Lietuvių Lat viešu E e s t i Naudotojo vadovas Lietotāja rokasgrāmata Kasutusjuhend LG-S367 P/N : MFL67234906 (1.0) www.lg.
Bluetooth QD ID B017835
LG-S367 Naudotojo vadovas - Lietuviškai Šis vadovas gali skirtis nuo jūsų telefono, tai priklauso nuo telefone įdiegtos programinės įrangos versijos ar ryšio operatoriaus.
Turinys Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės ...................4 SIM kortelės ir telefono akumuliatoriaus įdėjimas ....10 SIM kortelės įdėjimas .........10 Paveikslėliai .......................10 Atminties kortelės įdėjimas .11 Telefono sudėtinės dalys .....12 Telefono įjungimas ir išjungimas ........................14 Skambinimas ....................14 Tarptautiniai skambučiai ....14 Atsiliepimas į skambutį .....14 Funkcijų ir parinkčių pasirinkimas.........................15 Teksto įvedimas ...........
Gauta ................................25 Juodraščiai ........................25 Siunčiamos žinutės ............25 Išsiųsta ..............................25 Išsaugoti elementai ............25 Slapta žinutė......................25 Šypsniukai .........................26 Žinutės nustatymai.............26 Galerija .................................26 Mano atminties kortelė.......26 Mano vaizdai .....................26 Mano garsai ......................26 Mano vaizdo įrašai .............26 Kiti ...................
Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti šių nurodymų gali būti pavojinga arba neteisėta. Išsamesnės informacijos rasite šiame naudotojo vadove. Įspėjimas • Dėl savo pačių saugumo naudokite TIK specifikuotus ORIGINALIUS akumuliatorius ir kroviklius. • Išjunkite telefoną visur, kur, remiantis specialiais nurodymais, tai privalote padaryti, pvz., ligoninėje, ten jis gali sutrikdyti medicinos prietaisų darbą.
• Telefoną reikėtų laikyti toliau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių arba viryklių. • Telefoną valykite sauso audinio gabalėliu. (Nenaudokite jokių tirpalų.) • Nelaikykite telefono prie banko kortelių ar kelionės bilietų, nes jis gali pakenkti magnetinėje juostelėje esančiai informacijai. Elektroniniai prietaisai Visi mobilieji telefonai gali patirti trikdžių, neigiamai veikiančių jų darbą. • Nepasiklausę nenaudokite mobiliojo telefono prie medicinos įrangos.
Pastaba. Didelis garsas ir Vaikai spaudimas, kurį sukelia ausinės, Laikykite savo telefoną mažiems gali sukelti klausos praradimą. vaikams nepasiekiamoje vietoje. Telefone yra smulkių detalių, Sprogdinimo zona kuriomis galima užspringti. Nenaudokite mobiliojo telefono ten, kur vykdomi sprogdinimai. Skambutis pagalbos Laikykitės apribojimų, nuostatų tarnybai ar taisyklių. Pagalbos telefonai gali būti prieinami ne visuose Aplinkos, kuriose yra mobiliuosiuose tinkluose.
Su akumuliatoriumi susijusi informacija ir priežiūra • Prieš įkraunant akumuliatorių, nereikia jo visiškai iškrauti. Priešingai nei kitose akumuliatorių sistemose, atminties efektas neturi reikšmės akumuliatoriaus veikimui. • Naudokite tik LG akumuliatorius ir kroviklius. LG krovikliai sukurti taip, kad pailgintų akumuliatoriaus naudojimo laiką. • Neišmontuokite ir nesukelkite trumpojo jungimo. • Kai akumuliatorius nebeveikia tinkamai, pakeiskite.
Mobiliųjų įrenginių radijo bangų poveikio standartas matuojamas specifinės sugerties koeficientu (angl. Specific Absorption Rate), arba SAR. SAR bandymai atliekami naudojant standartines darbines padėtis, kai įrenginys siunčia bangas didžiausiu sertifikuotu galingumu visose tiriamose dažnių juostose. • Kadangi tarp įvairių LG telefonų modelių gali būti SAR lygio skirtumų, jie yra pagaminti taip, kad atitiktų svarbius radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus.
Pasenusio įrenginio utilizavimas 1 Jei prie produkto yra priklijuotas lipdukas su apibraukta ir perbraukta šiukšlių dėže, vadinasi, jam taikoma Europos Sąjungos direktyva 2002/96/EC. 2 Jokie elektros ir elektroniniai produktai negali būti pašalinami kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia atiduoti surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė arba vietos valdžia. 3 Tinkamai pašalinus pasenusį prietaisą bus išvengta neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.
SIM kortelės ir telefono akumuliatoriaus įdėjimas SIM kortelės įdėjimas Paveikslėliai Užsisakius paslaugą iš mobiliojo ryšio operatoriaus, jums bus suteikta įdedama SIM kortelė, kurioje yra jūsų registracijos duomenys, pavyzdžiui, PIN kodas, pasirinktos papildomos paslaugos ir daugelis kitų. Svarbu! Įdedamą SIM kortelę ir jos kontaktus nesunku sugadinti, jei ją subraižysite ar sulenksite, todėl atsargiai ją dėkite ar išimkite. Visas SIM korteles laikykite mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Atminties kortelės įdėjimas Nuimkite akumuliatoriaus dangtelį. Atminties kortelę įdėkite taip, kad aukso spalvos kontaktai būtų nukreipti į apačią. Norėdami išimti atminties kortelę, nesmarkiai ją paspauskite, kaip parodyta paveikslėlyje. Pastaba. Atminties kortelė yra laisvai pasirenkamas priedas.
Telefono sudėtinės dalys Ausinė Šoninis garsumo mygtukas Ekrano langas Siuntimo mygtukas – Skambina surinktu numeriu ir priima gaunamą skambutį. – Budėjimo režimu: rodomas skambučių registras. Skaičių mygtukai Skaičių mygtukai dažniausiai naudojami norint įvesti skaičius ar simbolius. * Mygtukas(simbolių mygtukas) Rašydami tekstą galite įterpti simbolį. Naršymo klavišai • Meniu lange: jais naršomi meniu. • Viršutinis naršymo klavišas: paspaudus viršutinį naršymo klavišą pereinama į įrankių juostą.
Šoninis garsumo mygtukas USB mikroprievadas/ Kroviklio prievadas Akumuliatoriaus dangtelis Akumuliatorius Fotoaparato objektyvas USIM kortelės lizdas 13
Telefono įjungimas ir išjungimas 1. Paspauskite ir palaikykite baigimo mygtuką, kol telefonas įsijungs. 2. Paspauskite ir palaikykite baigimo mygtuką, kol telefonas išsijungs. Skambinimas 1. Įveskite telefono numerį, nepamirškite įvesti miesto kodo. 2. Paspauskite mygtuką, jei norite paskambinti šiuo numeriu. 3. Norėdami baigti pokalbį paspauskite mygtuką. Tarptautiniai skambučiai 1. Paspauskite ir laikykite mygtuką, kad įvestumėte tarptautinio kodo priešdėlį.
Funkcijų ir parinkčių pasirinkimas Jūsų telefone daug funkcijų, kuriomis naudodamiesi galėsite pritaikyti jį pagal savo individualius poreikius. Šios funkcijos yra sugrupuotos į meniu ir papildomus meniu, į kuriuos patenkama paspaudus du pažymėtus programinius mygtukus ir . Norėdami patekti į parinktį Pereiti spauskite kairįjį programinį mygtuką. Kiekviename meniu ir submeniu galite peržiūrėti ir pakeisti konkrečios funkcijos parametrus.
Teksto įvedimas Telefono klaviatūra galite įvesti skaičius ir raides. T9 režimas T9 nuspėjamo teksto įvesties režimas, kuriuo galite nesunkiai suvesti žodžius labai mažai kartų spausdami mygtukus. Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką telefone rodomi ženklai, kuriuos, kaip remdamasis integruotu žodynu mano telefonas, jūs vedate. 123 režimas (skaičių režimas) Skaičius galite įvesti nuspaudę ir palaikę telefono mygtukus.
Mobiliųjų telefonų apsaugos nuo vagysčių modulis (ATMT) Mobiliųjų telefonų apsaugos nuo vagysčių modulio (ATMT) dėka galite surasti prarastą telefoną. Jei kas nors naudosis jūsų telefonu be jūsų sutikimo, bus suaktyvinta sekimo paslauga. Šiam neteisėtam vartotojui nežinant, apie tai jums bus pranešta į jūsų nustatytą numatytąjį telefono numerį išsiųsta tekstine žinute. ATMT galite bet kada suaktyvinti ir konfigūruoti asmeninius nustatymus.
Socialinis tinklas Jūsų LG-S367 telefone yra socialinio tinklo paslaugos – „SNS“ (angl. Social Networking Services), kurių dėka galite mėgautis ir tvarkyti savo socialinį tinklą. Atverti socialinio tinklo meniu galite dviem būdais. 1. Įjungę meniu, pereikite į SNS >Facebook ir Twitter. 2. Budėjimo ekrane > paspaudę naršymo klavišą aukštyn. Tada pasirinkite SNS, kaip nurodyta žemiau: „Facebook“ naujienos: prisijunkite naudodamiesi Facebook paskyra ir peržiūrėkite draugų sklaidos kanalus.
Meniu medis 1. Programos Mano žaidimai ir programos Java nustatymai 2. Žurnalas Skambučių žurnalas Praleisti skambučiai Priimti skambučiai Rinkti numeriai Skambučio trukmė Paketinių duomenų skaitiklis Skambučių kaina 3. Užrašinė Žadintuvas Kalendorius Darbų sąrašas Pastabos Slaptos pastabos Datos paieška Pereiti Skaičiuotuvas Chronometras Keitiklis Pasaulio laikrodis 4. Medija Fotoaparatas Vaizdo įrašas Muzika FM radijas Balso įrašymas Skambučio tonų kūrimo programa 5.
Programos Žurnalas Mano žaidimai ir programos Skambučių žurnalas Jūsų LG-S367 telefonas pateikiamas su įkeltais žaidimais, kad galėtumėte maloniai leisti laisvą laiką. Jei nuspręsite atsisiųsti papildomų žaidimų ar programų, jie bus išsaugoti šiame aplanke. Pastaba: jungimasis prie šios paslaugos bus papildomai apmokestinamas. Apie mokestį už atsisiunčiamus duomenis teiraukitės savo paslaugų teikėjo. Galite peržiūrėti visų išeinančių ir įeinančių skambučių sąrašą.
Paketinių duomenų skaitiklis Galite patikrinti tinklu siunčiamų duomenų kiekį. Skambučių kaina Galite peržiūrėti paskutiniam skambučiui ir visiems skambučiams taikomas kainas bei nustatyti skambučių limitą. Taip pat galite nustatyti kainų parametrus. Užrašinė Žadintuvas Galite nustatyti penkis žadintuvus, kurie įsijungs nurodytu laiku. Kalendorius Galite peržiūrėti kalendorių ir pasirinktą dieną pridėti šimtus įvykių. Patarimas: naudotojas gali suplanuoti SMS siuntimą, t. y.
Datos paieška Keitiklis Galite rasti datą po nurodytos dienos. Konvertuoja bet kokią matavimo rūšį į jūsų pageidaujamą vienetą. Galite konvertuoti daug matavimo rūšių: valiutą, plotą, ilgį, svorį, temperatūrą, tūrį, greitį. Pereiti Šia funkcija galite pereiti į ieškomą meniu. Galite nustatyti elementą, prie kurio pereiti. Skaičiuotuvas Skaičiuotuvu atliekami pagrindiniai aritmetiniai veiksmai: sudėtis, atimtis, daugyba ir dalyba. Taip pat galite naudotis papildomomis skaičiuotuvo funkcijomis.
Vaizdo įrašas Naudodamiesi įtaisytu fotoaparatu galite įrašyti vaizdo įrašą. Maišyti kūrinių tvarką – paleiskite savo garso įrašus atsitiktine tvarka. FM radijas Muzika FM radijo galite klausytis be ausinių. Su išorinėmis Jei norite įjungti muzikos ausinėmis garso kokybė bus grotuvą, pereikite į Medija > daug geresnė. Muzika. Iš čia galite patekti į Radijo stočių paieška daugelį meniu: Neseniai grota – paleidžia jūsų Savo telefone radijo stotis nustatyti galite automatiniu arba neseniai grotas dainas.
Pastaba: Naudodamiesi naršymo klavišu galite rankiniu būdu nustatyti norimą radijo stotį. Kaip įrašyti radijo transliaciją 1. Jei norite įrašyti muziką besiklausydami radijo, paspauskite [Įrašas] klavišą. 2. Telefono ekrane rodoma įrašymo trukmė. Jeigu norite įrašymą sustabdyti, paspauskite Stabdyti. Jei įrašymas užbaigtas, įrašytas turinys bus išsaugotas galerijoje kaip mp3 rinkmena. Išankstinis FM įrašymas Iš parinkčių pasirinkę Įrašymo nustatymai > Išankstinis įraš.
Patarimai: Vienu metu SMS galite siųsti daugeliui kontaktų. Parinktyse pasirinkite Siųsti per – bus atvertas kontaktų sąrašas, kuriame naudotojas galės pažymėti kontaktus / panaikinti kontaktų žymėjimą, kuriems bus siunčiama žinutė. Pažymėti galima tik 20 kontaktų ir, jei naudotojas pasirinks Žymėti visus, pažymėti bus tik pirmieji 20 kontaktų. Norėdami SMS išsiųsti konkrečių kontaktų grupei, siuntimo parinktyse pasirinkite Kontaktų grupės parinktį. Gauta Apie gautą žinutę jūs būsite įspėti.
Šypsniukai Galerija Čia pateikiamas jau parašytų šypsniukų sąrašas greitam atsakymui. Mano atminties kortelė Žinutės nustatymai Šio meniu dėka galite nustatyti tinklo paslaugų teikėjo funkcijas. Pokalbių Peržiūra – numatyta tvarka yra rodoma pokalbių peržiūra. Atvėrus vieną pokalbių žinutę, visos susijusios žinutės bus tvarkingai sudėliotos, kaip kortų kaladė. Mes tai vadiname Pokalbių peržiūra. Šį nustatymą galite pakeisti į Standartinį rodinį Rodinių stiliaus meniu.
Slapta dėžutė Galite pridėti slaptus duomenis. Šiuo meniu galite naudotis tik įvedę slaptažodį, taip išsaugodami slaptų duomenų privatumą. Norėdami paslėpti savo duomenis, atlikite šį veiksmą: Pereikite prie bet kurio vaizdo, garso įrašo ar kitos rinkmenos > Par. > Perkelti > Slapta dėžutė. Patarimai: Jei konfigūruota daugiau nei viena paskyra, bus pateiktas paskyrų sąrašas, kuriame galėsite pasirinkti GAUTŲ PRANEŠIMŲ peržiūrėjimą.
Nustatymai Paslaugų numeriai Jei yra įdėta SD kortelė, galite nustatyti kontaktų sąrašo rodinį, kopijuoti, perkelti, siųsti kontaktus per „Bluetooth“, o tada padaryti atsarginę kopiją ir kontaktus atkurti, o taip pat valyti kontaktus ir peržiūrėti atminties informaciją. Šia funkcija naudokitės norėdami surasti tinklo operatoriaus teikiamų paslaugų sąrašą (jei ji palaikoma SIM kortelės). Grupės Savo kontaktus galite pridėti prie bet kurios esančios grupės.
Profilis: galite pasirinkti Siena > Būsenos atnaujinimas ir įrašyti dabartinę būseną. Peržiūrėkite išsamesnę informaciją ir įkelkite nuotraukas – pasirinkite Albumas > Įkelti nuotrauką. Twitter Twitter – tai socialinio tinklo paslauga, kurios dėka jos vartotojai gali siųsti ir skaityti kitų vartotojų žinutes, kurios vadinamos „tweets“. Pastaba: SNS funkcija yra intensyvi duomenų programa. Naudojimasis internetinėmis paslaugomis gali būti papildomai apmokestinamas.
Patarimas: Dvi SIM – vienas pokalbis: kai viena iš dviejų SIM kortelių veikia tinkle, pavyzdžiui, WAP / JAVA / MMS / Skambutis, kita SIM kortelė negali naudoti su tinklu susijusių paslaugų. Profiliai Galite nustatyti ir pritaikyti telefono tonus atskiriems įvykiams ar aplinkai. Ekranas Galite keisti telefono ekrano nustatymus. Data ir laikas Galite nustatyti su data ir laiku susijusias funkcijas. Ryšiai „Bluetooth“ – galite nustatyti BT ryšio parametrus.
Interneto prieigos – šis meniu rodo interneto, MMS ryšio parametrus bei prieigos taško duomenims. galite sukurti naujus profilius, juos trinti ar redaguoti, naudodamiesi parinkties meniu. Tačiau negalite trinti ar redaguoti numatytųjų profilių. Prieigos taškai – šis meniu rodo prieigos taškų sąrašą. Galite sukurti naujus profilius, juos trinti ar redaguoti, naudodamiesi parinkčių meniu. Tačiau negalite trinti ar redaguoti numatytųjų konfigūracijų.
Skambutis Galite nustatyti su skambinimu susijusį meniu. SIM1, SIM2 Skambučio nukreipimas: skambučio nukreipimo paslaugos dėka gaunamus balso skambučius galite nukreipti į kitą numerį. Apie tai daugiau sužinosite iš savo paslaugos teikėjo. • Visi balso skambučiai: besąlygiškai nukreipia balso skambučius. • Kai užimta: nukreipia balso skambučius, kai vartotojas užimtas kitu skambučiu. • Kai neatsiliepia: nukreipia balso skambučius, kai jūs neatsiliepiate.
laukiančio (gaunamo) skambučio. • Peržiūrėti būseną: rodo laukiančio skambučio būseną. Siųsti mano Nr. • Nustatyti pagal tinklą: naudojami numatytieji nustatymai pagal tinklą ir jūsų telefono numeris bus arba rodomas, arba paslepiamias asmens, kuriam skambinate, ekrane. • Įjugti: telefono numeris bus rodomas asmens, kuriam skambinate, ekrane. • Išjungti: telefono numeris bus paslepiamas asmens, kuriam skambinate, ekrane.
• Paspauskite bet kurį klavišą: jei pasirinksite šį meniu, atsiliepti galėsite paspaudę bet kurį klavišą, išskyrus šoninius garsumo klavišus, programuojamuosius klavišus (kairįjį programuojamąjį klavišą / dešinįjį programuojamąjį klavišą) ir klavišą Baigti. BT atsiliepimo režimas – pasirinkite Laisvų rankų režimą, kad į skambutį galėtumėte atsiliepti naudodamiesi „Bluetooth“ ausinėmis arba pasirinkite Telefonas, kad į skambutį atsilieptumėte paspaudę telefono mygtuką. Atmetamų skamb. sąr.
Kalba – galite pakeisti ekrane rodomo teksto kalbą. Šis pakeitimas taip pat bus taikomas Kalbos įvesties režimui. Akumuliatoriaus būsena – rodo apytikslį likusį budėjimo laiką ir likusį skambučio laiką pagal dabartinę aukumuliatoriaus būseną. Informacija apie telefoną – rodo jūsų telefono numerį, modelio numerį ir programinės įrangos versiją. Sauga Naudodamiesi šiuo meniu, galite nustatyti telefono saugumą.
Keisti kodus – PIN yra asmeninio identifikacijos numerio sutrumpinimas, skirtas neleisti neįgaliotų asmenų naudojimą. Galite pakeisti prieigos kodus: saugos kodą, PIN kodą, PIN2 kodą, Apsaugos nuo vagių kodą. SOS režimas Nustatyti SOS režimą – šia funkcija įjungiamas SOS režimas. Jeigu režimas yra įjungtas, budėjimo ekrane paspaudus ir palaikius 9 klavišą, bus išsiunčiama SOS žinutė, o telefonas veiks SOS režimu. Žinutė – nelaimės atveju nuspauskite ir palaikykite „9“, kad įjungtumėte SOS režimą.
Sinchronizuokite telefoną su kompiuteriu. Norėdami sinchronizuoti savo telefoną su kompiuteriu naudodami USB kabelį, kompiuteryje turėsite įdiegti programą „LG PC suite“. Atsisiųskite programą iš LG svetainės (www.lg.com). Telefono programinės įrangos naujinimas LG Mobiliojo telefono programinės įrangos naujinimas internetu Daugiau informacijos apie šios funkcijos naudojimą rasite tinklapyje http:// update.lgmobile.com or http://www. lg.com/common/index. jsp ----> pasirinkite šalį.
Priedai Jūsų telefonui yra įvairių priedų. Juos galite pasirinkti atsižvelgdami į asmeninius poreikius. Kelioninis įkroviklis Duomenų kabelis Standartinis akumuliatorius PASTABA • Naudokite tik LG kompanijos priedus. Nesilaikant šio nurodymo gali negalioti garantija. • Skirtinguose regionuose priedai gali skirtis; daugiau informacijos gausite iš vietos techninės priežiūros paslaugų įmonės arba prekybos atstovo.
Techniniai duomenys Aplinkos temperatūra Maks.: +55 °C (iškrovimas) / +45 °C (įkrovimas) Min.: -10 °C Atitikties deklaracija Informacija apie tiekėją Pavadinimas Adresas : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Informacija apie produktą Produkto pavadinimas GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment Modelio pavadinimas LG-S367 Prekės ženklas Informacija apie taikomus standartus R&TTE direktyva 1999/5/EB EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.
Trikčių diagnostika 40 Problema Galimas sprendimas Negalima įjungti telefono Išimkite ir vėl įstatykite akumuliatorių. Tada paspauskite Maitinimo įjungimo mygtuką ir įjunkite telefoną. Akumuliatorius išsikrovė Įkraukite akumuliatorių. Patikrinkite įkrovos indikatorių ekrane. Akumuliatorius nebuvo įkrautas tinkamai arba telefonas kartais išsijungia savaime Nuvalykite įkrovimo kontaktus telefone ir akumuliatoriuje švaria ir minkšta šluoste.
Problema Galimas sprendimas Įkrovimo klaida – įkrovimo metu neatsiranda akumuliatoriaus piktograma Akumuliatorius išsikrovęs arba nebuvo naudotas ilgą laiką. Gali praeiti šiek tiek laiko, kol ekrane atsiras akumuliatoriaus piktograma. Užmiršote telefono kodą arba slaptažodį Numatytasis telefono kodas yra 0000. Įveskite PUK kodą Tris kartus iš eilės buvo įvestas neteisingas PIN kodas ir dabar telefonas yra užblokuotas. Įveskite paslaugos teikėjo pateiktą PUK kodą.
Trikčių diagnostika 42 Problema Galimas sprendimas Jūsų korespondentas negali pasiekti jūsų Patikrinkite, ar jūsų telefonas įjungtas. Spauskite pokalbio mygtuką / siuntimo mygtuką ilgiau nei vieną sekundę. Įsitikinkite, kad pasirinkote tinklo paslaugą. Įsitikinkite, kad nenustatėte įeinančių skambučių draudimo parinkties. Jūsų korespondentas negali girdėti jūsų kalbos Patikrinkite, ar išjungėte garsiakalbį. Patikrinkite, ar telefoną laikote pakankamai arti savo burnos.
Problema Galimas sprendimas Jei anksčiau pateikti nurodymai nepadeda jums išspręsti problemos Užsirašykite mobiliojo telefono numerį ir aiškų problemos aprašymą. Kreipkitės į telefonų pardavėją arba LG techninės priežiūros centrą.
LG-S367 lietotāja rokasgrāmata - latviski Atkarībā no tālruņa programmatūras versijas un pakalpojumu sniedzēja šajā rokasgrāmatā sniegtā informācija var atšķirties no tālruņa iespējām.
Saturs Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi ..............................4 SIM kartes un akumulatora ievietošana ...........................10 SIM kartes ievietošana .......10 Attēli .................................10 Atmiņas kartes ievietošana ..............................................11 Tālruņa sastāvdaļas .............12 Tālruņa ieslēgšana un izslēgšana ........................14 Zvana veikšana .................14 Starptautiska zvana veikšana .........................................
Zvana signāla izveidotājs .........................................24 Ziņapmaiņa...........................25 Izveidot ziņu .......................25 Iesūtne ..............................25 Melnraksti .........................25 Izsūtne ..............................25 Nosūtītie objekti .................25 Saglabātie objekti ..............25 Slepena ziņa ......................26 Emocijzīmes ......................26 Ziņojumu iestatījumi ...........26 Galerija .................................
Drošas un efektīvas lietošanas norādījumi Lūdzu, izlasiet šos vienkāršos norādījumus. Norādījumu neievērošana var būt bīstama vai pretlikumīga. Plašāka informācija ir sniegta šajā rokasgrāmatā. Izstrādājuma apkope un remonts BRĪDINĀJUMS! Lietojiet tikai tos akumulatorus, lādētājus un piederumus, kas apstiprināti izmantošanai kopā ar šo tālruņa modeli. Cita veida piederumu lietošana var anulēt jebkādu apstiprinājumu vai garantiju, kas attiecas uz tālruni, un būt bīstama.
Ierīci nedrīkst turēt blakus siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem vai plītīm. • Lai notīrītu ierīces ārpusi, izmantojiet sausu drānu (nelietojiet šķīdinātājus). • Neturiet tālruni līdzās kredītkartēm vai transporta kartēm, jo šādi var sabojāt to magnētisko joslu informāciju. • Elektroniskās ierīces Visiem mobilajiem tālruņiem var rasties traucējumi, kas var ietekmēt to veiktspēju. • Bez atļaujas nelietojiet mobilo tālruni medicīnas iekārtu tuvumā.
Piezīme. Pārmērīgs skaņas spiediens austiņās var izraisīt dzirdes bojājumus. Spridzināšanas darbu zona Nelietojiet tālruni vietās, kur notiek spridzināšanas darbi. Ievērojiet ierobežojumus un izpildiet visus likumus un noteikumus. Sprādzienbīstama vide Nelietojiet tālruni degvielas uzpildes stacijā. Nelietojiet tālruni degvielas vai ķimikāliju tuvumā. Lidmašīnā Bezvadu ierīces lidmašīnā var radīt traucējumus. • Pirms iekāpšanas lidmašīnā izslēdziet mobilo tālruni.
• • • • • • Lietojiet tikai LG akumulatorus un lādētājus. LG lādētājs ir konstruēts tā, lai maksimāli paildzinātu akumulatora lietošanas laiku. Neizjauciet akumulatora bloku un neizraisiet tā īsslēgumu. Nomainiet akumulatoru, kad tā veiktspēja vairs nav pietiekama. Akumulatora bloku var atkārtoti uzlādēt simtiem reižu pirms tā nomaiņas. Nepakļaujiet akumulatora lādētāju tiešu saules staru ietekmei un nelietojiet to lielā mitrumā, piemēram, vannas istabā.
apstiprināto jaudu visās izmantojamās frekvenču joslās. • Lai gan dažādiem LG tālruņu modeļiem SAR līmeņi atšķiras, tie visi ir konstruēti atbilstoši vadlīnijām par radioviļņu iedarbību. • SAR ierobežojums, ko ieteikusi Starptautiskā komisija aizsardzībai pret nejonizējošā starojuma iedarbību (ICNIRP), ir vidēji 2 W/kg uz desmit (10) gramiem ķermeņa audu.
Atbrīvošanās no nolietotās ierīces 1 Ja izstrādājumam ir pievienots šis pārsvītrotās atkritumu tvertnes simbols, uz šo izstrādājumu attiecas Eiropas direktīvas 2002/96/ EC noteikumi. 2 Visi elektriskie un elektroniskie izstrādājumi ir jālikvidē atsevišķi no sadzīves atkritumiem, izmantojot šim nolūkam paredzētās savākšanas iespējas, ko ir noteikusi valdība vai pašvaldība. 3 Pareiza nolietotu ierīču likvidēšana palīdzēs novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību.
SIM kartes un akumulatora ievietošana SIM kartes ievietošana Attēli Kļūstot par mobilo sakaru tīkla abonentu, jums tiek izsniegta SIM karte, kurā ir abonēšanas informācija, piemērām, PIN kods, pieejamie papildu pakalpojumi un cita informācija. Svarīgi! SIM karti un tās kontaktus var viegli sabojāt, karti saskrāpējot vai salokot, tāpēc esiet uzmanīgs, lietojot, ievietojot un izņemot karti. Uzglabājiet SIM kartes maziem bērniem nepieejamā vietā.
Atmiņas kartes ievietošana Noņemiet akumulatora pārsegu. Iebīdiet atmiņas karti un pārliecinieties, vai zeltītie kontakti ir vērsti uz augšu. Lai izņemtu atmiņas karti, viegli pastumiet to, kā parādīts attēlā. Piezīme. Atmiņas karte ir papildu piederums.
Tālruņa sastāvdaļas Skaļuma regulēšanas taustiņš sānos Displejs Zvanīšanas taustiņš - Sastādiet tālruņa numuru un atbildiet uz zvanu. - Gaidīšanas režīmā: tiek atvērts zvanu arhīvs. Ciparu taustiņi Pārsvarā ciparu taustiņi tiek izmantoti, lai ievadītu ciparus vai rakstzīmes. Taustiņš * (simbolu taustiņš) Rakstot ziņu, ievietojiet simbolu. Navigācijas taustiņi • Izvēlnē: navigācija starp izvēlnēm. • Augšējais navigācijas taustiņš: nospiežot augšējo navigācijas taustiņu, nonāksiet rīkjoslā.
Skaļuma regulēšanas taustiņš sānos Mikro USB ports/ lādētāja ports Akumulatora pārsegs Akumulators Kameras objektīvs USIM kartes ligzda 13
Tālruņa ieslēgšana un izslēgšana 1. Nospiediet un turiet beigšanas taustiņu, līdz ierīce ieslēdzas. 2. Nospiediet un turiet beigšanas taustiņu, līdz ierīce izslēdzas. Zvana veikšana 1. Ievadiet tālruņa numuru kopā ar reģiona kodu. 2. Nospiediet taustiņu , lai izsauktu šo numuru. 3. Lai beigtu sarunu, nospiediet taustiņu . Starptautiska zvana veikšana 1. Nospiediet un turiet taustiņu , lai ievadītu starptautisko prefiksu. Nospiežot rakstzīmi „+”, automātiski tiek izvēlēts starptautiskais piekļuves kods.
Funkciju un iespēju izvēle funkcijas iestatījumus. Izvēles taustiņu lietošanas iespējas mainās atbilstoši kontekstam; apzīmējums ekrāna apakšdaļā virs katra izvēles taustiņa norāda tā lietošanas iespējas. Tālrunī ir pieejamas dažādas funkcijas, kas ļauj pielāgot tālruni. Šīs funkcijas ir sakārtotas izvēlnēs un apakšizvēlnēs, kurām var piekļūt, izmantojot šos divus izvēles taustiņus un .
Teksta ievade Burtciparu rakstzīmes var ievadīt, izmantojot tālruņa taustiņus. T9 režīms T9 intuitīvā teksta ievades režīms ļauj ērti ievadīt vārdus, izmantojot minimālu taustiņu nospiedienu skaitu. Nospiežot katru taustiņu, tālruņa ekrānā tiek parādītas rakstzīmes atbilstoši vārdiem, kas saglabāti iebūvētajā vārdnīcā. 123 režīms (ciparu režīms) Ievadiet ciparus, nospiežot un turot taustiņus. 16 Simbolu režīms Simbolu režīmā varat ievadīt dažādus simbolus vai īpašās rakstzīmes.
Pretnozagšanas mobilais meklētājs (ATMT) Pretnozagšanas mobilais meklētājs (ATMT) ļauj izsekot jūsu pazaudēto tālruni. Ja kāds neatļauti lietos jūsu tālruni, tiks aktivizēta izsekošanas sistēma. Uz jūsu iestatītu noklusēto tālruņa numuru tiks nosūtīta īsziņa, bet neatļautais lietotājs par to nezinās. Vienmēr varat aktivizēt ATMT un konfigurēt savus personiskos iestatījumus. Lai aktivizētu pretnozagšanas mobilo meklētāju: 1.
Sociālais tīkls Jūsu tālrunim LG-S367 ir SNS (sociālās tīklošanas pakalpojumi), kas ļauj izmantot un pārvaldīt savus sociālos tīklus. Izvēlnei Sociālie tīkli varat piekļūt divos veidos: 1. No Izvēlne dodieties uz SNS >Facebook un Twitter. 2. No gaidstāves ekrāna > navigācijas taustiņš augšup. Pēc tam izvēlieties SNS, kā aprakstīts turpmāk: Facebook News Feed: piesakieties, izmantojot Facebook kontu, un varat skatīt draugu plūsmas.
Izvēlņu koks 1. Programmas Manas spēles un programmas Iestatījumi 2. Žurnāls Zvanu žurnāls Neatbildētie zvani Saņemtie zvani Zvanītie numuri Zvanu ilgums Pakešu datu skaitītājs Zvanu izmaksas 3. Plānotājs Modinātājs Kalendārs Uzdevumu saraksts Piezīmes Slepenās piezīmes Datuma meklētājs Doties uz mDictionary Kalkulators Hronometrs Konvertētājs Pasaules pulkstenis 4. Vide Kamera Videoklipi Mūzika FM radio Balss ieraksts Zvana signāla izveidotājs 5.
Programmas Žurnāls Manas spēles un programmas Zvanu žurnāls LG-S367 ir iekļautas iepriekš ielādētas spēles, kas paredzētas izklaidei brīvā laikā. Ja lejupielādēsiet papildu spēles vai programmas, tās tiks saglabātas šajā mapē. Piezīme: par savienojuma izveidi ar šo pakalpojumu tiek piemērota papildu maksa. Maksu par datu pārraidi noskaidrojiet pie sava tīkla operatora. Iestatījumi Varat iestatīt profilu un skatīt ar spēlēm un programmām saistītu drošības informāciju.
Zvanu ilgums Kalendārs Ļauj skatīt ienākošo un izejošo zvanu ilgumu. Zvanu taimerus varat arī atiestatīt. Varat skatīt kalendāru un pievienot simts notikumu atlasītajā datumā. Padomi: lietotājs var plānot SMS nosūtīšanu uz iepriekš noteiktu numuru/ kontaktpersonai iestatītajā datumā un iestatītajā laikā, izmantojot kreisā izvēles taustiņa iespēju sarakstu. Pakešu datu skaitītājs Varat pārbaudīt tīklā pārsūtīto datu apjomu.
Slepenās piezīmes Kalkulators Varat pievienot piecdesmit slepeno piezīmju. Lai izmantotu šo izvēlni un aizsargātu šo slepeno piezīmju privātumu, jums ir jāievada drošības kods. Kalkulators piedāvā matemātiskas pamatfunkcijas: saskaitīšanu, atņemšanu, reizināšanu un dalīšanu. Varat arī izmantot pieejamās funkcijas, piemēram, Sin, Cos, tan, log, ln, exp, %, x^2, x^y, sqrt, +/-, deg un rad. Datuma meklētājs Mērķa datumu varat aprēķināt, pievienojot (pēc) dienas.
Pasaules pulkstenis Funkcija Pasaules laiks piedāvā informāciju par laiku pasaules lielākajās pilsētās. Vide Kamera Ar iebūvēto kameru varat uzņemt fotoattēlus un noregulēt tās iestatījumus atbilstoši savām vajadzībām. Videoklipi Izmantojot iebūvēto kameru, varat ierakstīt videoklipu. Mūzika Lai piekļūtu mūzikas atskaņotājam, dodieties uz Vide>Mūzika. No šīs vietas var piekļūt vairākām izvēlnēm: Nesen atskaņotās - atskaņo nesen atskaņotās dziesmas.
Radiostaciju meklēšana Varat noskaņot tālruni uz radiostacijām, izmantojot manuālu vai automātisku meklēšanu. Pēc tam tās tiks saglabātas ar īpašiem kanālu numuriem, tāpēc nebūs jāmeklē atkārtoti. Automātiska noskaņošana: 1. Izvēlnē Iespējas izvēlieties Autom. meklēšana. Parādīsies apstiprinājuma ziņojums. Izvēlieties Jā, pēc tam stacija tiks automātiski atrasta un piešķirta kanālam jūsu tālrunī. Piezīme: Jūs varat meklēt stacijas arī manuāli, izmantojot navigācijas taustiņu. Radio ierakstīšana 1.
Ziņapmaiņa Izveidot ziņu Šajā izvēlnē ietvertas ar SMS (īsziņu pakalpojumu) un MMS (multiziņas pakalpojumu) saistītas funkcijas. Padomi: vienlaikus varat sūtīt SMS vairākiem kontaktiem. Izvēlnē Iespējas atlasiet „Sūtīt”, un tiks atvērts kontaktu saraksts, kurā lietotājs var atzīmēt kontaktus/noņemt atzīmi, lai sūtītu ziņu. Iespējams atzīmēt tikai 20 kontaktus, un, ja lietotājs atlasa Atzīmēt visus, tiks atzīmēti tikai pirmie 20 kontakti.
Slepena ziņa Varat pievienot slepenu ziņojumu (secret message). Lai izmantotu šo izvēlni un aizsargātu savu slepeno piezīmju privātumu, jums ir jāievada drošības kods. Šo iestatījumu varat mainīt uz Standarta skats, izmantojot izvēlni Skatīšanas stils. Lai to darītu, dodieties uz Ziņu iestatījumi>Skatīšanas stils. Flash SMS - ziņu, kuru nosūta kā Flash SMS, saņēmējs skatīs tūlīt. Emocijzīmes Noderīgu emocijzīmju saraksts, kas ir jau uzrakstīts ātrai atbildei.
Citi Šajā mapē tiek saglabāti jūsu saņemtie nedefinēta formāta faili, kas nav audio/video/attēlu faili. Secret box Varat pievienot slepenus datus. Lai izmantotu šo izvēlni, jums ir jāievada drošības kods, kas aizsargā datu privātumu. Lai paslēptu datus, veiciet šādas darbības: dodieties uz jebkuru attēla, skaņas vai citu failu>Iespējas>Pārvietot uz slepeno kastīti (secret box) Get an Account (iegūt kontu) Tas tieši sasaista ar hotmail serveri. Citi Jebkurš cits, piemēram, Gmail konts.
Kontakti Grupas Vārdi Varat pievienot kontaktus jebkurai pieejamai grupai. Izvēlnē “Iespējas” izvēlieties Meklēt un ievadiet vārdu, kuru vēlaties meklēt kontaktu sarakstā. Jūs varat reģistrēt jaunu kontakta adresi, izvēlnē “Iespējas” atlasot Pievienot jaunu kontaktu. Varat ievadīt vārdu, dažādus tālruņa numurus, e-pasta adreses, grupas, attēlu u. c., izmantojot jaunā kontakta pievienošanas informācijas opciju.
SNS Facebook Home (“Mājas”): piesakieties un varēsiet skatīt draugu atjaunināto statusu. Ierakstiet savu komentāru par jauno statusu vai pārbaudiet citus. Profils: jūs varat izvēlēties Wall (“Siena”): > Statusa atjauninājumi, un ierakstīt pašreizējo statusu. Skatiet savu informāciju un augšupielādējiet fotoattēlu, izvēloties Albums > Augšupielādēt fotoattēlu.
Iestatījumi Datums un laiks Divas SIM kartes Varat iestatīt ar datumu un laiku saistītas funkcijas. Jūsu tālrunis atbalsta divu SIM karšu režīmu, ļaujot izmantot divas SIM kartes vienlaikus, nemainot tās. Ja ievietotas divas SIM kartes, jūs varat aktivizēt vienu no tām vai abas. Padomi: viena saruna ar divām SIM kartēm - kamēr vienu SIM karti izmantojat, piemēram, WAP/JAVA/MMS/zvanu tīklā, otru var izmantot ar tīklu saistītam pakalpojumam.
Interneta profili - šajā izvēlnē redzami interneta profili. Jūs varat izveidot jaunus profilus, dzēst vai rediģēt tos, izmantojot opciju izvēlni. Taču jūs nevarat dzēst vai rediģēt noklusējuma konfigurācijas. Piekļuve internetam - šajā izvēlnē redzams savienojuma iestatījums, ko izmanto interneta, MMS savienojumam un informācijai par piekļuves punktu. Jūs varat izveidot jaunus profilus, dzēst vai rediģēt tos, izmantojot opciju izvēlni. Taču jūs nevarat dzēst vai rediģēt noklusējuma profilus.
Brīdinājums par datu apmaksu - maksa par datiem tiek piemērota, kad pievienojaties internetam. Brīdinājumu par datu apmaksu var iestatīt Iesl./Izsl. Ja brīdinājums par datu apmaksu ir iestatīts, tiek parādīts brīdinājums „Var tikt piemērota maksa par datiem. Vai turpināt?”. Zvanīt Jūs varat iestatīt zvanam atbilstošu izvēlni. SIM1, SIM2 Zvanu pāradresācija: zvanu pāradresācijas pakalpojums ļauj pāradresēt ienākošos balss zvanus uz citu numuru.
Zvanu gaidīšana • Aktivizēt: ja izraugāties Aktivizēt, varat pieņemt gaidošo (saņemamo) zvanu. • Deaktivizēt: ja izraugāties Atcelt, jūs nevarat saņemt gaidošo (saņemamo) zvanu. • Skatīt statusu: parāda gaidošā zvana statusu. Sūtīt manu numuru • Iestata tīkls: iegūst noklusējuma iestatījumus no tīkla (IESL. vai IZSL.) un parāda/paslēpj jūsu tālruņa numuru saņēmēja tālrunī. Autom. zvana atkārtošana (auto redial) • Iesl.
• Nospiest jebkuru taustiņu: ja izvēlaties šo izvēlni, zvanu varat saņemt, nospiežot jebkuru taustiņu, izņemot sānu taustiņus Skaļums, izvēles taustiņus (kreisi/labo izvēles taustiņu) un taustiņu Beigt. Bluetooth atbildes režīms - izvēlieties Brīvroku, lai varētu atbildēt uz zvanu, izmantojot Bluetooth austiņas, vai izvēlieties Austiņas, lai nospiestu tālruņa taustiņu un atbildētu uz zvanu. Zvanu lieguma saraksts - šajā izvēlnē varat redzēt tālruņa numurus personām, kuru zvanus izvēlējāties noraidīt.
Akumulatora statuss - parāda aptuveno atlikušo gaidīšanas režīma laiku un atlikušo iespējamo zvanu ilgumu, pamatojoties uz pašreizējo akumulatora statusu. Informācija par tālruni - parāda jūsu tālruņa numuru, modeļa numuru un programmatūras versiju. Drošība Šajā izvēlnē varat iestatīt tālruņa drošību. PIN koda pieprasījums - varat iestatīt, lai tālrunis pēc ieslēgšanas prasa ievadīt jūsu SIM kartes PIN kodu. Tālruņa bloķēšana - varat izmantot drošības kodu, lai izvairītos no neatļautas tālruņa lietošanas.
SOS režīms Info par atmiņu Uzstādīt SOS režīmu - iespējo SOS režīmu. Pēc iespējošanas, nospiežot gaidstāves ekrāna jebkuru garo taustiņu no 9, SOS ziņa tiek nosūtīta un tālrunis paliek SOS režīmā. Ziņa - ārkārtas situācijā nospiediet un turiet nospiestu taustiņu „9”, lai mainītu uz SOS režīmu. SOS režīmā SOS ziņas tiks nosūtītas piešķirtajiem saņēmējiem un no viņiem ienākošie zvani tiks automātiski apstiprināti. Visas paziņojuma skaņas tiks izslēgtas.
Tālruņa sinhronizēšana ar datoru Lai sinhronizētu tālruni ar datoru, izmantojot USB kabeli, datorā ir jāinstalē programma LG PC Suite. Lejupielādējiet programmu LG tīmekļa vietnē (www.lg.com). Tālruņa programmatūras atjaunināšana LG mobilā tālruņa programmatūras atjaunināšana, izmantojot internetu Vairāk informācijas par šo funkciju varat skatīt tīmekļa vietnē http:// update.lgmobile.com or http://www. lg.com/common/index. jsp ---> izvēlieties valsti.
Piederumi Šim mobilajam tālrunim ir pieejami vairāki piederumi. Varat izvēlēties šos piederumus atbilstoši saziņas prasībām. Ceļojumu adapteris Datu kabelis Standarta akumulators PIEZĪME. • Vienmēr izmantojiet oriģinālos LG piederumus. Ja neievērosit šo nosacījumu, var tikt anulēta ierīces garantija. • Piederumi dažādos reģionos var atšķirties; ja rodas jautājumi, lūdzu, sazinieties ar reģionālo servisa uzņēmumu vai preču izplatītāju.
Tehniskie dati Vides temperatūras Maksimālā: +55 °C (izlādēts), +45 °C (uzlādēts) Minimālā: -10°C Paziņojums par atbilstību Informācija par piegādātājiem Nosaukums Adrese : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Informācija par produktu Produkta nosaukums GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment Modeļa nosaukums LG-S367 Tirdzniecības nosaukums Informācija par piemērojamajiem standartiem Direktīva 1999/5/EK par radio un telekomunikāciju galiekārt
Problēmu novēršana 40 Problēma Iespējamais risinājums Tālruni nevar ieslēgt Lūdzu, izņemiet un ievietojiet akumulatoru. Pēc tam nospiediet ieslēgšanas taustiņu, lai tālruni ieslēgtu. Akumulators ir tukšs Uzlādējiet akumulatoru. Skatiet uzlādes indikatora rādījumu displejā. Akumulators pilnībā neuzlādējas, vai tālrunis dažreiz pats izslēdzas Izmantojiet tīru, mīkstu drāniņu, lai noslaucītu gan tālruņa, gan akumulatora uzlādes kontaktus.
Problēma Iespējamais risinājums Aizmirsts tālruņa kods vai parole Noklusējuma tālruņa kods ir 0000. PUK koda ievade Trīs reizes pēc kārtas ir ievadīts nepareizs PIN kods, un tālrunis ir bloķēts. Ievadiet pakalpojumu sniedzēja piešķirto PUK kodu. Tīkla zudums Iespējams, atrodaties vietā, kur ir vājš signāls. Mainiet atrašanās vietu un mēģiniet vēlreiz. Jūs mēģināt piekļūt iespējai, kuru neesat abonējis pie sava pakalpojumu sniedzēja. Lai saņemtu papildinformāciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.
42 Problēma Iespējamais risinājums Jūsu sarunbiedrs jūs nedzird Pārliecinieties, vai esat izslēdzis skaļruni. Pārliecinieties, vai tālruni turat pietiekami tuvu mutei. Mikrofons atrodas tālruņa lejasdaļā. Balss kvalitāte sarunas laikā ir slikta Displejā skatiet signāla stipruma indikatoru. Svītriņu skaits norāda signāla stiprumu. Nedaudz pārvietojiet tālruni vai pieejiet tuvāk logam, ja atrodaties ēkā.
LG-S367 Kasutusjuhend - Eesti See kasutusjuhend võib sõltuvalt telefoni tarkvarast ja kasutatavast teenusepakkujast erineda.
Sisukord Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks .........4 SIM-kaardi ja telefoni aku paigaldamine........................10 SIM-kaardi paigaldamine....10 Joonised............................10 Mälukaardi paigaldamine ....11 Telefoni osad ........................12 Telefoni sisse- ja väljalülitamine ...................14 Helistamine ......................14 Rahvusvahelise kõne tegemine ........................................14 Kõnele vastamine .............
Sisendkaust .......................25 Mustandid .........................25 Väljundkaust ......................25 Saadetud üksused .............25 Salvestatud üksused ..........25 Salajane sõnum .................25 Emotikonid ........................25 Sõnumi seaded..................26 Galerii ...................................26 Minu mälukaart .................26 Minu pildid ........................26 Minu helid .........................26 Minu videod.......................26 Teised ......................
Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks Palun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täpsemat teavet leiate sellest kasutusjuhendist. Toote korrashoid ja hooldus HOIATUS! Kasutage ainult selliseid akusid, laadijaid ja lisatarvikuid, mis on heaks kiidetud kõnealuse telefonimudeliga kasutamiseks. Teist tüüpi tarvikute kasutamine võib muuta kehtetuks telefoni garantii ning olla ohtlik.
• Liiklusohutus Elektroonikaseadmed Autot juhtides täitke vastavas piirkonnas kehtivaid seadusi ja erimäärusi mobiiltelefoni kasutamise kohta. • Autot juhtides ärge kasutage telefoni, mida peate käes hoidma. • Võimalusel kasutage käedvabad komplekti. • Kui olukord nõuab, parkige auto teeservale enne, kui helistate või kõnele vastate. Hoidke seade eemal kuumusallikatest (radiaatorid, ahjud). • Telefoni välispinna puhastamiseks kasutage kuiva riidelappi. (Ärge kasutage lahusteid.
Märkus. Kõrvaklappide liigne helitugevus ja surve võivad põhjustada kuulmisvõime langust. Lõhkamise piirkond Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus parasjagu toimuvad lõhkamised. Pange tähele piiranguid ning järgige eeskirju ja reegleid. Plahvatusohtlikud keskkonnad Ärge kasutage telefoni bensiinijaamades. Ärge kasutage seda kütuse või kemikaalide läheduses. Lennukis Traadita seadmed võivad põhjustada lennukis häireid. • Lülitage telefon enne lennukisse sisenemist välja.
• • • • • • Kasutage ainult LG akusid ja laadijaid. LG laadijad on loodud aku kasutusaega pikendama. Ärge võtke akukomplekti osadeks lahti ega lühistage seda. Kui aku töövõime ei ole enam vastuvõetav, asendage see uuega. Akut võib laadida sadu kordi, enne kui see vahetamist vajab. Ärge jätke laadijat otsese päikesevalguse kätte ega kasutage seda väga niiskes keskkonnas (nt vannitoas). Kui aku vahetada vale tüüpi aku vastu, tekib plahvatusoht. Kasutatud akud tuleb utiliseerida tootja juhiste järgi.
Kuigi erinevate LG telefonide SAR-i tasemete puhul võib leiduda erinevusi, on need kõik valmistatud vastavalt raadiolainete mõju puudutavatele normidele. • ICNIRP (International Commission on NonIonizing Radiation Protection – Rahvusvaheline mitteioniseeriva kiirguse eest kaitsmise komisjon) poolne soovituslik SAR-i piirmäär on keskmiselt 2 W/kg kümne (10) grammi kehakudede kohta.
Vanade seadmete kasutusest kõrvaldamine 1 Kui tootele on kinnitatud ristiga märgistatud prügikasti sümbol, vastab toode Euroopa direktiivi 2002/96/EC nõuetele. 2 Kõik elektrilised ja elektroonilised tooted tuleb paigutada olmeprügist eraldi selleks ettenähtud kohtadesse, nagu on kehtestanud valitsus või kohalik võimuorgan. 3 Vanade seadmete õige kasutusest kõrvaldamine aitab ennetada võimalikke keskkonnale ja inimeste tervisele tekitatavaid kahjusid.
SIM-kaardi ja telefoni aku paigaldamine SIM-kaardi paigaldamine Joonised Kui tellite mobiilvõrguteenuse, antakse teile kaasa SIM-kaart, mille peate sisestama – sellele on salvestatud üksikasjad, nagu teie PIN-kood, kõik kättesaadavad valikulised teenused ja palju muud. Oluline! SIM-kaart ja selle klemmid võivad kergesti kahjustuda, kui neid kriimustada või painutada, seega olge kaarti käsitsedes, sisestades või eemaldades ettevaatlik. Hoidke kõiki SIM-kaarte väikeste laste käeulatusest eemal.
Mälukaardi paigaldamine Eemaldage aku kaas. Lükake mälukaart sisse nii, et kuldne kontaktala jääb suunaga ülespoole. Eemaldage mälukaart ettevaatlikult, seda õrnalt vajutades nagu on näidatud joonisel. Märkus. Mälukaart on valikuline lisatarvik.
Telefoni osad Kuular Micro USB-port / laadija pesa Kuvaekraan Saatmisklahv - Telefoninumbri valimine ja kõnele vastamine. - Ooterežiimis: kõneregistri kuvamine. Numbriklahvid Enamasti kasutatakse numbriklahve numbrite või tähemärkide sisestamiseks. * klahv (sümboliklahv) Sõnumi kirjutamisel sümboli sisestamine. Navigeerimisklahvid • Menüüs: navigeerib menüüde vahel. • Ülemine navigeerimisklahv: ülemine navigeerimisklahv viib tööriistaribale.
Külgmised helitugevusnupud Micro USB-port / laadija pesa Aku kaas Aku Kaamera objektiiv USIM-kaardi pesa 13
Telefoni sisse- ja väljalülitamine 1. Vajutage ja hoidke all lõpetamisklahvi, kuni telefon lülitub sisse. 2. Vajutage ja hoidke all lõpetamisklahvi, kuni telefon lülitub välja. Helistamine 1. Sisestage telefoninumber koos suunakoodiga. 2. Numbrile helistamiseks vajutage klahvi . 3. Kõne lõpetamiseks vajutage klahvi . Rahvusvahelise kõne tegemine 1. Rahvusvahelise suunakoodi sisestamiseks vajutage ja hoidke all klahvi . ‘+’ märk valib automaatselt rahvusvahelise juurdepääsukoodi. 14 2.
Funktsioonide valimine ja valikute valimine Teie telefonis on komplekt funktsioone, mis võimaldavad telefoni kohandada. Need funktsioonid on seatud menüüdesse ja alammenüüdesse, millele pääseb ligi kahe valikuklahvi abil – ja . Iga menüü ja alammenüü võimaldab Mine... teil kuvada ja muuta teatud funktsiooni seadeid. Valikuklahvide funktsioonid erinevad vastavalt hetkekontekstile; ekraani alumisel real klahvide kohal olevad sildid viitavad nende hetkelisele funktsioonile.
Teksti sisestamine Numbriklahvide abil saate sisestada numbreid ja tähemärke. T9-režiim T9 ennustav tekstisisestusrežiim võimaldab sisestada sõnu hõlpsalt, võimalikult väheste klahvivajutustega. Klahvile vajutades hakkab telefon kuvama tähti, mida see sisseehitatud sõnastiku põhjal arvab teid trükkivat. 123-režiim (numbrirežiim) Saate sisestada numbreid, kui vajutate ja hoiate all vastavaid klahve. 16 Sümbolirežiim Sümbolirežiim võimaldab teil sisestada mitmesuguseid sümboleid või erimärke.
Vargusevastane mobiilijälitus (ATMT) 4. Valige suvandid Saatja nimi Vargusevastane mobiilijälitus ja Saatmisnumber, millega (ATMT) võimaldab kadunud saate määrata ATMT jaoks telefoni üles leida. Kui keegi nime, esmase telefoninumbri kasutab telefoni teie loata, siis ja varutelefoninumbri. käivitatakse jälitamisteenus. ATMT SMS-sõnum sisaldab Sellest teavitab teid valitud kadunud telefoni IMEI koodi telefoninumbrile volitamata ja telefoni kasutava isiku kasutaja teadmata saadetav telefoninumbrit.
Suhtlusvõrk Teie telefonil LG-S367 on suhtlusvõrgustike teenus SNS (Social Networking Services), mille abil saate oma suhtlusvõrgustikke kasutada ja hallata. Suhtlusvõrgustike menüü paigaldamiseks on mitu võimalust. 1. Valige menüüs SNS >Facebook ja Twitter. 2. Ooterežiimis > ülemine navigeerimisklahv. Seejärel valige SNS järgmiselt. Facebook News Feed: logite sisse Facebooki kontoga ja saate näha oma sõprade postitusi. Facebook Status: logite sisse Facebooki kontoga ja saate oma staatust uuendada.
Menüüpuu 1. Rakendused Minu mängud ja rakendused Seadistus 2. Logi Kõnelogi Vastuvõtmata kõned Vastatud kõned Valitud numbrid Kõne kestus Pakkettandmeside loendur Kõnede maksumus 3. Märkmik Äratuskell Kalender Ülesannete loend Märkused Salajased märkmed Kuupäeva otsija Mine... mDictionary Kalkulaator Stopper Konverter Maailmakell 4. Meedium Kaamera Video Muusika FM-raadio Helisalvesti Helina looja 5.
Rakendused Logi Minu mängud ja rakendused Kõnelogi LG-S367 on varustatud eelinstallitud mängudega. Kui soovite laadida telefoni uusi mänge või rakendusi, salvestuvad need antud kausta. Märkus. Teenusega ühendumisel ja sisu allalaadimisel rakenduvad lisatasud. Andmesideteenuste hinna kohta saate teavet võrguoperaatorilt. Seadistus Saate määrata oma profiili ning vaadata mängude ja rakendustega seotud turvaseadeid. Saate vaadata kõigi saabunud ja väljunud kõnede loendeid.
Kõnede maksumus Ülesannete loend Saate vaadata eelmisele kõnele ja kõigile kõnele kulunud summat ning määrata kõnelimiiti. Võite ka summat seadistada. Saate vaadata, muuta ja meeles pidamiseks lisada sadu ülesandeid. Märkmik Äratuskell Saate seadistada viis äratuskella soovitud ajale. Kalender Saate vaadata kalendrit ja lisada valitud kuupäevadele kuni sada sündmust.
mDictionary Konverter Saate otsida sõnu inglise-hindi ja hindi-inglise sõnaraamatust ning inglise seletavast sõnaraamatust. See jätab hiljutised otsingud meelde. See teisendab iga suuruse soovitud ühikutesse. Teisendada saab mitut tüüpi suurusi: Valuuta, Piirkond (pindala), Pikkus, Kaal, Temperatuur, Maht, Kiirus. Kalkulaator Kalkulaatoriga saab teha peamisi aritmeetikatehteid: liitmist, lahutamist, korrutamist ja jagamist.
Muusika FM-raadio Muusikapleieri avamiseks valige Mine...>Meedium>Muusika. Siin pääsete juurde mitmele menüüle. Hiljuti esitatud – mängib hiljuti esitatud lugusid. Kõik laulud – kõik telefonis olevad lood peale telefoni eelinstalleeritud näidislugude. Esitusloendid – kõik loodud esitusloendid. Esitajad – organiseerib muusikakogu esitajate kaupa. Albumid – organiseerib muusikakogu albumite kaupa. Žanrid – organiseerib muusikakogu žanride kaupa. Juhuslikud lood – mängib lugusid juhuslikus järjestuses.
Raadio salvestamine 1. Kui soovite raadiot kuulates midagi salvestada, vajutage nuppu [salvesta]. 2. Salvestise pikkust kuvatakse ekraanil. Kui soovite salvestamist peatada, vajutage Stopp. Salvestamise lõppedes paigutatakse salvestis mp3-failina galeriisse. FM-raadio eelsalvestamine Saate FM-jaama salvestise algusajaks määrata ka mõni sekund enne nupu vajutamist. Helisalvesti Saate salvestada häälmemo. Helina looja Selle funktsiooniga saate olemasolevatest mp3-failidest oma helinaid luua.
Sisendkaust Salvestatud üksused Sõnumi saamisel antakse sellest märku. Sõnumid salvestuvad sisendkausta. Nõuanded: sõnumeid saab leidmise lihtsustamiseks sorteerida (Teema, Kuupäeva ja Saatja järgi). Teie salvestatud sõnumid, tekstimallid ja multimeediamallid. Salajane sõnum Mustandid Saate lisada salajase sõnumi. Salajaste sõnumite kaitsmiseks peate selle menüü kasutamisel sisestama turvakoodi. Sõnumi saab ajutiselt Mustandite kausta salvestada.
Sõnumi seaded Selles menüüs saate määrata teenusepakkuja seadeid. Vestluse kuva – vaikimisi on kasutusel vestluse kuva. Kui avate mõne vestlusesse kuuluva sõnumi, siis kuvatakse kõiki sellega seotud sõnumeid nagu kaarte pakis. Me nimetame seda vestluse kuvaks. Menüüs Kuva laad saate vestluse kuva asendada standardvaatega. Selleks minge menüüsse Sõnumi seaded > Kuva laad. Flash SMS – Kui sõnumi saatmisel on valitud Flash SMS, siis näeb saaja seda koheselt.
Salajane kaust Teised Saate lisada salajasi andmeid. Oma salajaste andmete kaitsmiseks peate selles menüüs sisestama turvakoodi. Oma andmete peitmiseks toimige järgmiselt. Valige soovitud pildi-, heli- või muu fail > Valikud > Teisalda asukohta Salajane kaust. Suvaline e-posti pakkuja, näiteks Gmail. Nõuanded: kui seadistatud on enam kui üks konto, siis saate kontode loendist valida postkasti kuva. Kui seadistatud on ainult üks konto, siis kuvatakse kohe postkasti sisu.
Kontaktid Rühmad Nimed Saate oma kontakte lisada igasse olemasolevasse rühma. Valige menüüs Valikud funktsioon Otsi ja sisestage nimi, mida soovite kontaktide loendist otsida. Uue kontakti aadressi salvestamiseks valige menüüst Valikud funktsioon Lisa uus kontakt. Uue kontakti funktsiooni Lisa üksikasjad abil saate lisada nime, erinevaid telefoninumbreid, e-posti aadresse, rühmi, pildi jne.
Minu visiitkaart Selle funktsiooniga saate luua oma visiitkaardi, millel on Teie nimi ja määratud numbrid. SNS Facebook Kodu: logite sisse ja näete oma sõprade uusimaid staatusi. Saate sisestada oma uue staatuse või vaadata teiste omi. Profiil: kui valite Sein > Oleku uuendused, saate kirjutada oma oleku. Näete oma konto andmeid ja saate foto üles laadida, valides Album > Laadi üles foto. Twitter Twitter on suhtlusvõrgustik, mis võimaldab kasutajatel saata ja lugeda teiste kasutajate teateid, nn säutse.
Seaded Kuupäev ja kellaaeg Kaksik-SIM Saate määrata kuupäeva ja kellaajaga seotud funktsioone. Teie telefonil on kahe SIMkaardi režiimi tugi, mille abil saate korraga kasutada kahte SIM-kaarti neid vahetamata. Kui paigaldatud on kaks SIM-kaarti, saate korraga aktiveerida ühe neist või mõlemad. Nõuanded: korraga räägib ainult üks SIM : kui üks SIM kasutab mõnda võrku, nagu näiteks WAP/JAVA/MMS/kõne, ei saa teine SIM võrguteenust kasutada.
Internetiprofiilid – selles menüüs kuvatakse internetiprofiile. Saate menüü Valikud abil profiile luua, kustutada või muuta. Vaikimisi seadistatud profiile ei saa kustutada ega muuta. Interneti(ühendus) – selles menüüs kuvatakse teavet interneti-, MMS- kohta. Saate menüü Valikud abil profiile luua, kustutada või muuta. Vaikimisi seadistatud profiile ei saa kustutada ega muuta. Pääsupunktid – selles menüüs on näha pääsupunktide loend. Saate menüü Valikud abil profiile luua, kustutada või muuta.
Tasulise andmeside hoiatus – internetiga ühendudes võivad teile kehtida andmeside teenustasud. Saate tasulise andmeside hoiatused sisse või välja lülitada. Kui tasulise andmeside hoiatused on sisse lülitatud, siis kuvatakse hoiatus „Data charges may apply. Continue?” (Kehtida võivad andmeside teenustasud. Kas soovite jätkata?). Kõne Saate määrata kõnega seotud seadeid. SIM1, SIM2 Kõne suunamine: kõne suunamise teenus võimaldab suunata sissetulevad kõned teisele numbrile.
Eelsalvestamine: saate alustada kõne salvestamist mõned sekundid enne salvestusnupu vajutamist. Kõne ootel • Aktiv.: kui valite Aktiv, siis saate vastu võtta ootel olevaid kõnesid. • Deaktiveeri: kui valite Tühista, ei anta ootel olevatest kõnedest märku. • Kuva olek: kuvab ootel oleva kõne olekut. Saada minu number • Määra võrgu järgi: saate võrgust vaikeseade (SEES või VÄLJAS); vastavalt kuvatakse või peidetakse teie telefoninumbrit vastuvõtva telefoni ekraanil.
Üldseaded Vastuserežiim • Vajutage saatmisklahvi: selle valimisel saate kõne vastu võtta ainult klahvi vajutades. • Vajuta suvalist klahvi: selle valimisel saate kõne vastu võtta suvalise klahvi vajutusega, välja arvatud külgmised helitugevuse nupud, tarkvaraklahvid (vasak tarkvaraklahv / parem tarkvaraklahv) ja lõpetamisklahv. BT-vastuse režiim – kui valite Käed-vabad, siis saate kõne vastu võtta Bluetoothpeakomplektiga. Kui valite Telefon, siis peate kõne vastuvõtmiseks telefoni klahvi vajutama.
Telefon Võimaldab telefoni seadistada. Automaatne klahvilukk – võite seadistada klavatuuri määratud aja pärast lukustuma. Keel – saate määrata telefoni kasutajaliidese keele. See mõjutab ka sisestuskeelt. Akuolek – kuvab ligikaudset allesjäänud oote- ja kõneaega vastavalt aku hetkeolekule. Telefoni teave – kuvab telefoninumbrit, mudeli numbrit ja tarkvara versiooni. Turvalisus See menüü võimaldab seadistada telefoni turvasätteid.
SOS-režiim Mäluteave Vali SOS-režiim – see lülitab sisse SOS-režiimi. Kui see on sisse lülitatud ja hoiate ootekuval numbriklahvi 9 pikalt all, siis saadetakse SOS-sõnum ja telefon jääb SOS-režiimi. Sõnum – kui olete hädas, siis hoidke telefoni SOS-režiimi viimiseks klahvi 9 pikalt all. SOS-režiimis saadetakse määratud saajatele SOSsõnum ja neilt tulevad kõned võetakse automaatselt vastu. Kõik teavitustoonid lülitatakse välja. SOS-režiimist väljumiseks vajutage avaekraanil lõpetamisklahvi.
Telefoni sünkroniseerimine arvutis Telefoni sünkroniseerimiseks arvutiga USB-kaabli abil peate installeerima oma arvutisse programmi LG PC Suite. Laadige programm alla LG veebisaidilt (www.lg.com). Telefoni tarkvara värskendamine LG mobiiltelefoni tarkvaravärskendus Internetist Lisateabe saamiseks selle funktsiooni kasutamise kohta külastage veebisaiti http://update.lgmobile.com või http://www. lg.com/ common/index. jsp ----> valige riik.
Tarvikud Teie mobiiltelefonile on saadaval mitmesuguseid lisatarvikuid. Saate pakutavate võimaluste hulgast valida oma sidevajadustele kõige paremini sobivad variandid. Laadija Andmesidekaabel Standardaku MÄRKUS. • Kasutage alati LG originaaltarvikuid. Mitteoriginaalsete LG lisatarvikute kasutamine võib teie garantii kehtetuks muuta. • Lisatarvikud võivad erinevates piirkondades olla erinevad; lisateabe saamiseks võtke palun ühendust meie piirkondliku esindaja või edasimüüjaga.
Tehnilised andmed Ümbritseva keskkonna temperatuur Maksimaalne: +55 °C (aku tühjenemisel), +45 °C (aku laadimisel) Minimaalne: -10 °C Vastavusdeklaratsioon Tarnija andmed Nimi Aadress : LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Toote andmed Toote nimi GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment Mudeli nimi LG-S367 Kauba nimi Kohaldatavate standardite andmed R&TTE direktyva 1999/5/EB EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.
Tõrkeotsing Probleem Võimalik lahendus Telefoni ei saa sisse lülitada Võtke aku välja ja paigaldage uuesti. Seejärel vajutage toiteklahvi, et telefoni sisse lülitada. Aku on tühi Laadige aku. Kontrollige ekraanil olevat laadimise indikaatorit. Aku ei lae korralikult või Pühkige telefoni ja aku kontakte puhta, telefon lülitub vahest ise välja pehme lapiga.
Probleem Võimalik lahendus Peate sisestama PUK-koodi Vale PIN-kood on sisestatud järjest kolm korda ning telefon on nüüd blokeeritud. Sisestage teenusepakkujalt saadud PUK-kood. Võrk on kadunud Võibolla olete nõrga levialaga piirkonnas. Liikuge teise kohta ja proovige uuesti. Proovite pääseda ligi valikule, mis pole teenusepakkujalt tellitud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma teenusepakkujaga. Sisestasite numbri, kuid seda ei ühendata Veenduge, et vajutasite kõneklahvi / jah klahvi.
42 Probleem Võimalik lahendus Teine helistaja ei kuule teid Veenduge, et olete valjuhääldi välja lülitanud. Veenduge, et hoiate telefoni oma suule piisavalt lähedal. Mikrofon asub telefoni allservas. Kõne helikvaliteet on vilets Kontrollige ekraanil olevat signaali tugevuse indikaatorit. Paneelide arv näitab signaali tugevust. Proovige telefoni liigutada või kui olete hoones, liikuge ise aknale lähemale.
