A˚UO'OE aOI‰E?EOIA COA‰Ui‡ (N'UiIO‰UI¸I‡fl I‡OUAII‡fl IO‰AI¸) eiaeCeNeiCe eeauaeCAiOau BE01 e AE‰A, ?AI OOI¸AO'‡U¸Ofl 'OA‰Ui‡, EAU?EUA, IOI‰E?EOIA OI ‰‡IIOA OOE‡IUEOU‡, UIO'O‰OU'O E OOi ‡IEUA A"O. iOU‡IO'I‡ IOI‰E?EOIA ‡ ‰OIEI‡ ・˚U¸ IOIIUI‡I¸IOE OIUE・OE, O・AOOA?E'‡˛˘AE OO‰‡?U ˝IAIU O˝IA "EE. OO"I‡OO'‡I‡ O (EN 61000-3 Norm.
iAiIEI‡ ・AAOO‡OIOOUE iAiIEI‡ ・AAOO‡OIOOUE NIfl O A‰OU' ‡˘AIEfl U˘A ・‡ A‰O O'¸˛ OOI¸AO'‡UAIfl EIE ‰ U"Ei I˛‰AE ‡ U‡IEA OO ?E OO・OU'AIIOOUE, O・flA‡UAI¸IO OIA‰UEUA O E'A‰AII˚I IEEA UI‡A‡IEflI. CcaaAcaO .............................2 iAIE‡・OU aIOU?Efl˝‡ eeieeeUce ...........................3 e・OE ' ‡・OUA, EIE A‰O O'¸fl IOI‰E?EOIA ‡ uUOU UO ‡'IAIEfl IOI‰E?EOIA OI .....5 aIOOIE '˚・O ‡ AEEI‡ AI‡I OO‡OIOOU¸ UI‡A˚'‡AU ‰Ifl uUOU .........................12 eO‰A E‡IEA E UiO‰ iiO‰ E O・OIUEE'‡IEA ......
CcaaAcaO CcaaAcaO C OIU?‡A UUA?IE "‡A‡ ? cA OOIA˘AIEA IAO・iO‰EIO O O'AU EU¸ OA A‰ ‡・OU˚ IOI‰E?EOIA ‡. ‡A・E ‡EUA A‡IAIflEUA I‡?‡IOI C O OUE'IOI OIU?‡A IOEIO OOIU?EU¸ ‡AIE?I˚A OO' AE‰AIEfl. ? uUO IOEAU OOIU?AIE˛ IOI‰E?EOIA E IA A"O ?‡OUE. O E'AOUE I EIE 'A ˚'U, OOE‡ U OEO"O'.
NEOU‡I?EOIIOA UO ‡'IAIEA iAIE‡・OU aIOU?Efl˝‡ eO‰AE‡IUi iOU‡IAE ‰ 4 a‡IAI‡ ・‡U‡ AAI eIEIEUA I ˚?IU, O EI ˚'‡˛˘U˛ I‡O ‡'IAIEE, UI‡A‡IIOI COU‡'¸UA IO'˚A a‡I OEUA I ˚?IU. OUUflIU' Afi ・‡U‡ AEIE, OU AIIOE. ・‡U‡ AEIE. eIA‰EUA A‡ ' OOIfl IOOU¸˛. eeaaOoAcau C OUI¸UA EOOOI¸AU˛UOfl ‰'A OOI¸AUEUAO¸ i ‡IAIEA E ? eUI¸U ・‡U‡ AEIE AAA UEO‡ (1.5 'OI¸U‡). cA ‡IIUIUIflUO ‡IE. EOOOI¸AO'‡IEA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl O EI AOIAII˚I OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl IOEIO ? i ‡IEU¸ I OUAIA.
eUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl IOI‰E?EOIA OI eUI¸U OE"I‡I˚ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl OA A‰‡AU IOI‰E?EOIA U. eUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl O A‡I ˚UOE I ˚?IOE 1 eA A‰‡U?EI aceeaA Caa/Coaa e E I‡E‡UEE ˝UOE IIOOIE OO'UO IOI OE"I‡IO' 2 3 O E・O 'II˛?‡AUOfl, O E I‡E‡UEE '˚II˛?‡AUOfl. aceeaA CoAeeA eOUaaA eAAeio aOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl '˚・O ‡ AEEI‡ ‡・OU˚. aceeaA ieiAceCaa iOaeOeAiieo C eeaOoOcaa aOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl UOU‡IO'IE EAI‡AIOE UAIOA ‡UU ˚.
aIOOIE iAIE‡・OU aIOU?Efl˝‡ '˚・O ‡ AEEI‡ ‡・OU˚ eAEEI OiI‡E‰AIEfl c‡EIEUA IIOOIU CII/C˚II. aO‰UI¸ '˚‰‡OU A'UIO'OE OE"I‡I. 2 eUIEI¸UA I ˚?IU OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl. '˚・O ‡ '˚・O ‡ I‡O ‡'IAIEE, UI‡A‡IIOI eiI‡E‰AIEA a‡I OEUA A'UOI‡UE?AOIEE eOUEI‡I¸I‡fl eO‰AE‡IUi -- e・O" A' (UOI¸IO ‰Ifl A'A OE'IOE IO‰AIE) I ˚?IU OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl. EAI‡AIU˛ UAIOA ‡UU U (IEEA ・˚U¸ '˚・ ‡I‡ ' ‰E‡O‡AOIA 18°C 30°C O ?‡"OI ' UAIU˘AE). iAIOA ‡UU ‡ a‡‰‡EUA IOEAU 1°C.
A'UOI‡UE?AOIEE AEEI 1 2 c‡EIEUA IIOOIU CII/C˚II. aO‰UI¸ A'UIO'OE '˚‰‡OU OE"I‡I. eUIEI¸UA I ˚?IU OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl. NIfl '˚・O ‡ ‡'UOI‡UE?AOIO"O AEEI‡ I‡EIEUA IAOIOI¸IO ‡A IIOOIU '˚・O ‡ AEEI‡. a‡E‰OA Afi I‡E‡UEA EAIAIflAU AEEI ‡・OU˚ ' I‡O ‡'IAIEE, UI‡A‡IIOI OU AIIOE. eiI‡E‰AIEA A'UOI‡UE?AOIEE eOUEI‡I¸I‡fl 'I‡EIOOU¸ 3 iAIOA ‡UU ‡ E OIO OOU¸ A‡'EOEIOOUE OU A‡‰‡IIOE EAIAIAIEfl UOU‡IO'EUA ・U‰UU UOU‡IO'IAI˚ UAIOA ‡UU ˚ 'OA‰Ui‡ UAIOA ‡UU ˚ EAI‡AIOA AI‡?AIEA O UAIOA ‡UU ˚.
eAEEI OOUEI‡I¸IOE iAIE‡・OU aIOU?Efl˝‡ 1 2 aO‰UI¸ '˚‰‡OU A'UIO'OE OE"I‡I. eUIEI¸UA I ˚?IU OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl. NIfl '˚・O ‡ AEEI‡ OOUEI‡I¸IOE 'I‡EIOOUE I‡EIEUA IAOIOI¸IO ‡A IIOOIU ' '˚・O ‡ AEEI‡. a‡E‰OA Afi I‡E‡UEA OU AIIOE. EAIAIflAU AEEI I‡O ‡'IAIEE, UI‡A‡IIOI A'UOI‡UE?AOIEE eiI‡E‰AIEA eOUEI‡I¸I‡fl 'I‡EIOOU¸ e・O" A' (UOI¸IO ‰Ifl A'A OE'IOE IO‰AIE) e E A‡I ˚UOE I ˚?IA OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O A‡‰‡EUA OIO OOU¸ ' ‡˘AIEfl 'AIUEIflUO ‡.
eAEEI e・O" A'‡ (UOI¸IO ‰Ifl A'A OE'IOE IO‰AIE) 1 2 c‡EIEUA IIOOIU CII/C˚II. aO‰UI¸ '˚‰‡OU A'UIO'OE OE"I‡I. eUIEI¸UA I ˚?IU OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl. '˚・O ‡ AEEI‡ O・O" A'‡ I‡EIEUA IAOIOI¸IO '˚・O ‡ AEEI‡. a‡E‰OA Afi I‡E‡UEA EAIAIflAU I‡O ‡'IAIEE, UI‡A‡IIOI OU AIIOE. eiI‡E‰AIEA A'UOI‡UE?AOIEE AEEI eOUEI‡I¸I‡fl 'I‡EIOOU¸ 3 NIfl ‡A IIOOIU ‡・OU˚ eia uoa e・O" A' (UOI¸IO ‰Ifl A'A OE'IOE IO‰AIE) ‡I OEUA I ˚?IU OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl.
iAIE‡・OU aIOU?Efl˝‡ eAEEI eIO OOUIO"O eiI‡E‰AIEfl 1 2 c‡EIEUA IIOOIU CII/C˚II. aO‰UI¸ NIfl '˚‰‡OU A'UIO'OE OE"I‡I. UOU‡IO'IE AEEI‡ OIO OOUIO"O I‡EIEUA IIOOIU Jet Cool. OiI‡E‰AIEfl eIA‰U˛˘EA 30 IEIUU IOI‰E?EOIA ・U‰AU ‡・OU‡U¸ ' AEEIA OiI‡E‰AIEfl OO O'A i'˚OOIOE OIO OOU¸˛ ' ‡˘AIEfl 'AIUEIflUO ‡. 3 NIfl '˚iO‰‡ EA AEEI‡ OIO OOUIO"O OiI‡E‰AIEfl I‡EIEUA IIOOIU Jet Cool OO'UO IO, IE・O I‡EIEUA IIOOIU '˚・O ‡ OIO OOUE ' ‡˘AIEfl 'AIUEIflUO ‡ EIE IIOOIU '˚・O ‡ UAIOA ‡UU ˚ ' OOIA˘AIEE.
aOIEA‡?Efl 'OA‰Ui‡(‰OOOIIEUAI¸IO) 1 2 c‡EIEUA IIOOIU iOU OEOU'O eU‡ U/eUOO. A'UIO'OE OE"I‡I. EA‰‡OU c‡EIEUA IIOOIU 'II/'˚II AEEI‡ 'OA‰Ui‡. e‡・OU‡ IOIEA‡UO ‡ OOOIA‰O'‡UAI¸I˚I aecaaAnaa 'II˛?‡AUOfl E '˚II˛?‡AUOfl I‡E‡UEAI IIOOIE. PLASMA 3 eO'UO IO UOU‡IO'EUA OIO OOU¸ ' ‡˘AIEfl 'AIUEIflUO O E A‡I ˚UOE ‰'A ?A OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl. CAIUEIflUO EIAAU ?AU˚ A OIO OOUE ' ‡˘AIEfl - IEAIU˛, O A‰I˛˛, '˚OOIU˛ I‡IOEI‡I¸IU˛.
NOOOIIEUAI¸I˚A iAIE‡・OU aIOU?Efl˝‡ 'OAIOEIOOUE cO?IOE AEEI 1 2 a‡‰‡IEA ' AIAIE O OEA'O‰EUOfl cO?IOE AEEI. ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl. i‡EIA O O" ‡IIE UAUOfl I‡E‡UEAI I‡ IIOOIU cO?IOE AEEI.
c‡O ‡'IAIEA OOUOI‡ C˚・O OOUOI) 'OA‰Ui‡ OOUOI‡ I‡O ‡'IAIEfl O OEA'O‰EUOfl O ('IUU AIIEE IO‰UI¸) 'OA‰Ui‡ ('A UEI‡I¸I˚E eeaaOoAcaO: c‡E‡UEA OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl.
iAIE‡・OU aIOU?Efl˝‡ e EIU‰EUAI¸I˚E eAEEI uUOU AEEI O EIAIflAUOfl, IO"‰‡ OOI¸AO'‡U¸Ofl UO ‡'IAIEfl OUI¸UOI ‰EOU‡I?EOIIO"O eAEEI ・U‰AU IA'OAIOEIO. 'II˛?AI OOOIA I‡E‡UEE IIOOIE (power). oUO・˚ I‡EIEUA OUIAIEU¸ ˝UOU eAU¸ AEEI, ˝UU IIOOIU A˘A ‡A.
iO ‡'IAIEA C˚ IOEAUA N‡EA OO UAIAUOIU UOU‡IO'EU¸ IUEIU˛ UAIOA ‡UU U AOIE '˚ U?IE, IA '˚II˛?E' ' IOII‡UA, 'II˛?E' IOI‰E?EOIA OO IOI‰E?EOIA , A"O IOEIO '˚II˛?EU¸ c‡・A EUA CaauoOcaO 1 I IOIA , UAIAUOIU. UAIAUOIIO"O A'OII‡. O E OOIO˘E IOUO OIU OO‰II˛?AI IOI‰E?EOIA . NOE‰EUAO¸ OflUO"O A'OII‡. OOIE IOI‰E?EOIA '˚II˛?AI, A'UIO'OE '˚ UOI˚?EUA c‡・A EUA ?EU ˚ "0", "0", OE"I‡I. "7" "8".
iiO‰ O・OIUEE'‡IEA E CcaaAcaO: cA iAIE‡・OU aIOU?Efl˝‡ A‡・U‰¸UA OUII˛?EU¸ IOI‰E?EOIA CIUU AIIEE IO‰UI¸ cA‰OOUOUEIO: eA?AUI‡, IOEUi E ? 'A˘AOU'‡ eeaaOoAcaO: O?EOUIOE 'IUU AIIA"O IO‰UIfl 16 UAIOA ‡UU OE I IO '˚?A / E OAEE EIE A"O OIA‰UAU OO'A iIOOU¸ IOI‰E?EOIA ‡. OUII˛?EU¸ OU OAUE.
a‡IAI‡ ? UEI¸U ‡ eAIOIAI‰UAI‡fl 1 eUI OEUA UOIIOE ‰IEUAI¸IOOU¸ O EIA IO 2 "O‰‡. O‡IAI¸ E EA'IAIEUA OA A‰I˛˛ 'OA‰U?I˚A O?EOUIE EOOOI¸AO'‡IEfl: 2 UEI¸U ˚. aA'IAIEUA 'OA‰U?I˚A iOU‡IO'EUA 3 IO'˚A UEI¸U ˚ 'OA‰U?I˚A UOIIOE UEI¸U ˚ O?EOUIE. UOIIOE O?EOUIE. 2 NU?I˚E UEI¸U 4 3 iOU‡IO'EUA 'OA‰U?I˚A A‡I OEUA OA A‰I˛˛ UEI¸U ˚ O・ ‡UIO E O‡IAI¸. iEI¸U UOIIOE eia uoa O?EOUIE CIA?IEE IO‰UI¸ aIAA'EIE UAOIOO・IAIIEI‡ E 'OA‰U?I˚A OU'A OUEfl A"UIfl IO"O OOIOU ‡.
iAIE‡・OU aIOU?Efl˝‡ eO‰AE‡IUi iOU‡IAE ‰ 18 eA A‰ ‰IEUAI¸I˚I O OOUOAI IOI‰E?EOIA ‡ e E aO"‰‡ IOI‰E?EOIA U O A‰OUOEU ‰IEUAI¸I˚E O OOUOE c‡ ‰'‡-U E ?‡O‡ 'II˛?EUA 'AIUEIfl?EE (OI. ? A"O ' uUO O OOU?EU 'IUU AIIEA 'EIIU EA ˝IOOIU‡U‡?E˛ OOOIA e O?EOUEUA E UOU‡IO'EUA 'O 'IUU AIIEE IO‰UI¸ 'OA‰U?I˚E UEI¸U (OI. OU . 16) AEEIA IAi‡IEAI˚ C˚II˛?EUA ‡'UOI‡UE?AOIEE '˚I¸UA ' ‰IEUAI¸IO"O O OOUOfl 13). OU . ''A‰AIEE '˚II˛?‡UAI¸ E OAAUIE.
e AE‰A, ?AI A'OIEU¸ ' eA A‰ O・ ‡˘AIEAI IAOOI‡‰I‡ ' OI‡EAUOfl OIUE・U AIOIU‡ E O・OIUEE'‡IEfl O・ ‡UEUAO¸ I ˝UOE U‡・IE?A. OOIE IAUOU ‡IEIOE, O・ ‡UEUAO¸ I O'OAIU O O‰‡'?U EIE ' ?AIU O・OIUEE'‡IEfl. e・¸flOUIAIEA aO IUO aOI‰E?EOIA IA ‡・OU‡AU ? COAIOEI‡ O?E・I‡ ? e O'A ¸UA, C IOII‡UAOOIA˘AIEE OOfl'EIOfl ? aA IOI‰E?EOIA ‡ OO?EUOfl ? e O'A ¸UA, IA aOI‰AIO‡?Efl 'I‡EIO"O 'I‡"O OEOiO‰EU UUA?I‡ IOI‰AIO‡U‡. IOI‰E?EOIA A.
