ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ Ασύρματη ηχομπάρα Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και διατηρήστε το για μελλοντική αναφορά. ΜΟΝΤΕΛΑ SH3B(SH3B, SPH3B-W) *MFL69465257* www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics.
Έναρξη Πληροφορίες Ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Η ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΝΤΟΣ ΜΕΡΗ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. ΝΑ ΑΝΑΘΕΤΕΤΕ ΤΙΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΣΕ ΑΡΜΟΔΙΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.
Έναρξη Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή. 1 Έναρξη Ασφαλής τρόπος αφαίρεσης της μπαταρίας από τον εξοπλισμό: Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία ή συστοιχία, ακολουθήστε τα βήματα της συναρμολόγησης αντίστροφα. Για να αποφύγετε την μόλυνση του περιβάλλοντος και να εκθέστε ανθρώπους και ζώα σε πιθανό κίνδυνο, η παλαιά μπαταρία πρέπει να τοποθετείται στα κατάλληλα δοχεία στα ενδεδειγμένα σημεία συλλογής. Μην απορρίπτετε μπαταρίες μαζί με άλλα απορρίμματα.
Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων 1 Έναρξη 3 6 6 6 6 6 6 Πληροφορίες Ασφαλείας Μοναδικά Χαρακτηριστικά – Αυτόματη απενεργοποίηση ισχύος – Είσοδος Φορητού – LG Sound Sync Εισαγωγή – Σύμβολα που Χρησιμοποιούνται στο παρόν Εγχειρίδιο Εξαρτήματα Τηλεχειριστήριο Πρόσοψη Οπίσθια πρόσοψη Σχετικά με την κατάσταση των ενδεικτικών λυχνιών LED Εγκατάσταση της μπάρας ήχου 6 7 8 8 9 10 2 Σύνδεση 11 12 12 13 13 13 Σύνδεση ασύρματου subwoofer Σύνδεση σε τηλεόραση – Χρησιμοποιώντας οπτικό καλώδιο Σύνδεση Π
1 Έναρξη Μοναδικά Χαρακτηριστικά Εξαρτήματα Παρακαλούμε ελέγξτε και εντοπίστε τα παρεχόμενα εξαρτήματα. Έναρξη Αυτόματη απενεργοποίηση ισχύος Αυτή η μονάδα υποστηρίζει την αυτόματη απενεργοποίηση για εξοικονόμηση κατανάλωσης ενέργειας. Είσοδος Φορητού Ακούστε μουσική από τη φορητή συσκευή σας (συσκευή αναπαραγωγής ΜΡ3, φορητός υπολογιστής, smartphone κλπ.). LG Sound Sync Ελέγχει το επίπεδο της έντασης αυτής της μονάδας με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης LG που είναι συμβατή με το LG Sound sync.
Έναρξη Τηλεχειριστήριο 7 • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • 1 (Τροφοδοσία): Ρύθμιση της μονάδας σε κατάσταση ON ή OFF. F : Αλλαγή της πηγής εισόδου. STANDARD : Επιλογή του ηχητικού εφέ STANDARD. CINEMA : Επιλογή του ηχητικού εφέ CINEMA. (Σίγαση): Σίγαση του ήχου. VOL o/p : Ρύθμιση της έντασης του ηχείου. • • • • • • • • • • • b• • • • • • • • • • • DRC ON/OFF : Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας DRC. (Ανατρέξτε στη σελίδα 14.
Έναρξη Πρόσοψη B A 1 C Έναρξη G D E F G A 1/! (Αναμονή/Ενεργ.) F Λυχνία LED τρόπου λειτουργίας B F (Λειτουργία) Επιλέγει τη λειτουργία και την πηγή εισόδου. G Ηχεία C p/o (ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ) Ρύθμιση έντασης ήχου. D LED αναμονής Στην κατάσταση αναμονής ανάβει κόκκινο. E Απομακρυσμένος αισθητήρας Οπίσθια πρόσοψη A B A PORT.
Έναρξη Σχετικά με την κατάσταση των ενδεικτικών λυχνιών LED Συνθήκη Περιγραφή Ενεργοποιείται η ενδεικτική λυχνία LED της OPTICAL. Επιλέγεται η λειτουργία OPTICAL. Η ενδεικτική λυχνία LED της OPTICAL αναβοσβήνει δύο φορές και ανάβει. Επιλέγεται η λειτουργία LG Sound Sync (Οπτικό). Η ενδεικτική λυχνία LED του Bluetooth ανάβει. Σε ζεύξη με τη συσκευή Bluetooth. Η ενδεικτική λυχνία LED του Bluetooth αναβοσβήνει. Αναμονή για σύνδεση μέσω Bluetooth. Η ενδεικτική λυχνία LED PORTABLE ανάβει.
1 Έναρξη Εγκατάσταση της μπάρας ήχου Έναρξη Μπορείτε να ακούσετε ήχο συνδέοντας τη συσκευή με άλλες συσκευές όπως σε: τηλεόραση, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, συσκευή αναπαραγωγής DVD, κ.λπ. Τοποθετήστε τη μονάδα μπροστά από την τηλεόραση και συνδέστε την στη συσκευή που θέλετε. (Ανατρέξτε στην σελ.
Σύνδεση Σύνδεση ασύρματου subwoofer Δείκτης LED του ασύρματου υποwoofer Λειτουργία Κίτρινο-πράσινο (αναβοσβήνει) Απόπειρα πραγματοποίησης σύνδεσης. Κίτρινο-πράσινο Η σύνδεση έχει ολοκληρωθεί. Κόκκινο/ Κιτρινοπράσινο (αναβοσβήνουν εναλλακτικά) Η σύνδεση με το ασύρματο υπογούφερ αρχικοποιήθηκε. Off (Δεν υπάρχει ένδειξη) Το καλώδιο τροφοδοσίας του ασύρματου subwoofer έχει αποσυνδεθεί. Αρχική ρύθμιση για την ταυτότητα του ασύρματου υπο-woofer 1.
Σύνδεση Σύνδεση σε τηλεόραση Χρησιμοποιώντας οπτικό καλώδιο 2 1. Συνδέστε την υποδοχή OPTICAL IN στην πίσω πλευρά της μονάδας στην υποδοχή OPTICAL OUT στην τηλεόραση χρησιμοποιώντας OPTICAL καλώδιο. Σύνδεση Οπτικό καλώδιο 2. Ρυθμίστε την πηγή εισόδου σε OPTICAL. Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί F μέχρι να επιλεγεί η λειτουργία. ,,Σημείωση yy Πριν συνδέσετε το οπτικό καλώδιο, βεβαιωθείτε ότι αφαιρέσατε το κάλυμμα προστασίας εάν το καλώδιο διαθέτει τέτοιο.
Σύνδεση Σύνδεση Προαιρετικού Εξοπλισμού 13 Σύνδεση ΕΙΣΟΔΟΥ ΦΟΡΗΤΗΣ Σύνδεση OPTICAL IN Συνδέστε την οπτική υποδοχή εξόδου της εξωτερικής συσκευής στην υποδοχή OPTICAL IN. 2 Στην οπτική υποδοχή εξόδου της εξωτερικής συσκευής Οπτικό καλώδιο 1. Συνδέστε την υποδοχή OPTICAL IN στο πίσω μέρος της μονάδας στην οπτική υποδοχή εξόδου της τηλεόρασής σας (ή ψηφιακής συσκευής, κ.λπ.) 2. Ρυθμίστε την πηγή εισόδου σε OPTICAL, πατώντας επανειλημμένα το κουμπί F μέχρι να επιλεγεί η λειτουργία. 3. Ακούστε τον ήχο.
Λειτουργία Λειτουργίες Χρήση του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης DRC (Dynamic Range Control) Μπορείτε να ελέγξετε κάποιες λειτουργίες αυτής της μονάδας με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασής σας, ακόμα και εάν είναι προϊόν άλλης εταιρείας. Οι λειτουργίες που ελέγχονται είναι η αύξηση / μείωση της έντασης και η σίγαση. Καθαρός ήχος όταν η ένταση είναι χαμηλή και αποτροπή ξαφνικής αύξησης της έντασης του ήχου (μόνο για Dolby Digital).
Λειτουργία 15 AUTO POWER Εντός/Εκτός λειτουργίας Αυτόματη λειτουργία αλλαγής Η μονάδα ενεργοποιείται αυτόματα από τη συσκευή εισόδου : Οπτική, LG TV ή Bluetooth. Αυτή η μονάδα αναγνωρίζει σήματα εισόδου όπως οπτικό, Bluetooth, LG TV, φορητής συσκευής και, στη συνέχεια, μεταβαίνει αυτόματα στην κατάλληλη λειτουργία. Όταν βάλετε σε λειτουργία την τηλεόρασή σας ή εξωτερική συσκευή που είναι συνδεδεμένη στη μονάδα, η μονάδα θα αναγνωρίσει το σήμα εισόδου και θα επιλέξει την κατάλληλη λειτουργία.
Λειτουργία LG Sound Sync Με ενσύρματη σύνδεση 1. Συνδέστε την Τηλεόραση LG με τη μονάδα χρησιμοποιώντας οπτικό καλώδιο. Μπορείτε να ελέγξετε κάποιες λειτουργίες αυτής της μονάδας με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης με το LG Sound Sync. Είναι συμβατό με την τηλεόραση LG που υποστηρίζει LG Sound Sync. Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το λογότυπο LG Sound Sync στην τηλεόρασή σας.
Λειτουργία 17 Χρήση τεχνολογίας BLUETOOTH® Ακρόαση μουσικής που βρίσκεται αποθηκευμένη σε συσκευές BLUETOOTH Σχετικά με το BLUETOOTH Σύζευξη της μονάδας σας με την συσκευή Bluetooth Το Bluetooth είναι ασύρματη τεχνολογία επικοινωνίας για συνδέσεις μικρής εμβέλειας. Ο ήχος μπορεί να διακοπεί σε περίπτωση παρεμβολών από άλλα ηλεκτρονικά κύματα που λειτουργούν στην ίδια συχνότητα ή εάν συνδέσετε συσκευές Bluetooth σε άλλα κοντινά δωμάτια. yy Διαθέσιμες Συσκευές: Κινητό τηλέφωνο, MP3, Laptop, PDA κ.λπ.
Λειτουργία ,,Σημείωση yy Όταν χρησιμοποιείτε τεχνολογία Bluetooth, πρέπει να συνδέσετε τη μονάδα και τη συσκευή Bluetooth όσο πιο κοντά γίνεται και να διατηρήσετε την απόσταση. Ωστόσο, ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά εάν: -- Υπάρχει εμπόδιο ανάμεσα στη μονάδα και τη συσκευή Bluetooth. 3 -- Υπάρχει συσκευή που χρησιμοποιεί την ίδια συχνότητα με την τεχνολογία Bluetooth, όπως ιατρικός εξοπλισμός, φούρνος μικροκυμάτων ή ασύρματη συσκευή LAN.
Λειτουργία Εγκαταστήστε Εφαρμογή “Music Flow Bluetooth” μέσω “Google Android Market (Google Play Store)” 1. Πατήστε το εικονίδιο “Google Android Market (Google Play Store)”. 2. Στη μπάρα αναζήτησης, πληκτρολογήστε το “Music Flow Bluetooth” και προχωρήστε στην αναζήτηση. 3. Στη λίστα αποτελεσμάτων της αναζήτησης, βρείτε και πατήστε το “Music Flow Bluetooth” για να ξεκινήσει η φόρτωση της εφαρμογής Bluetooth. 4. Πατήστε ένα εικονίδιο για εγκατάσταση.
Λειτουργία Ρύθμιση του ήχου Ρύθμιση ηχητικών εφέ Αυτό το σύστημα διαθέτει κάποιες προκαθορισμένες ρυθμίσεις στα πεδία ήχου surround. Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία ήχου χρησιμοποιώντας κάθε κουμπί λειτουργίας ήχου. Ηχητικό εφέ 3 Περιγραφή Λειτουργία Αναλύονται οι ιδιότητες του ήχου εισόδου και ο ASC ήχος βελτιστοποιείται (προσαρμοζόμενος σε πραγματικό έλεγχος ήχου) χρόνο, ανάλογα με το περιεχόμενο. STANDARD Μπορείτε να απολαύσετε βελτιστοποιημένο ήχο.
Επίλυση Προβλημάτων 21 Επίλυση Προβλημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ & ΛΥΣΗ yy Σβήστε τη συσκευή και τις συνδεδεμένες εξωτερικές συσκευές (τηλεόραση, Woofer, DVD-player, ενισχυτής, κ.λπ.), και βάλτε τις σε λειτουργία ξανά. Η μονάδα δεν λειτουργεί σωστά. yy Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της μονάδας και της συνδεδεμένης εξωτερικής συσκευής (τηλεόραση, Woofer, DVD-player, ενισχυτής, κ.λπ.), και στη συνέχεια συνδέστε τα ξανά.
Επίλυση Προβλημάτων ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ & ΛΥΣΗ Ελέγξτε τις λεπτομέρειες παρακάτω και ρυθμίστε τη μονάδα, σύμφωνα με αυτές. yy Αλλάξτε την κατάσταση [ON] της λειτουργίας DRC στη θέση [OFF] χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο. Όταν θεωρείτε ότι ο ήχος απόδοσης της μονάδας είναι χαμηλός. yy Με τη μπάρα του ήχου συνδεδεμένη στην τηλεόραση, αλλάξτε τη ρύθμιση της AUDIO DIGITAL OUT (ψηφιακής εξόδου του ήχου) στο μενού ρύθμισης της τηλεόρασης από [PCM] σε [AUTO] ή [BITSTREAM].
Παράρτημα 23 Σήματα κατατεθέντα και Άδειες Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων κατόχων τους. Η λέξη Bluetooth και τα λογότυπα είναι ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση οποιωνδήποτε τέτοιων σημάτων από την LG Electronics είναι υπό άδεια. Άλλα σήματα κατατεθέντα και εμπορικές ονομασίες είναι αυτές των αντίστοιχων ιδιοκτητών. Κατασκευάστηκε υπό άδεια από την Dolby Laboratories. Το Dolby και το σύμβολο με τα διπλά D είναι σήματα κατατεθέντα της Dolby Laboratories.
Παράρτημα Προδιαγραφές Γενικά Απαιτήσεις Ισχύος Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα. Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στη μονάδα. Κατανάλωση ισχύος Αναμονή δικτύου : 0,5 W (Εάν είναι ενεργοποιημένες όλες οι θύρες δικτύου.) Διαστάσεις (Π x Υ x Β) Περίπου. 950 mm x 71 mm x 47 mm Καθαρό Βάρος Περίπου. 2,47 kg Θερμοκρασία λειτουργίας 5 °C έως 35 °C Υγρασία λειτουργίας 5 % έως 90 % Είσοδοι 5 OPTICAL IN (Είσοδος ψηφιακού ήχου) 3 V (p-p), Οπτικό βύσμα x 1 PORT.
Παράρτημα 25 Συντήρηση Μεταχείριση της Μονάδας Κατά την μεταφορά της μονάδας Παρακαλούμε να φυλάξετε την αρχική συσκευασία μεταφοράς και τα υλικά αμπαλαρίσματος. Εάν χρειαστεί να μεταφέρετε την μονάδα, αμπαλάρετέ την όπως ήταν αρχικά αμπαλαρισμένη από το εργοστάσιο για μέγιστη προστασία. Διατηρείτε τις εξωτερικές επιφάνειες καθαρές yy Μην χρησιμοποιείτε πτητικά υγρά όπως τα εντομοκτόνα κοντά στην μονάδα. yy Το σκούπισμα με πίεση μπορεί να βλάψει την επιφάνεια.
