MANUEL D’UTILISATION Barre de son Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLE SH2 (SH2, SPH2B-P) www.lg.com MFL69483131 Copyright © 2017-2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Démarrage Safety Information 1 Attention Démarrage RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CACHE (ARRIERE). IL CONTIENT DES PIECES NON MODIFIABLES PAR L'UTILISATEUR, QUI DOIVENT ETRE MANIPULEES EXCLUSIVEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIE.
Démarrage MISE EN GARDE concernant le Cordon d'Alimentation La Prise de Courant permet de déconnecter le dispositif. En cas d’urgence, a Prise de Courant doit être facilement accessible. Ne surchargez pas les prises murales. Les prises murales surchargées, desserrées ou endommagées, les rallonges, les cordons d'alimentation effilochés, ou les gaines isolantes craquelées ou endommagées constituent un danger. Chacun de ces facteurs peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie.
Démarrage Ce système est équipé d'un accumulateur ou batterie portable. 1 Démarrage La façon de retirer les batteries ou le bloc-batterie de l’équipement en toute sécurité : Pour retirer les batteries anciennes ou le bloc-batterie, suivez les étapes de l’assemblage dans l’ordre inverse.
Table des matières 5 Table des matières 1 Démarrage 3 Utilisation 2 6 6 6 6 7 8 9 10 11 Consignes de sécurité Fonctionnalités uniques Introduction – Symboles utilisés dans ce manuel Accessoires fournis Télécommande Panneau avant Panneau arrière Installation de la barre de son Installation murale de l’appareil principal 15 15 15 15 15 2 Raccordements 13 13 Raccordement du caisson de basse – Raccordement du caisson de basse à l'appareil Raccordements à votre téléviseur – Utilisation d’un câble OPT
1 Démarrage Démarrage Fonctionnalités uniques Accessoires fournis Veille automatique Vérifiez que vous disposez bien des accessoires fournis suivants. Cet appareil utilise une veille automatique pour sauvegarder l’énergie. La conception et les caractéristiques des accessoires peuvent être modifiées sans préavis. Entrée pour appareil portable Écoutez de la musique depuis un périphérique portable. (Baladeur MP3, ordinateur portable, etc.
Démarrage Télécommande 7 1 (Marche/Arrêt) : Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. F : Permet de changer de source d'entrée. ASC : Permet de sélectionner l'effet sonore ASC (contrôle adaptatif du son). 1 STANDARD : Permet de sélectionner l'effet sonore STANDARD. Démarrage CINEMA : Permet de sélectionner l'effet sonore CINEMA (cinéma). (Sourdine) : Permet de mettre le son en sourdine. VOL o/p : permettent de régler le volume des enceintes.
Démarrage Panneau avant A 1 B Démarrage C A Capteur de la télécommande B F (Function) Sélectionne la fonction et la source d’entrée. p/o (Volume) Règle le niveau du volume. 1 (Marche/Arrêt) Permet d'allumer ou de mettre en veille l'appareil. D E F G G Témoin DEL indicateur de veille Devient rouge en mode de veille. ,,Remarques yy Le voyant DEL de fonction vous indique quelle fonction est active.
Démarrage 9 Panneau arrière A 1 Démarrage B C D A Cordon d'alimentation C OPT. IN : Entrée optique B Connecteur SUB WOOFER(4Ω) D PORT.
Démarrage Installation de la barre de son 1 Démarrage Vous pouvez écouter des sons en connectant la barre de son à d’autres appareils : télévision, Blu-ray, lecteur DVD, etc. Placez la barre de son devant le téléviseur et connectez-la à l’appareil que vous désirez. (Veuillez consulter les pages 13 à 14.
Démarrage 11 Installation murale de l’appareil principal 1. Faites coïncider l’indication TV BOTTOM LINE du guide d’installation du support mural avec le bas du téléviseur et fixez-le dans cette position. 1 Vous pouvez monter l’appareil principal sur un mur. Démarrage >>Mise en garde La connexion est difficile suite à l'installation de l'appareil. Les câbles devraient être connectés avant l'installation. 2. Si vous fixez la barre de son sur un mur en béton, utilisez des chevilles.
Démarrage 4. Fixez les supports avec des vis (A) comme indiqué sur l’illustration ci-dessous. 6. Fixez fermement l’appareil avec les vis. 1 Démarrage ,,Remarque Les vis (A) et les chevilles ne sont pas fournies pour l’installation de l’appareil. Nous conseillons Hilti (HUD-1 6 x 30) pour l’installation. 5. Installez l’appareil sur les supports en alignant les trous de vis qui se retrouvent dans le bas de l’appareil.
Raccordements 13 Raccordement du caisson de basse Raccordements à votre téléviseur Raccordement du caisson de basse à l'appareil Utilisation d’un câble OPTIQUE 1. Connectez la prise OPT. IN derrière l’appareil à la prise OPTICAL OUT du téléviseur en utilisant le câble optique. Raccordez l'extrémité noire du fil à la borne marquée - (moins) et l'autre extrémité (embout rouge) à la borne marquée + (plus). Câble optique 2.
Raccordements Raccordement d’appareils auxiliaires Raccordement à l’entrée optique Connectez une prise externe optique d’appareils externes à la prise OPT. IN. 2 Connexion PORTABLE IN (Baladeur MP3, ordinateur portable, etc.) Raccordements Vers la prise de sortie numérique optique d’un appareil externe Câble optique 1. Connectez la prise OPT IN derrière l’appareil à la prise de sortie optique de votre téléviseur (ou appareil numérique). 2.
Utilisation 15 Fonctions Utiliser la télécommande de votre télévision DRC (Contrôle de la gamme dynamique) Vous pouvez contrôler certaines fonctions de votre appareil avec la télécommande de votre télévision, même avec un produit d'une autre marque. Les fonctions pouvant être contrôlées sont les suivantes : augmenter/diminuer le volume et mute. Optimisez la clarté du son lorsque le volume est diminué et empêchez les hausses soudaines du volume (Dolby Digital uniquement).
Utilisation AUTO POWER Marche/Arrêt Cet appareil s’active automatiquement par l’intermédiaire d’une source d’entrée : Optique, LG TV ou Bluetooth. Lorsque vous allumez votre téléviseur ou un dispositif externe qui y est connecté, cet appareil reconnaît le signal d’entrée et sélectionne la fonction appropriée. Vous pouvez entendre le son à partir de votre dispositif. Si vous essayez de connecter votre périphérique Bluetooth, cet appareil s'allume et se connecte à votre périphérique Bluetooth.
Utilisation 17 Synchronisation sonore LG Avec connection filaire 1. Raccordez votre téléviseur LG à l’appareil à l’aide d’un câble optique. Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cet appareil avec la télécommande de votre téléviseur grâce à la fonction de synchronisation sonore LG. Il faut pour cela que votre téléviseur LG soit compatible avec cette fonction. Assurez-vous que votre téléviseur présente le logo LG Sound Sync.
Utilisation Utilisation de la technologie BLUETOOTH® À propos de la technologie BLUETOOTH Bluetooth est une technologie de communication sans fil pour les connexions de courte portée. 3 Utilisation Le son peut être interrompu lorsque la connexion est perturbée par des interférences provoquées par d’autres ondes électroniques qui utilisent la même fréquence ou si vous connectez des périphériques Bluetooth dans les pièces voisines.
Utilisation 19 ,,Remarques Utilisation de l’application Bluetooth ,,Remarque Seul Android OS peut utiliser l’application « Music Flow Bluetooth » avec cet appareil. À propos de l’application « Music Flow Bluetooth » L’application « Music Flow Bluetooth » ajoute une série de nouvelles fonctions à cet appareil. Pour profiter de fonctions supplémentaires, nous vous recommandons de télécharger et d’installer l’application gratuite « Music Flow Bluetooth ».
Utilisation Installez l’application « Music Flow Bluetooth » à partir de « Google Android Market (Google Play Store) » 1. Appuyez sur l’icône de « Google Android Market (Google Play Store) ». 2. Dans la barre de recherche, inscrivez « Music Flow Bluetooth » et lancez la recherche. 3. Dans la liste des résultats de la recherche, trouvez « Music Flow Bluetooth » et appuyez sur celui-ci pour amorcer le téléchargement de l’application Bluetooth. 4. Touchez une icône pour procéder à l’installation. 3 5.
Utilisation 21 Réglage du son Réglage de l’effet sonore Cet appareil comporte un certain nombre de champs acoustiques ambiophoniques préréglés. Vous pouvez sélectionner le mode son de votre choix en utilisant la touche correspondante. Effet sonore Description Analyse les propriétés du son ASC en entrée et produit un son (contrôle adaptatif optimisé pour le contenu en du son) temps réel. CINEMA Vous pouvez bénéficier d’un son ambiophonique plus immersif et cinématographique.
Dépannage Dépannage PROBLÈME Cause et solution yy Mettre hors tension l’appareil ainsi que le périphérique externe connecté (TV, hautparleur, lecteur DVD, amplificateur, etc.) et les mettre sous tension de nouveau. L’appareil ne fonctionne pas correctement. yy Débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil ainsi que le périphérique externe connecté (TV, haut-parleur, lecteur DVD, amplificateur, etc.) et essayer de les connecter de nouveau.
Dépannage 23 PROBLÈME Cause et solution Vérifiez les détails ci-dessous et réglez l’appareil comme indiqué. yy Changez l’état de la fonction DRC de [ON] à [OFF] en utilisant la télécommande. yy Avec la barre de son connectée au téléviseur, changez le paramètre de AUDIO DIGITAL OUT (SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE) dans le menu Paramètres du téléviseur de [PCM] à [AUTO] ou [BITSTREAM]. Le son retransmis par l’appareil est faible.
Annexe Marques de commerce et licences Toutes les autres marques sont des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant un double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. 5 La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, inc. et leur utilisation par LG Electronics se fait sous licence. Les autres marques de commerce et noms de marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Annexe 25 Caractéristiques Général Alimentation Se reporter à l’étiquette principale. Se reporter à l’étiquette principale. Consommation Réseau en veille : 0,5 W (Si tous les ports du réseau sont actifs.) Dimensions (L x H x P) environ. 880 mm x 62 mm x 90 mm (34,6 inch x 2,4 inch x 3,5 inch) Poids net environ.
Annexe Entretien Manipulation de l’appareil Lors du transport Conservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez reçu à sa sortie de l’usine. Entretien des surfaces extérieures yy N’utilisez pas de liquides volatiles tels qu’un insecticide en aérosol à proximité de l’appareil. yy Si vous frottez trop fort, vous risquez d’endommager la surface.
Centre d’information à la clientèle LG 1-888-542-2623 CANADA Enregistrez votre produit en ligne! www.lg.
