LCD PROJECTION TV ΟΩΝΕΡ∏Σ ΜΑΝΥΑΛ BZ03 Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference. Record model number and serial number of the set. See the label attached and quote this information to your dealer when you require service.
Χοντεντσ Ινσταλλατιον 3 Λοχατιον ανδ φυνχτιον οφ χοντρολσ Remote control handset Battery installation Front panel / Rear panel 4 Βασιχ οπερατιον On and off / Programme selection Volume adjustment / Quick view / Mute function On screen language selection (option) 8 Ον 9 σχρεεν μενυσ Menu selection ΣΕΤΥΠ μενυ Auto programme tuning Manual programme tuning Fine Tuning / Programme edit Calling the programme table 10 ΠΙΧΤΥΡΕ 15 μενυ PSM(Picture Status Memory) Picture adjustment ΑΥΔΙΟ μενυ SSM (Soun
Ινσταλλατιον Ποωερ This set operates on an AC mains supply, the voltage is as indicated on the label on the back cover. Never apply DC power to the set. In the event of thunderstorms or powercuts, please pull out the aerial and mains plugs. Ωαρνινγ To prevent fire or shock hazard, do not expose the set to rain or moisture. The working life of this set is 7 years since the date of delivery to consumer. Σερπιχε Never remove the back cover of the set as this can expose you to and other hazards.
Λοχατιον ανδ φυνχτιον οφ χοντρολσ All the functions can be controlled with the remote control handset. Some functions can also be adjusted with the buttons on the front panel of the set. Ρεμοτε χοντρολ ηανδσετ Before you use the remote control handset, teries. See the next page. POWER 1 1. MULTIMEDIA TV/AV 2 MUTE 2. SLEEP 3 PIP TEXT 4 3. PR- PR+ SWAP INPUT 5 MENU PR 4.
Λοχατιον ανδ φυνχτιον οφ χοντρολσ 12. Τ?/Α? selects the remote operating mode. switches the set on from standby. 13. ΣΛΕΕΠ sets the sleep timer. POWER 14. ΤΕΛΕΤΕΞΤ ΒΥΤΤΟΝΣ These buttons are used for teletext. For further details, see the 'Teletext' section. MULTIMEDIA TV/AV 12 MUTE 13 15. ΧΑΝΧΕΛ/ΕΞΙΤ Clears all on-screen SLEEP PIP displays and returns to TV viewing TEXT 14 from any menu. PR- PR+ SWAP 16. ΣΣΜ (Σουνδ Στατυσ Μεμορψ) recalls your preferred sound setting.
Λοχατιον ανδ φυνχτιον οφ χοντρολσ Φροντ πανελ Λαμπ ινδιχατορ, οπερατιον ινδιχατορ, ανδ τεμπερατυρε ινδιχατορ, οπερατινγ στατυσ οφ τηε ΛΧΔ προφεχτιον Τ?. λοχατεδ βελοω τηε φροντ πανελ χον- τρολσ ρεπεαλ τηε ON/OFF TV/AV TV/AV 2 10 MENU MENU OK VOL ON/OFF PR OK 34 1. ΜΑΙΝ ΠΟΩΕΡ (ΟΝ/ΟΦΦ) switches the set on or off. 2. Τ?/Α? VOL PR 5 6 selects the remote operating mode. switches the set on from standby. 789 1 7. ΟΠΕΡΑΤΙΟΝ ΙΝΔΙΧΑΤΟΡ (Refer 8. ΛΑΜΠ ΙΝΔΙΧΑΤΟΡ to 9.
Λοχατιον ανδ φυνχτιον οφ χοντρολσ Ρεαρ πανελ A/V 3 INPUT S-VIDEO Σ-?ΙΔΕΟ ΙΝΠΥΤ ΣΟΧΚΕΤ VIDEO L/MON Α?3 ΙΝΠΥΤ ΣΟΧΚΕΤ AUDIO A/V3 NPUT SVIDEO V DEO LMON R ADIO R SIDEAV SIDE A/V NTN 5Ω L R1 DTV (GA 48p 2p 10i Υ Π G12 Y Ρ Π Δ Ρ Ε Τ PB PR PDT GA 48p 2p 10i DTDD 4i48p2/1i) RB2 ANT IN L L 75Ω ΠΧ/ΔΤ? ΙΝΠΥΤ ΣΟΧΚΕΤΣ ΑΕΡΙΑΛ ΣΟΧΚΕΤ PC/DTV INPUT COMPONENT COMPONENT INPUT 1 INPUT 2 Υ Π Γ Ρ Α Δ ΥΠΓΡΑΔΕ ΠΟΡΤ This port is used upgrade Ε Π to Ο RGB 576i/480i 576i/480i (XGA/ 576p/ 480p/ 720p
Βασιχ Οπερατιον Ον ανδ οφφ 1. Before turning the set on, be sure that the main power switch the set is pushed on. When the main switch is pushed on, the LED will be lit up red. This mode is Stand-by. If the set is in stand-by mode, press the ΠΟΩΕΡ, Δ / Ε, Τ?/Α?, ΜΥΛΤΙΜΕΔΙΑ or NUMBER button on the remote control handset to turn it on fully. The LED will blink orange for a while and then lit up green when the power is successfully on.
Ον Σχρεεν Μενυσ Τηε διαλογυε βετωεεν ψου ανδ ρεθυιρεδ φορ τηε οπερατινγ στεπσ ψουρ σετ τακεσ πλαχε αλσο δισπλαψεδ. ωιτη ον σχρεεν οπερατορ αν μενυ. Τηε βυττονσ αρε Μενυ σελεχτιον 1. Press the ΜΕΝΥ button and then Δ 2. Press the / 3. Repeatedly press Γ button and then the Δ / Ε Ε button to display button to select each a menu the ΜΕΝΥ button to return to normal TV item. viewing. Νοτε : Ιν σομε μοδελσ, τηε TV speaker ωιλλ δισπλαψ ον τηε ΑΥΔΙΟ β.
ΣΕΤΥΠ Μενυ SETUP Γ Auto programme Manual programme PICTURE Programme edit Up to 100 TV stations can be stored in this set by programme numbers (0 to 99). Once you have preset the stations, you will be able to use the Δ / Ε or NUMBER buttons to scan the stations you programmed. Stations can be tuned using automatic or manual modes. Νοτε : Ιν σομε μοδελσ υπ το 200 Τ? στατιονσ Αυτο προγραμμε AUDIO χαν βε στορεδ. τυνινγ All stations that can be received are stored by this method.
ΣΕΤΥΠ Μενυ Μανυαλ προγραμμε τυνινγ Manual programme lets you manually tune and arrange the stations in whatever order you desire. Also you can assign a station name SETUP SETUP Γ Auto programme Manual programme PICTURE with five characters to each programme number. Programme edit AUDIO AUDIO 1. Press the ΜΕΝΥ button and then SETUP / Ε Δ button to select the menu. TIME 2. Press the 3. programme.
ΣΕΤΥΠ Μενυ Ασσιγνινγ α στατιον ναμε 1. Repeat the 'Manual programme tuning' steps SETUP SETUP Γ Auto programme Manual programme PICTURE 2. 3. Programme edit 4. AUDIO 5. 6. TIME 1 to 3. Press the Γ button to select Name. Press the Δ button. You can use a blank, +, -, the numeric 0 to 9 and the alphabet A to Z. With the Ε button you can select in the opposite direction. Select the next position by pressing the Γ button and then take your choice of the second character, and so on.
ΣΕΤΥΠ Μενυ Προγραμμε εδιτ This function enables you to delete or skip the stored programmes. Also you can move some stations to other programme numbers or copy a blank station data into the selected programme number. 1. 2. 3. Press the ΜΕΝΥ button and then Δ / Ε button to select the SETUP menu. Press the Γ button and then Δ button to select / Ε edit. Programme Press the Γ button to display the Programme edit menu.
ΣΕΤΥΠ Μενυ Χαλλινγ τηε προγραμμε ταβλε You can check the programmes stored in the memory the programme table. by displaying ταβλε Press the ΛΙΣΤ button to display the Programme table The programme table appears on the screen. Δισπλαψινγ προγραμμε C1 menu.
ΠΙΧΤΥΡΕ Μενυ ΠΣΜ 1. 2. 3. (Πιχτυρε Στατυσ Μεμορψ) Press the ΜΕΝΥ button and then Δ / Ε button to select the PICTURE menu. Press the Γ button and then Δ / Ε button to select PSM. Press the Γ button and then Δ / Ε button to select a picture setting on the PSM pull-down menu. PSM SETUP Γ SETUP PSM Contrast PICTURE Γ Brightness Colour AUDIO Sharpness Dynamic TIME Standard Contrast PICTURE AUDIO Brightness Mild Colour Game Sharpness User SPECIAL TIME SPECIAL Φ Prev. 4. 5.
ΑΥΔΙΟ ΜΕΝΥ ΣΣΜ You SETUP SETUP SSM Internal speaker preferred sound setting; Dolby Virtual, Flat, Speech and you can also adjust the sound frequency of equalizer, balance. If you switch AVL to on, the set automatically keeps on an equal volume level even if you change proor grammes. Balance AUDIO Γ select your Music, Movie, AVL PICTURE (Σουνδ Στατυσ Μεμορψ) can 1. Equalizer 2. 3. TIME Press the ΜΕΝΥ button and then Δ / Ε button to select the AUDIO menu.
ΑΥΔΙΟ ΜΕΝΥ Σπεακερ αδφυστμεντ You 1. 2. 3. can adjust internal speaker status. SETUP SETUP Press the ΜΕΝΥ button and then Δ / Ε button to select the AUDIO menu. Press the Γ button and then Δ / Ε button to select Internal PICTURE speaker. AUDIO Γ Press the Γ button and then Δ / Ε button to select On, Center or Off on the Internal speaker pull-down menu.
ΑΥΔΙΟ ΜΕΝΥ Εθυαλιζερ (οπτιον) SETUP SETUP 1. SSM AVL PICTURE Internal speaker Balance AUDIO Γ 2. 3. Press the ΜΕΝΥ button and then Δ / Ε button to select the AUDIO menu. Press the Γ button and then Δ / Ε button to select Equalizer. Press the Γ button in Equalizer to display the Equalizer sub menu. Equalizer SETUP SETUP TIME SSM AVL PICTURE PICTURE Internal speaker SPECIAL SPECIAL Balance AUDIO AUDIO Equalizer TIME TIME 120 500 1.5k 5k 10k (Hz) SPECIAL SPECIAL Φ Prev. 4. 5. 6. 7.
ΑΥΔΙΟ ΜΕΝΥ Στερεο/Δυαλ When ρεχεπτιον programme is selected, the sound information for the station appears after the programme number and station name disappear. a Broadcast On Screen Mono MONO Stereo STEREO Dual DUAL I Display Μονο σουνδ σελεχτιον In stereo reception if the stereo signal is weak, you can switch to by pressing the Ι/ΙΙ button twice. In mono reception the depth of sound is improved. To switch back to stereo, press the Ι/ΙΙ button twice again.
ΤΙΜΕ ΜΕΝΥ Αυτο SETUP SETUP Auto sleep Sleep timer 1. PICTURE 2. 3. AUDIO TIME σλεεπ If there is minutes. no input signal, the set will turn off automatically after 10 Press the ΜΕΝΥ button and then Δ / Ε button to select the Time menu. Press the Γ button and then Δ / Ε button to select Auto sleep. Press the Γ button and then Δ / Ε button to select On or Off. Γ sleep Auto SETUP Γ Sleep timer SPECIAL SPECIAL Off On PICTURE AUDIO AUDIO TIME TV/AV SPECIAL Φ Prev. SLEEP 4. 5.
ΣΠΕΧΙΑΛ ΜΕΝΥ Μαιν Πιχτυρε Σουρχε Σελεχτιον Inputs can be set for TV : AV mode. AV mode is used when a video SETUP SETUP Main PIP cassette recorder Νοτε or Ωηεν (VCR), or other equipment is connected to the set. ?ΧΡ ισ χοννεχτεδ πια τηε αεριαλ σοχκετ τηε σετ ισ υσεδ α ιν Τ? μοδε. Σεε τηε TMΧοννεχτιον οφ εξτερναλ PICTURE input input Child lock ARC AUDIO εθυιπμεντ∏ σεχτιον. Language TIME 1. Press the ΜΕΝΥ button and then SPECIAL menu. 2. Press the Γ 3.
ΣΠΕΧΙΑΛ ΜΕΝΥ Χηιλδ Λοχκ SETUP SETUP Main PIP PICTURE input input The TV be set that the remote control handset is needed to so be used to can prevent unauthorized view- ing. Child lock Press the ΜΕΝΥ button and then 1. ARC AUDIO can control it. This feature Language SPECIAL menu. 2. Press the Γ 3. Press the Γ button and then button and then Δ Δ Ε / / / Δ Ε button to select the button to select Child lock. Ε button to select On Γ Off or Off.
Πιχτυρε Ιν Πιχτυρε Οπτιον : PIP (Picture in Picture) displays a picture within a Φυνχτιον (ΠΙΠ) picture. Ον ανδ οφφ Press the ΠΙΠ button to switch on the sub picture. Press ΧΑΝΧΕΛ/ΕΞΙΤ button to switch it off. Each press of ΠΙΠ button button changes the screen shown below. display as PIP PR- 1/2 οφ τηε μαιν Νοτε τυρε : Ωηεν τηε συβ πιχτυρε σιζε ισ θυαλιτψ μιγητ γετ ποορ.
Τελετεξτ (οπτιον) Teletext (or TOP text) is an optional function, therefore only with the teletext system can receive the teletext broadcast. a set free service broadcast by most TV stations which gives information on news, weather, television programmes, share prices and many other topics. Teletext is a up-to-the-minute TV/AV TEXT The teletext decoder of this TV can support the SIMPLE, TOP and FASTEXT systems.
Τελετεξτ ΤΟΠ τεξτ The user (οπτιον) (οπτιον) guide displays the bottom of the four fields-red, green, yellow and blue at The yellow field denotes the next group screen. and the blue field indicates the next block. Βλοχκ / γρουπ / παγε σελεχτιον 1. With the blue button you can progress from block to block. 2. Use the yellow button to proceed to the next group with auto- TV/AV matic overflow to the next block. 3.
Τελετεξτ Σπεχιαλ (οπτιον) τελετεξτ φυνχτιονσ ΡΕ?ΕΑΛ Press this button to display concealed information, such as puzzles. again to remove the information from the solutions of riddles Press this button or display. ΣΙΖΕ Selects double height text. enlarge the top button again to enlarge Press this button to Press this page. Press this button PR again half of the page. the bottom half of the to return to the normal display.
Χοννεχτιον οφ ΠΧ ΠΧ ιν σοχκετ 1. Connect the cable from the monitor output socket of the input socket of the set. signal ANT IN L L 75Ω PERSONAL COMPUTER to the PC 2. Connect the audio cable from the PC to the ΠΧ/ΔΤ? ΙΝΠΥΤ PC/DTV INPUT Υ Π Γ Ρ Α Δ Ε Π ΑΥΔΙΟ sockets Ο the back of the set. on RGB (XGA/ 576p/ 480p/ 720p/ 1080i) Press the Τ?/Α? or 576i/480i 576p/480p 720p/ 1080i 576i/480i 576p/480p 720p/ 1080i Ρ Y Τ (L) AUDIO 3.
Χοννεχτιον οφ ΠΧ ΡΓΒ-ΠΧ Μοδε SETUP SETUP Main PIP PICTURE input 1. iInput AUDIO Language Press the ΜΕΝΥ button and then SPECIAL menu. 2. Press the Γ 3. Press the Child lock ARC (οπτιον) button and then Γ Δ button and then RGB-PC Ε / Ε / button to select the button to select Main Ε / Δ Δ Input. button to select RGB-PC. Adjust TIME H-Position 0 V-Position 0 H-Size 0 SPECIAL Γ V-Size 0 Phase -15 ΔΕ 4.
Χοννεχτιον οφ εξτερναλ You can connect additional equipment, such as εθυιπμεντ VCRs, camcorders ANT IN etc. to your set. L L 75Ω PC/DTV INPUT Here shown may be somewhat different from your set. Υ Π RGB Γ Ρ Α (XGA/ 576p/ 480p/ 720p/ Δ Ε Π Ο Ρ Τ Αεριαλ σοχκετ COMPONENT COMPONENT INPUT 1 INPUT 2 576i/480i 576i/480i 576p/480p 720p/ 576p/480p 720p/ 1080i 1080i 1080i) Y (L) S-VIDEO PB AUDIO (R) PR AUDIO CENTER 1. Connect the RF out socket of the VCR to the aerial socket 2.
Χοννεχτιον οφ εξτερναλ Αυδιο/?ιδεο ινπυτ σοχκετσ (οπτιον) ANT IN L L 75Ω PC/DTV INPUT COMPONENT COMPONENT INPUT 1 INPUT 2 Υ Π Γ Ρ Α RGB (XGA/ 576p/ 480p/ 720p/ Δ Ε Π Ο Ρ εθυιπμεντ 576i/480i 576i/480i 576p/480p 720p/ 576p/480p 720p/ 1080i 1080i 1. Connect the audio/video out sockets of the VCR to audio/video 1080i) in sockets of the set. Y Τ (L) S-VIDEO PB AUDIO (R) A/V 1 INPUT PR AUDIO CENTER MODE IN VA A U R I A O DI BL O U A/V 2 INPUT MONITOR OUT VIDEO 2.
Τρουβλεσηοοτινγ χηεχκ λιστ Σψμπτομσ No picture, no sound Sound OK, poor picture Picture OK, poor sound Picture blurred Lines or streaks in Poor picture reception on some channels No colour Poor colour Remote control does not work Poor brightness Strange sound from inside the monitor Χηεχκ τηεσε ιτεμσ ανδ τρψ το αδφυστ τηεσε The mains plug-(plugged in and switched on) Is the TV switched on? Try another channel (weak signal) Check aerial (plugged into Check aerial (broken lead?)
