DLP PROGNOSE TV BETJENINGSVEJLEDNING Venligst, læs denne vejledning nøje, fjernsynet. Gem den til senere brug. inden du tænder Noter apparatets model- og serienummer. Numrene star pa mærkaten bag pa fjernsynet. Husk, at opgive disse numre, nar du henvender Modelnumber : Serienumber : P/NO : 3828VA0508K-1/2 (3828VA0508K-2/2) (MB042F, dig til forhandleren.
Indholdsfortegnelse Installering Kontrolknappernes placering og funktion Fjernkontrol / Isætning af batteri Frontpanelet / Bagsiden Grundlæggende funktioner Tænd og sluk / Programvalg Regulering af lydstyrke Vis sidste program / Slukke højttaler Valg af sprog i skærmmeddelelser (alternativ) 3 Skærmmenuer Valg af menuer 9 4 8 INDSTILLINGER-menu 10 Automatisk programindstilling Manuel programindstilling / Finindstilling Programredigering / Hente programoversigt BILLEDE-menu 15 PSM (hukommelse for b
Installering Strømforsyning fjernsyn skal tilkobles strømnettet. Antal volt star pa mærkaten bag pa fjernsynet. Dette fjernsyn ma ikke tilsluttes DC-strømforsyning. Fjern antennestik og strømforsyning i tordenvejr og ved Dette strømafbrud. Advarsel Fjernsynet ma ikke udsættes for regn eller fugtighed, da dette kan medføre brand eller ulykker med elektrisk stød. Service Du ma ikke fjerne dækslet bag pa fjernsynet, da du derved kan komme i berøring med strømførende dele og andre farlige elementer.
funktion og Kontrolknappernes placering Alle funktionerne kan indstilles med fjernkontrollen. Nogle funktioner kan ogsa justeres med knapperne pa fjernsynets frontpanel. Fjernkontrol Sæt batterierne i Se næste side. POWER 1 MULTIMEDIA TV/AV 13 234 MUTE 1. TEXT 14 5 PR- 2. PR+ SWAP INPUT 3. 6 MENU PR CANCEL/EXIT 15 7 VOL OK 4. 5. VOL 8 123 456 9 8 9 PSM 0 SSM 6. 16 10 POSITION SIZE STILL 17 11 INDEX TIME MIX MODE I/II REVEAL M / 7. 8.
funktion og Kontrolknappernes placering 13. TV/AV Skifter mellem TV- eller AV-tilstand. Tænder fjernsynet fra standby-tilstand. 14. TELETEKST-knapper (alternativ) Disse knapper benyttes sammen med teletekst. Yderligere oplysninger, se afsnittet 'Teletekst'. POWER 1 MULTIMEDIA 2 13 LIST 15. CANCEL/EXIT Afslutter alle TV/AV menuvisninger pa skærmen og returnerer til TV- visning. ARC 18 11 MUTE PIP 4 PR- 16. SSM (Hukommelse for Aktiverer den foretrukne lydindstillinger) indstilling af lyden.
Kontrolknappernes placering funktion og Frontpanelet Lampeindikatoren, statusindikatoren og temperaturindikatoren, placeret kontrolknap-perne pa frontpanelet, viser modus for DLP projection TV. ved siden af ON/OFF TV/AV MENU TV/AV 1 1. 2. 3. OK VOL PR VOL PR 5 6 234 FJERNBETJENINGSSENSOR TV/AV Skifter mellem TV- eller AV-tilstand. Tænder fjernsynet fra standby-tilstand. en menu. OK Godkender dine letilstand. valg eller viser den aktuel- F / G 5.
funktion og Kontrolknappernes placering Bagpanel (R) AUDIO AV4 (L)/ indgange MONO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO indgange R) UPGRADE PORT INPUT 2 576/480i 576p/480p 720p/ 576p480p 720p/ 1080i AUDIO RGBINPUT COMPONENT NPUT 1 576i480i PC/DTV VI (XGA/ 576p/ 480p/ 720p/ 1 080) 1080i S RGBDVI NPUT Y AV4 INPUT O AV4 INPUT (L) PB AUDO (R) PR AV3 AV1 AV2 PC/DTV (XGA/ 576p/ 480p// 720p VARIABLE AUDIOOUT 1080i) (L) AUDIO (R) D ANTEN- RGB NEINDGANG indgange RGB INPUT COMPONENT OPGR
Grundlæggende funktioner Tænd og sluk 1. 2. Sørg for, at hovedafbryderen er slaet til, før TV'et tændes med fjernbetjeningen. Nar hovedafbryderen er slaet til, lyser LED'en rødt. Dette er standby-modus. Hvis TV'et er i standby-modus, trykkes pa POWER, PR D / E, eller nummer-knapperne pa fjernbetTV/AV, MULTIMEDIA jeningen for at tænde det. LED'en blinker orange et kort øjeblik og lyserderefter grønt, nar strømmen tilsluttes. Sluk TV'et ved at trykke pa POWER-knappen pa fjernbetjeningen.
Skærmmenuer Alle indstillinger kan foretages ved funktionerne vises ogsa. Valg 1. 2. 3. af hjælp af skærmmenuerne. De nødvendige knapper til udførelse af menuer Tryk pa MENU-tasten og derefter D / E -tasten for visning af menuerne. Tryk pa G -tasten. Vælg et menupunkt ved at trykke pa knappen D / E Tryk gentagne gange pa MENU-tasten for at returnere til normal TV-visning. . Bemærk : I visse modeller vises Sprog (language) ikke. a.
INDSTILLINGER-menu SETUP G Automatisk Manuel PICTURE søgning søgning Program sortering Du kan gemme op til 100 TV-stationer ved hjælp af program-numrene (0-99). Nar du har indprogrammeret stationerne, kan du bladre i stationerne ved hjælp af PR D / E eller med CIFFER-tasterne. Stationerne kan indprogrammeres automatisk eller manuelt. Automatisk AUDIO programindstilling Du kan gemme alle stationer, som du kan modtage, med denne metode.
INDSTILLINGER-menu Manuel programindstilling SETUP G Automatisk Manuel Med manuel programindstilling kan du let indstille og arrangere stationerne i denne rækkefølge, du ønsker. Du kan ogsa tilskrive et stationsnavn pa fem tegn til hvert programnummer. 1. 2. 3. derefter pa D / E-knappen for valg af INDSTILLINGER-menuen. Tryk pa G-tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Manuel søgning. Tryk pa G-tasten for at vælge System.
INDSTILLINGER-menu SETUP G Automatisk Manuel PICTURE søgning søgning Program sortering Tilskrive et stationsnavn 1. Gentag trin 1 til 2 i 'Manuel programindstilling'. 2. Vælg Navn.ved at trykke pa knappen G. 3. D Tryk pa knappen. De kan anvende blank, +, -, tallene fra 0 9 samt alfabetet fra A Z. E knappen flytter cursoren i modsat retning. Vælg næste position ved at trykke pa G knappen og derefter vælge næste karakter. Tryk pa OK-tasten.
INDSTILLINGER-menu Programredigering SETUP Denne funktion sætter Dem i stand til at slette eller skippe lagrede programmer. De kan endvidere flytte stationer til andre programnumre eller indsætte en blank station pa et programnummer. 1. 2. MENU-tasten og derefter pa Stationer-menuen. Tryk pa G-tasten og derefter D 3. Program sortering. Tryk pa knappen G for at skifte Tryk pa C1 MENU D / E-tasten for at E-tasten / til tilstanden for at vælge vælge Program sortering.
INDSTILLINGER-menu Hente programoversigt Du kan kontrollere, hvilke programmer, du har gemt, ved at abne programoversigten. Vise programoversigten Tryk pa LIST knappen for at hente Programoversigten fremkommer pa C1 funktionen. skærmen.
BILLEDE-menu PSM 1. 2. 3. (Hukommelse for billedindstillinger) PSM SETUP Kontrast D / Tryk pa MENU-knappen og derefter pa E-knappen for valgaf BILLEDE-menuen. Tryk pa G-tasten og derefter D / E-tasten for at vælge PSM. Tryk pa G-tasten og derefter pa D / E -tasten for at vælge en af billedindstillingerne i i PSM-rullegardin-menuen.
PICTURE Menu Regulering PSM SETUP SETUP Kontrast PICTURE G 1. Lys 2. Farve AUDIO Skarphed af Automatisk farvekontrol Tryk pa MENU-knappen og derefter pa D / E-knappen for valgaf BILLEDE-menuen. Tryk pa G-tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Farvetemperatur. Farvetone TIME SETUP SETUP PSM Farvetemperatur Kontrast PICTURE SPECIAL Lys Farve AUDIO AUDIO Skarphed Varm Farvetone TIME Farvetemperatur G Medium Kold SPECIAL SPECIAL F 3. 4.
BILLEDE-menu Valg af billedformat Du kan fjernsyn se i to forskellige format), 14:9, Zoom og Auto. Tryk pa ARC-tasten for at vælge 4:3 Dette billedformat er billedformater ; 4:3, 16:9 (bred- det ønskede billedformat. i forholdet 4 til 3 som pa traditionelle TV. 16:9 Du kan nyde bredformat programmer (16:9) savel som traditionelle 4:3 format programmer i 16:9 tilstanden.
LYD-menu SSM SSM SETUP SETUP (Hukommelse for lydindstillinger) AVL PICTURE TV-højtaler Balance AUDIO G Equalizer TIME Du kan din foretrukne lydindstilling: Dolby Virtual, Flad, Musik, Film, eller Tale. Du kan ogsa regulere lydfrekvensen med Equalizer- og Balance-kontrollerne. Aktiverer du AVL-funktionen, opretholder TV'et automatisk et stabilt volumenniveau, selv om du skifter kanal. 1. SPECIAL 2. 3. vælge Tryk pa MENU-knappen og derefter pa D / E-knappen for valg af LYD-menuen.
LYD-menu AVL (Automatisk lydstyrke) SSM SETUP AVL Ikke alle TV-stationer sender med samme lydstyrke. Ved at vælge AVL til Tænd, indstilles lydstyrken automatisk til samme niveau, selv om der skiftes til et program med en anden lydstyrke. D / 1. Tryk pa MENU-knappen og 2. af LYD-menuen. Tryk pa G-tasten og derefter D / E-tasten for at SETUP SETUP derefter E-knappen vælge for valg AVL.
LYD-menu SETUP SETUP PICTURE SSM Justere balancen AVL Du kan TV-højtaler 1. Balance AUDIO G 2. Equalizer 3. TIME justere balancen. og derefter Tryk pa MENU-knappen af LYD-menuen. Tryk pa G-tasten Balance. Tryk pa G-tasten. derefter og D / pa D / for E-knappen E-tasten for at valg vælge SETUP SETUP SPECIAL PICTURE PICTURE Balance 0F G AUDIO AUDIO TIME TIME SPECIAL SPECIAL 4. 5. 6.
LYD-menu Stereo / Dual-modtagelse Nar du vælger et program, vises der informationer om lyden i det pagældende program, nar programnummeret og stationsnavnet forsvinder fra skærmen. Vælge Udsendelse Skærmtekst Mono MONO Stereo STEREO Dual DUAL I lyd Hvis et stereosignal er meget svagt, trykke pa knappen I/II. Nar du skifter lyden. Du kan skifte tilbage til stereo igen.
TID-menu SETUP SETUP PICTURE Klocka Ur TV fra tid Tiden skal indstilles korrekt før TV til 1. Automatisk sluk AUDIO TIME Sleep timer 2. brug af On/Off Time-funktionen. MENU- knappen og derefter pa D / E -knappen for valg af TID-menuen.a Tryk pa G-tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Klocka. Tryk pa SETUP SETUP G PICTURE SPECIAL Ar 2004 TV fra tid Dato 9 9 TV til Time AM 01 53 Klocka G Automatisk sluk AUDIO AUDIO Sleep timer TIME SPECIAL SPECIAL F SLEEP 3. 4. 5.
TID-menu Automatisk Er der ikke minutt. 1. 2. 3. vagetilstand Klocka SETUP noget antennesignal, slukker TV'et automatisk efter 10 TV fra tid PICTURE Tryk pa MENU-knappen og derefter pa D / E-knappen for TV til valg af TID-menuen. Tryk pa G-tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Automatisk sluk. Tryk pa G-tasten og derefter D / E-tasten for at vælge Tænd eller Sluk i Automatisk sluk-rullegardin-menuen.
SPECIAL-menu Hoved billede SETUP SETUP TV- og AV-tilstande PIP billede PICTURE kan indstilles til TV- AV- Component- eller RGB-DTV/PCDVI-DTV/PC-tilstand. AV-tilstand benyttes, nar der kobles en videooptager (VCR), eller andet eksternt udstyr til fjernsynet. Fjernsynet Børnesikring , Sprog (language) AUDIO Biograf Demo Bemærk TIME SPECIAL : Nar en videobandoptager er tilsluttet via TV'ets antenanvendes TV'et i TV-modus. Se afsnittet 'Tilslutning af neindgang, eksternt udstyr'. G 1. 2. 3.
SPECIAL-menu Børnesikring Du kan indstille fjernsynet saledes, at det kun kan aktiveres ved hjælp af fjernkontrollen. Du kan bruge denne funktion til at forhindre, at fjernsynet benyttes uden din tilladelse.. 1. Tryk pa MENU-knappen 2. af SPECIAL-menuen. Tryk pa G-tasten og 3. Hoved billede SETUP og derefter derefter D D / pa E-knappen E-tasten for for valg at vælge Børnesikring. Tryk pa G-tasten og derefter D / E-tasten for at vælge eller Sluk i Børnesikring-rullegardin-menuen.
SPECIAL-menu Hoved billede SETUP SETUP Demo PIP billede PICTURE Børnesikring Sprog (language) AUDIO Viser hvordan du anvender TV'ets skærmmenuer. 1. Tryk pa MENU-knappen og 2. af SPECIAL-menuen. Tryk pa G-tasten og derefter D Biograf Demo TIME SETUP SETUP SPECIAL derefter / pa D / E-knappen for valg E-tasten for at vælge Demo. Hoved billede G PIP billede PICTURE Børnesikring Sprog (language) AUDIO AUDIO Biograf Demo G TIME Auto-Demo -Demo SPECIAL SPECIAL F 3.
Billede i Billede Alternativ : PIP (Billede i Til og Fra Billedet) (PIP) Funktion viser et billede i billedet. (ON/OFF) Tryk pa PIP knappen for at indblænde det ekstra billede. Tryk pa CANCEL/EXIT-tasten for at slukke. For hvert tryk pa PIP-tasten ændres skærmbilledet som vist neden- for. PIP PR- Bemærk : Nar underbilledet fylder halvdelen af hovedbilledet, kan billedkvaliteten blive forringet.
Teletekst (alternativ) Teletekst (eller TOP-tilstand) er en tillægs-funktion, sa det er udelukkende fjernsyn, der har denne funktion, der kan modtage teletekst. gratis seerservice, som udsendes af de fleste TVstationer, og som indeholder opdaterede informationer om nyheder, vejrmeldinger, TV-programmer, priser for betaling-skanaler og Teletekst meget TEXT OK VOL PR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Teletekstdekoderen i dette fjernsyn kan vise systemerne SIMPLE, TOP og FASTEXT.
Teletekst TOP-tilstand (alternativ) (alternativ) Brugervejledningen gul og bla. Det gule viser fire felter nederst pa skærmen - rød, grøn, felt repræsenterer den næste gruppe, det bla felt den næste blok. Vælge gruppe / blok / side 1. Ved at trykke pa den BLA knap kan du flytte fra blok til blok. 2. Du kan flytte til den næste gruppe ved at trykke pa den GULE knap. Der bladres automatisk videre til næste blok. 3.
Teletekst Specielle (alternativ) teletekst-funktioner REVEAL Tryk pa denne knap, hvis du vil se eventuelle skjulte oplysninger, f.eks. løsninger pa gader eller puslespil. Tryk pa knappen en gang til, nar du vil fjerne oplysningerne fra skærmen. SIZE Gør teksten dobbelt sa høj. Tryk pa knappen, hvis du vil forstørre den øvre halvdel af siden. Tryk pa knappen en gang til, hvis du vil forstørre den nedre halvdel af siden. Tryk pa knappen en gang til, hvis du vil skifte til normal visning.
af PC Tilslutning PC 1. indgang Slut PC'ens monitor udgang til PC indgangsterminalen bag pa TV-apparatet. 2. COMPONENT Slut et audiokabel til PC'en og til RGB/DVI INPUT AUDIO terminalen bag pa TV-apparatet. UPGRADE PORT INPUT 1 INPUT 2 576i/480i 576i/480i 576p/480p 720p/ 576p/480p 720p 1080i RGB INPUT PC/DTV (XGA/ 576p/ 480p/ 720p/ 1080i) 1080 RGB/DVI INPUT Y (L) PB AV3 AUDIO (R) AV1 AV2 PR PC/DTV 3. 4. TV/AV eller MULTIMEDIA knappen for at vælge RGB-PC eller DVI-PC.
af PC Tilslutning RGB-DVI/PC Modus Hoved billede SETUP SETUP PIP billede 1. PICTURE PICTURE Børnesikring AUDIO AUDIO Sprog (language) 2. Biograf 3. 4. Demo TIME TIME SPECIAL SPECIAL Tryk pa MENU-knappen og derefter D / pa E-knappen for valg af SPECIAL-menuen. Tryk pa G og derefter D / E-tasten for at vælge Hovedbillede. Tryk pa G og derefter D / E-tasten for at vælge RGB-DVI/PC. Tryk pa CANCEL/EXIT -tasten for at returnere til normal TV-vis- ning.
Tilkobling af eksternt udstyr Du kan tilslutte yderligere udstyr, sasom videomaskiner, videokameraer osv., til dit TV. Der kan forekomme afvigelser mellem det viste og dit TV. Antenneindgang 1. 4. Tilslut videomaskinens RF-udgang til antenneindgangen pa TV'ets bagside. Tilslut antennekablet til videomaskinens RF-antenneindgang. Gem videokanalen pa det ønskede programnummer ved hjælp af 'Manuel programmering af tuner'-afsnittet. Vælg det programnummer, som videokanalen er blevet gemt 5. pa.
Tilkobling af eksternt udstyr S-Video/Audio-indgange (alternativ) (R) AUDIO Hvis en S-Videomaskine tilsluttes forbedres billedkvaliteten yderligere. (L)/ MONO VIDEO S-VIDEO AV4 INPUT 1. 2. VCR 3. 4. RGB INPUT COMPONENT UPGRADE PORT INPUT 1 INPUT 2 576i/480i 576i/480i 576p/480p 720p/ 576p/480p 720p/ 1080i 1080i PC/DTV (XGA/ 576p/ 480p/ 720p/ til S-VIDEO-indgangen, Tilslut videomaskinens S-Video-indgang til S-VIDEO-porten TV'ets front- eller sidepanel.
Checkliste til fejlfinding Symptoms ntet billede, ingen lyd Lyd OK, darligt Billede OK, billede darlig lyd Utydeligt billede Linjer eller streger i billedet Darlig modtagelse Ingen af enkelte kanaler farver Darlige farver Fjernkontrollen virker ikke Darlige lysstyrken Mærkelig lyd kommer inde fra skærmen Kontroller følgende punkter, og prøv at justere dem THovedstrømforsyningen (tilkoblet Try another kanal (weak signal) Er fjernsynet Prøv en og tændt) tændt? anden kanal (svagt
