikator Indikator for driftsstatus RANDOM-indikator CD-indikator Modusindikatorer DVD-indikator CD DVD TITLE
INNLEDNING Identifikasjon av SIDE 7 kontroller Bakpanel COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT-stikk AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT OUT COAXIAL L (L/R)-stikk R TO TV AUTO PAL S-VIDEO VIDEO OUT OUT NTSC TV SYSTEM SELECT- bryter Se forklaring nedenfor. VIDEO OUT-stikk S-VIDEO OUT-stikk STRØMLEDNING Kobles bare til et vekselstrømsuttak TO(till) Valg av TV (SCART)-stikk 100-240V 50/60Hz. fjernsynssystem Du kan bruke bade NTSC- eller ? ? PAL-plater ved hjelp av TV SYSTEM SELECT-bryteren.
SIDE 8 INNLEDNING Identifikasjon av kontroller (fortsatt) FJERNKONTROLL Veiledning for fjernkontrollens instruksjonshandboken.
INNLEDNING Identifikasjon av Forberedelse kontroller Sett batteriene inn i den til a 1 fjernkontrollen betjene DVD-spilleren. Apne (fortsatt) fjernkontrollen av SIDE 9 slik at du kan bruke Betjening med Dette avsnittet forklarer deg fjernkontrollen hvordan du skal bruke fjernkontrollen. Pek fjernkontrollen mot fjernsensoren og trykk pa knappene. batteridekselet. POWER STANDBY MENU SEARCH SKIP MENU SELECT/ ENTER SCAN 2 Sett inn batteriene (AAA størrelse).
SIDE 10 SAMMENKOBLINGER Kobling Koble til et fjernsyn DVD-spilleren til ditt fjernsyn DIGITAL AUDIO OUT OUT COAXIAL L R TO TV S-VIDEO VIDEO OUT OUT For a bruke SCARTs du innstille "TV Output RGB-signal eller S-VIDEO OUT-stikk Select" i SETUP-menyen (side 36) ma Dersom fjernsynet har en S-videoinngang, bør DVD-spilleren tilkobles med en S-videokabel. Merknader Det henvises i tillegg til fjernsynets handbok.
SAMMENKOBLINGER Kobling Du kan lytte til et til SIDE 11 audiosystem CD-plater og DVD-videoplater DIGITAL AUDIO OUT OUT COAXIAL L R TO TV S-VIDEO V DEO OUT OT i stereo. Dersom fjernsynet har en S-videoinngang, bør DVD-spilleren tilkobles med en S-videokabel. Merknader Det henvises i tillegg til audiosystemets handbok. kobling av DVD-spilleren til annet utstyr, husk a sla av for strømmen og koble alle enheter fra vegguttaket før sammenkoblinger foretas.
SIDE 12 SAMMENKOBLINGER Kobling Bruke Du kan til et valgfritt audiosystem Dolby Digital (AC-3) lyd nyte dynamisk lyd med høy kvalitet med Dolby Digital (AC-3), Dolby Pro Logic og 2-kanals digital stereo. Dolby Digital (AC-3) Dolby Digital er den surround lydteknologien som benyttes i kinoer med de nyeste filmene, og kan na brukes til a gjengi samme realistiske effekt hjemme.
SAMMENKOBLINGER til et Kobling Bruke Dolby Dolby Pro Logic Du kan fortsatt sa dekoding, SIDE 13 valgfritt audiosystem Pro Logic Surround lyd Surround nyte godt lenge av den spennende Surround lyden, selv om din A/V-mottaker ikke har Dolby Digital (AC-3) en Dolby Pro Logic dekoder. Det henvises til følgende koblingsdiagram.
SIDE 14 SAMMENKOBLINGER Kobling til et valgfritt audiosystem Bruke 2-kanals 2-kanals Du kan digital digital stereolyd stereo nyte den dynamiske lyden til 2-kanals digital audioinngang og høyttalersystem (høyre og DIGITAL AUDIO OUT OUT venstre stereo ved a koble DVD-spilleren til en mottaker utstyrt med en digital høyttalere foran). L COAXIAL R TO TV Bruke S-VIDEO VIDEO OUT OUT DTS-lyd Vi vil gjerne presentere DTS Digital SurroundTM...
GRUNNLEGGENDE BETJENING SIDE 15 Grunnleggende avspilling Dette avsnittet gir deg introduksjon til avspilling en DVD-videoplate. av en Forberedelser POWER For a spille DVD-videoplater, sla pa fjernsynet og velg den videoinngangskilden som DVD-spilleren er tilkoblet. For a høre pa lyden fra en DVD-videoplate eller lyd-CD via et audiosystem, sla pa audiosystemet og velg den inngangskilden som DVD-spilleren er tilkoblet. For sammenkoblingsinformasjon henvises det til sidene 10 til 14.
SIDE 16 GRUNNLEGGENDE BETJENING Grunnleggende avspilling 5 Trykk pa D/E/F/G og SELECT/ENTER for a velge, eller bruk nummerknappen(e) for a velge. 1 2 POWER 34 OPEN/CLOSE SETUP REPEAT A-B RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND ELLER Avspilling begynner na. For TITLE ytterligere informasjon omslag eller eske.
GRUNNLEGGENDE BETJENING SIDE 17 Grunnleggende avspilling Stanse Trykk pa STOP under avspilling avspilling. Gjenoppta avspilling Nar avspilling har vært stanset vil enheten registrere punktet hvor STOP ble trykket (RESUME-funksjon). Trykk pa PLAY og avspilling vil gjenopptas fra det punktet. POWER OPEN/CLOSE . Merknader SETUP REPEAT A-B RANDOM Gjenoppta-funksjonen vil annulleres dersom STOP trykkes i STOP-modus.
SIDE 18 GRUNLEGGENDE BETJENING Grunnleggende avspilling Du kan spille plater ved forskjellige hastigheter For a spole frem eller tilbake med bilde pa fjernsynsskjermen. Trykk pa SCAN POWER eller under avspilling. [Fjernsynsskjerm] OPEN/CLOSE FF X2 SETUP REPEAT A-B RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND TITLE skjer ved relativt lav hastighet trykk. knappen trykkes igjen vil hastigheten økes (hver gang knappen trykkes vil hastigheten økes, til en maksimumshastighet etter fire trykk).
BETJENING MED GUI MENYIKONER Generell informasjon om GUI menyikoner Denne enheten har GUI menyikoner med plateinformasjon (tittel/kapittel/spornummer/spilletid, lyd/tekstsprak, vinkel og lyd) og spillerinformasjon (gjentatt avspilling, spillemodus, markør, osv). Noen ikoner viser bare indikert informasjon. Andre ikoner tillater endring av innstillingene. Vanlige prosedyrer Trykk pa GUI DISPLAY 1 Tittelfunksjonen Valgt funksjon menyikonet.
SIDE 20 BETJENING MED GUI MENYIKONER beskrivelse Detaljert Du kan se informasjon om en Trykk pa DISPLAY avspilling. hvert GUI av dens driftsstatus plate og pa fjernsynsskjermen. under FUNKSJON (trykk pa D/Efor a velge ønsket funksjon) DVD GUI [Fjernsynsskjerm] menyikon For a vise naværende tittelnr. og 1 VALGMETODE F/G, eller hoppe til ønsket tittelnr. nummerknapp SELECT/ENTER F/G, eller nummerknap For a vise naværende 1 og kapittelnr. hoppe til ønsket kapittelnr.
AVANSERT BETJENING Bruk Noen tittelmeny av en kan inneholde to eller flere titler. filmplater Dersom det innspilt en tittelmeny pa platen, kan TITLE-knappen brukes for a velge filmtittel. (Detaljene for hvordan man skal velge kan være forskjellig avhengig av platen.) Det kan være at man ikke kan velge tittel pa enkelte DVD-plater. er TITLE 1 1 Trykk pa TITLE. En liste med titler pa platen vises.
SIDE 22 Skifte AVANSERT BETJENING tekstsprak er mulig a skifte til et annet tekstsprak enn det som valgt i utgangsinnstillingene (se side 29 for ytterligere informasjon). Denne funksjonen virker bare pa plater med flere tekstsprak. Det Trykk pa SUBTITLE 1 er 1, 2 SETUP REPEAT A-B RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND TITLE Dersom "OFF" vises i stedet for avspilling. innspilt pa platen, spraknummeret. MENU Trykk flere ganger ønsket pa sprak velges.
AVANSERT BETJENING fra en annen DVD-plater kan inneholde Visning Noen vinkel scener som er blitt tatt opp fra flere ulike vinkler. I slike tilfeller kan den samme scenen ses fra ulike vinkler ved a bruke knappen ANGLE (de opptatte avhengig av platen). SIDE 23 Trykk pa ANGLE 1 under avspilling. vinklene vil variere Vinkelnummeret som 1 avspilles. 1 2 3 flere ganger pa ANGLE inntil ønsket vinkel velges.
SIDE 24 AVANSERT BETJENING Gjentatt avspilling Gjenta avsnitt mellom to spesifikke punkter (A-B gjentakelse) Gjentatt visning (lytting) Trykk pa REPEAT under avspilling. Hver gang denne knappen trykkes endres fjernsynsskjermen vil gjenta et kapittel vil vist nedenfor, og platen eller tittel (DVD) eller spor (CD). som 1 Trykk pa A-B under avspilling ved det punktet hvor gjentatt avspilling skal starte (A).
AVANSERT BETJENING Gjemme markører i minne for visning (lytting) senere Det a gjemme en MARKER i DVD-minnet kan sammenlignes med a merke av en side i en bok. Gjemme Du kan dermed raskt vende tilbake til ønsket 1 punkt pa platen. SIDE 25 en markør i minne Trykk pa MARKER under avspilling ved startpunktet for avsnittet som skal vises (lyttes til) igjen. 1/5 Betyr "1/5" er gjemt i minne.
SIDE 26 AVANSERT BETJENING Zoom-funksjon Zoom-funksjonen lar deg "ZOOM-IN" og forstørre bildet pa skjermen til enten fire ganger størrelsen (x4) eller seksten ganger størrelsen (x16). 1 Trykk pa ZOOM ? Firkantsrammen vil vises i midten det ikke vil DISPLAY RETURN ZOOM 1,2 MARKER SCAN --- ? ? SEARCH avspilling knapp en i av løpet bildet. Dersom av 10 sekunder forsvinne. rammen Hvert trykk pa ZOOM-knappen vil endre fjernsynsskjermen i venstre sekvens.
AVANSERT BETJENING SIDE 27 Programavspilling Spilleren vil spille sporene pa platen rekkefølgen du spesifiserer. i den Merk: Programavspillingsfunksjonen mulig med lyd-CDer. Den virker ikke filmplater. er 1 bare Trykk pa PROGRAM stoppmodus. under Skjermen for programavspilling fjernsynsskjermen..
SIDE 28 UTGANGSINNSTILLINGER for Vanlige prosedyrer utgangsinnstillinger Nar utgangsinnstillingene er blitt fullført kan spilleren alltid brukes under samme betingelser (spesielt med DVD-plater). Innstillingene vil gjemmes i minne inntil de endres, ogsa selv om strømmen slas Vanlige prosedyrer 1 av. for Trykk pa SETUP i stoppMenyen utgangsinnstillinger eller avspillingsmodus. SETUP vises.
UTGANGSINNSTILLINGER Valg av SIDE 29 platesprak Her velges lydsprak, tekstingssprak, sprak som skal brukes i tittelmenyer menyer for alle plater som avspilles. samt hvilket eller DVD- 1 I skjermmenyen SETUP, trykk pa D/E for a velge "Disc Audio" (lydsprak) og trykk deretter Nar du spiller en DVD-videoplate, vil DVDspilleren automatisk vise det forhandsvalgte tekstingsspraket, safremt det er inkludert pa platen. pa G.
SIDE 30 Valg av UTGANGSINNSTILLINGER rangeringsniva og passord (kun DVD) Her vises det hvordan du kan forhindre avspilling av DVD-plater ikke som er egnet for Valg barn. Noen DVD-plater inneholder et restriksjonsniva, som lar foreldre fjerne scener eller forhindre avspilling av plater som er uegnet for barn. DVD-spillere er utstyrt med et passordfunksjon for a forhindre barn i a endre restrikjonsnivaet.
UTGANGSINNSTILLINGER Valg av rangeringsniva SIDE 31 passord (kun DVD) og Innstilling passordet (bare DVD) av rangeringsnivaet til "7" eller lavere ma du taste inn et firesiffers "passord" for a forhindre avspilling av plater med høyere rangering. Dersom du endrer POWER OPEN/CLOSE 1 SETUP REPEAT A-B RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE SOUND menyen SETUP, trykk pa E for a velge "Password" og trykk deretter pa G.
SIDE 32 Valg av UTGANGSINNSTILLINGER TV-format Velg passende skjermtypeformat i henhold fjernsyn: Vanlig skjermstørrelse (4:3) eller bredskjerm (16:9). POWER til ditt 1 I menyen SETUP, trykk pa D/E for a velge Aspect"(TV-format) og trykk deretter Disc Audio 4:3 Letterbox Disc Subtitle 4:3 Panscan Disc Menu 16:9 Wide pa "TV G.
UTGANGSINNSTILLINGER Valg av SIDE 33 menysprak Velger sprak for DVD-menyer vises pa fjernsynsskjermen. og display som 1 "Menu POWER SETUP, trykk pa D/E for a velge I menyen Language" og trykk Disc Audio English Disc Subtitle Spanish deretter pa G.
SIDE 34 Valg av UTGANGSINNSTILLINGER Pseudo PAL Avhengig av platen: du kan avspille system innspilt DVD-plate i Pseudo en NTSC PAL ON- 1 "Pseudo PAL" og modus. POWER SETUP, trykk pa D/E for a velge I menyen trykk Disc Audio On Disc Subtitle Off deretter pa G.
UTGANGSINNSTILLINGER Valg av SIDE 35 digital audioutgang Hver DVD-plate har flere alternativer for audioutgang. Innstill spillerens digitale audioutgang i henhold til hvilken type audiosystem du bruker. Pa skjermen SETUP, trykk pa D/E for a velge "Digital Audio Output" og trykk deretter pa G.
SIDE 36 UTGANGSINNSTILLINGER Tabell med sprak Tast inn korrekt kodenr. for Kode Sprak og tilhørende forkortelser utgangsinnstillingene "Audio", Kode Sprak "Subtitle" og/eller Kode "Menu" (se Sprak side 28).
REFERANSE Platekrav/informasjon om SIDE 37 opphavsrett Spillbare plater Denne DVD-spilleren kan spille følgende plater: Innhold Platemerker Disc size 12 Maksimal Cirka 4 timer (enkeltsidet plate) Cirka 8 timer (dobbeltsidet plate) cm Audio+Video DVD-videoplater spilletid (bevegelige bilder) Cirka 80 minutter (enkeltsidet plate) 8cm Cirka 160 minutter 12 74 minutter cm Audio Audio-CDer 20 minutter 8cm Du kan ikke andre spille bilde-CD og CD-i "Visse (dobbeltsidet plate)
SIDE 38 REFERANSE Før du kontakter servicepersonale SYMPTOMER OG KORRIGERINGER Kontroller denne veiledningen for mulig arsak før servicepersonale kontaktes. Arsak Symptom Ingen strøm. Strømmen men er slatt pa, ? Strømledningen ? Det er ikke satt i er Korrigering frakoblet. plate. en ? Sett ? Sett inn DVD-spilleren ? Avspillingsbildet DVD-spilleren avspilling. er darlig. starter Fjernsynet er ikke innstilt DVD-signalutgang. ? Videokabelen ? Tilkoblet ? Ingen lyd.
REFERANSE SIDE 39 Spesifikasjoner DVD-spiller/utganger/medfølgende tilbehør Strømtilførsel AC 100-240V, 50/60 Hz Strømforbruk 16W Vekt 7,1 pund (3,2 kg) Ytre [DV-spiler] dimensjoner (B H x D) 17"x3,5"x8,46"(430x88x215mm) Signalsystem PAL 625/50, NTSC 525/60 Laser Semikonduktor laser, Frekvensomrade Signal-til-støy Dynamisk (audio) forhold omrade Harmonisk [Utganer] x (audio) (audio) forvrengning (audio) bølgelengde Mer enn 100 dB Mer enn 95 dB (EIAJ) (EIAJ) 0,008% Wo
