Owner's Manual
SIDE
22
AVANSERT
BETJENING
Det
er
mulig
a
skifte
til
et
annet
tekstsprak
enn
det
som
er
valgt
i
utgangsinnstillingene
(se
side
29
for
ytterligere
informasjon).
Denne
funksjonen
virker
bare
pa
plater
med
flere
tekstsprak.
Trykk
pa
SUBTITLE
under
avspilling.
Dersom
ingen
teksting
er
innspilt
pa
platen,
vil
"OFF"
vises
i
stedet
for
spraknummeret.
Trykk
flere
ganger
pa
SUBTITLE
inntil
ønsket
sprak
velges.
Nummeret
pa
tekstspraket
som
avspilles.
For
a
fjerne
skjermtekstingen.
Trykk
flere
ganger
pa
SUBTITLE
for
a
velge
OFF
i
trinn
2.
I
visse
tilfeller
vil
tekstspraket
ikke
straks
skiftes
til
det
valgte
spraket.
Nar
en
plate
som
støtter
undertekster
(closed
caption),
kan
teksting
og
undertekst
overlappe
hverandre
pa
fjernsynsskjermen.
Skjer
dette
bør
tekstingen
slas
av.
Nar
ønsket
sprak
ikke
velges,
selv
etter
flere
trykk
pa
knappen,
betyr
dette
at
spraket
ikke
er
tilgjengelig
pa
platen.
Nar
strømmen
slas
pa
eller
platen
fjernes,
vil
teksting
dukke
opp
pa
det
spraket
som
ble
valgt
i
utgangsinnstillingene.
Dersom
spraket
ikke
er
innspilt
pa
platen,
vil
platens
prioriterte
sprak
velges.
Merknader
Skifte
tekstsprak
2
1
OFF
1
ENG
Skifte
lydtekstingssprak
Du
kan
skifte
lydspraket
til
et
annet
sprak
enn
det
valgt
i
utgangsinnstillingene
for
en
DVD-plate
(se
side
29
for
ytterligere
informasjon).
Denne
funksjonen
virker
bare
med
plater
som
har
opptak
av
flere
lydsprak.
Det
er
ogsa
mulig
a
endre
lydkanalen
pa
en
lyd-CD.
?
DVDTrykk
pa
AUDIO
under
avspilling.
Nummeret
pa
lydsporspraket
som
avspilles.
Trykk
flere
ganger
pa
AUDIO
inntil
ønsket
sprak
velges.
?
CD
Trykk
pa
AUDIO
under
avspilling.
Trykk
flere
ganger
pa
AUDIO
inntil
ønsket
lydkanal
velges.
Merknader
2
1
1
ENG
D
6CH
2
FRE
D
6CH
STER.
LEFT
1
2
Nar
ønsket
sprak
ikke
velges,
selv
etter
flere
trykk
pa
knappen,
betyr
dette
at
spraket
ikke
er
tilgjengelig
pa
platen.
Nar
strømmen
slas
pa
eller
platen
fjernes,
vil
lyden
høres
i
det
spraket
som
ble
valgt
i
utgangsinnstillingene.
Dersom
spraket
ikke
er
innspilt
pa
platen,
vil
kun
platens
tilgjengelige
sprak
høres.
Lydfunksjonen
vil
ikke
kunne
brukes
pa
visse
plater.
1,
2
TITLE
MENU
AUDIO
SUBTITLE
SOUND
ANGLE
SETUP
REPEAT
RANDOM
A-B
1,
2
TITLE
MENU
AUDIO
SUBTITLE
SOUND
ANGLE
SETUP
REPEAT
RANDOM
A-B