Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsOtherSH3B

www.lg.com











SH3B (SH3B, SPH3B-W)







*MFL69465205*

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫دليل المالك‬ ‫شريط الصوت‬ ‫الالسلكي‬ ‫يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز الذي‬ ‫بحوزتك واحتفظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫النموذج‬ ‫)‪SH3B (SH3B, SPH3B-W‬‬ ‫*‪*MFL69465205‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 2
PAGE 3
‫بدء االستخدام‬ ‫تنبيه‬ ‫خطر الصدمة الكهربائية‪،‬‬ ‫ال تفتح‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من مخاطر الصدمة الكهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء‬ ‫(أو الغطاء الخلفي) حيث ال توجد أية أجزاء قابلة للصيانة عن‬ ‫طريق المستخدم‪ ،‬وقم بإسناد مهمة الصيانة لفني خدمة مؤهل‪.‬‬ ‫ يهدف الرمز الذي يحتوي على صاعقة‬ ‫برأس سهم داخل مثلث متساوي األضالع‬ ‫إلى تحذير المستخدم إلى وجود جهد كهربي‬ ‫خطر غير معزول داخل هيكل المنتج‬ ‫كاف ليشكل خطر تعرض‬ ‫والذي قد يكون ٍ‬ ‫األشخاص لصدمة كهربائية‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫يتم تزويد هذا الجهاز ببطارية قابلة للحمل أو ببطارية مختزنة‪.‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫الطريقة اآلمنة إلزالة البطارية أو مجموعة البطاريات من‬ ‫األجهزة‪ :‬قم بإزالة البطارية القديمة أو مجموعة البطاريات‪ ،‬واتبع‬ ‫خطوات تجميعها بترتيب عكسي‪ .‬لمنع تلوث البيئة والتسبب في‬ ‫جلب المخاطر لصحة البشر والحيوانات‪ ،‬يجب وضع البطارية أو‬ ‫مجموعة البطارية في حاوية مناسبة في نقاط التجميع المخصصة‪.‬‬ ‫تخلص من البطاريات أو البطارية مع النفايات األخرى‪ .
PAGE 5
‫جدول المحتويات‬ ‫‪5‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫معلومات السالمة‬ ‫ميزات فريدة‬ ‫– إيقاف التشغيل تلقائيًا‬ ‫– محمول‬ ‫– ‪LG Sound Sync‬‬ ‫مقدمة‬ ‫– الرموز المستخدمة في هذا الدليل‬ ‫الملحقات‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫حول حالة مؤشر ‪LED‬‬ ‫تركيب نظام ساوند بار‬ ‫تثبيت الوحدة الرئيسية على الحائط‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫ميزات فريدة‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫إيقاف التشغيل تلقائيًا‬ ‫الملحقات‬ ‫يرجى التحقق من الملحقات المتوفرة وفحصها‪.‬‬ ‫تدعم هذه الوحدة ميزة إيقاف التشغيل تلقائيًا لتوفير استهالك‬ ‫الطاقة‪.‬‬ ‫محمول‬ ‫استمع إلى الموسيقى من جهازك المحمول‪( .‬مشغل ‪ ،MP3‬جهاز‬ ‫لوحي‪ ،‬هاتف ذكي‪ ،‬إلخ)‬ ‫وحدة التحكم عن بعد (‪)1‬‬ ‫البطاريات (‪)2‬‬ ‫‪LG Sound Sync‬‬ ‫يتحكم في مستوى صوت هذه الوحدة من خالل وحدة التحكم عن‬ ‫بعد الخاصة بتلفزيون ‪ LG‬الخاص بك والمتوافق مع ميزة مزامنة‬ ‫صوت ‪.
PAGE 7
‫بدء االستخدام‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫‪7‬‬ ‫• • • • • • • • • • ‪• • • • • • • • • • •a‬‬ ‫‪( 1‬طاقة)‪ :‬يشغل الوحدة أو يوقف تشغيلها‪.‬‬ ‫‪ : F‬يغير مصادر اإلدخال‪.‬‬ ‫‪ : STANDARD‬يختر مؤثر ‪ STANDARD‬الصوتي‪.‬‬ ‫‪ : CINEMA‬يختار مؤثر ‪ CINEMA‬الصوتي‪.‬‬ ‫(كتم الصوت) ‪ :‬يكتم الصوت‪.‬‬ ‫‪ : VOL o/p‬يعدل صوت السماعة‪.‬‬ ‫• • • • • • • • • • ‪• • • • • • • • • • •b‬‬ ‫‪ : DRC ON/OFF‬يشغل أو يوقف تشغيل وظيفة ‪.DRC‬‬ ‫(ارجع إلى صفحة ‪).16‬‬ ‫‪ : WOOFER LEVEL o/p‬يعدل مستوى صوت مكبر‬ ‫الصوت‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫اللوحة األمامية‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪D E F‬‬ ‫‪( 1/! A‬االستعداد‪/‬التشغيل)‬ ‫‪ F‬وظيفة المؤشر الضوئي‬ ‫‪( F B‬الوظيفة)‬ ‫يحدد الوظيفة ومصدر الدخل‪.‬‬ ‫‪ G‬السماعات‬ ‫‪( p/o C‬مستوى الصوت)‬ ‫يضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪ D‬مصباح بيان الوضع االحتياطي‬ ‫يضيء باللون األحمر عند تنشيط الوضع االحتياطي‪.‬‬ ‫‪ E‬مستشعر جهاز التحكم عن بعد‬ ‫اللوحة الخلفية‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ : PORT.
PAGE 9
‫بدء االستخدام‬ ‫‪9‬‬ ‫حول حالة مؤشر ‪LED‬‬ ‫مؤشر ‪LED‬‬ ‫يضيء مؤشرات ‪ LED‬الـ‬ ‫‪.OPTICAL‬‬ ‫يتم تحديد وظيفة ‪.OPTICAL‬‬ ‫يومض مؤشر ‪ LED‬الـ ‪OPTICAL‬‬ ‫مرتين ثم تضيء‪.‬‬ ‫يتم تحديد وظيفة ‪( LG Sound Sync‬البصرية)‪.‬‬ ‫يضيء مؤشر ‪ LED‬الخاص بـ‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫مقترن بجهاز ‪.Bluetooth‬‬ ‫يومض مؤشر ‪ LED‬الخاص بـ‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫في انتظار توصيل ‪.Bluetooth‬‬ ‫يضيء مؤشر ‪ LED‬الـ‬ ‫‪.PORTABLE‬‬ ‫يتم تحديد وظيفة ‪.PORTABLE‬‬ ‫تضيء مؤشرات ‪ OPTICAL‬و‬ ‫‪ Bluetooth‬و‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫تركيب نظام ساوند بار‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫يمكنك االستماع إلى الصوت من خالل توصيل الوحدة باألجهزة‬ ‫األخرى‪ :‬التلفزيون‪ ،‬مشغل أقراص بلو‪-‬راي‪ ،‬مشغل ‪ ،DVD‬وما‬ ‫إلى ذلك‪.‬‬ ‫ووصلها بالجهاز الذي تريده‪.‬‬ ‫ضع الوحدة أمام التلفزيون ِّ‬ ‫(ارجع إلى الصفحة ‪)15 - 14‬‬ ‫<<تنبيه‬ ‫‪y y‬للحصول على أفضل أداء من االتصال الالسلكي مثل‬ ‫‪ Bluetooth‬أو مضخم الصوت الفرعي الالسلكي‪ ،‬ال‬ ‫تقم بتثبيت الوحدة فوق قطع األثاث المعدني ألن االتصال‬ ‫الالسلكي ينتقل عبر أي جسم موجود تحت الوحدة‪.
PAGE 11
‫بدء االستخدام‬ ‫تثبيت الوحدة الرئيسية على‬ ‫الحائط‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ .1‬يجب محاذاة الحافة السفلية من التلفزيون الخاصة بدليل كتيفة‬ ‫التثبيت بالحائط مع قاعدة التلفزيون وركبها في موقعها‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫يمكنك تثبيت الوحدة األساسية على حائط‪.‬‬ ‫<<تنبيه‬ ‫بسبب صعوبة عمل اتصال بعد تركيب هذه الوحدة‪ ،‬يجب‬ ‫عليك وصل الكوابل قبل التركيب‪.‬‬ ‫‪ .2‬عندما تقوم بتركيبه على حائط (خرسانة)‪ ،‬استخدم مقابس‬ ‫الحائط (غير مزودة)‪ .‬يجب أن تقوم بحفر بعض الثقوب‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪ .4‬ثبته بالبراغي (غير مزودة) كما يظهر في الرسم أدناه‪.‬‬ ‫‪ .5‬قم بتعليق الوحدة األساسية على الكتيفة كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫بدء االستخدام‬ ‫‪1‬‬ ‫<<تنبيه‬ ‫‪y y‬ال تركب هذه الوحدة في وضع مقلوب‪ .‬يمكن أن تتلف‬ ‫أجزاء هذه الوحدة أو تكون السبب في اإلصابة‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تتعلق بالوحدة المثبتة وتجنب أي اصطدام بالوحدة‪.‬‬ ‫‪y y‬أحكم تثبيت الوحدة جي ًدا بالحائط بحيث ال تسقط‪ .‬إذا‬ ‫سقطت الوحدة‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في اإلصابة أو تلف‬ ‫المنتج‪.
PAGE 13
‫التوصيل‬ ‫مؤشر ‪ LED‬لمضخم الصوت الالسلكي‬ ‫لون المصباح‬ ‫الحالة‬ ‫أصفر ‪ -‬أخضر‬ ‫(وميض)‬ ‫حاول إنشاء االتصال‪.‬‬ ‫أصفر ‪ -‬أخضر‬ ‫اكتمل االتصال‪.‬‬ ‫أحمر‪/‬أصفر‪ -‬أخضر‬ ‫(يومض بالتناوب)‬ ‫دخل مضخم الصوت الفرعي‬ ‫الالسلكي في الوضع االحتياطي أو‬ ‫فشل االتصال‪.‬‬ ‫منطفئ (ال يوجد أي‬ ‫بيانات على الشاشة)‬ ‫يتم قطع اتصال سلك الطاقة عن‬ ‫مضخم الصوت الالسلكي‪.‬‬ ‫إعداد مضخم الصوت الالسلكي ألول مرة‬ ‫‪ .1‬وصل كابل الطاقة الخاص بمضخم الصوت الالسلكي بمنفذ‬ ‫التيار‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫التوصيل‬ ‫التوصيل بالتلفزيون الخاص بك‬ ‫استخدام كابل ‪OPTICAL‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل مقبس ‪ OPTICAL IN‬في الجزء الخلفي من‬ ‫الوحدة بمقبس ‪ OPTICAL OUT‬في التلفزيون باستخدام‬ ‫كابل ضوئي‪.‬‬ ‫التوصيل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬قبل وصل الكابل البصري‪ ،‬تأكد من إزالة غطاء قابس‬ ‫الحماية إذا كان الكابل ذو غطاء‪.‬‬ ‫‪y y‬يمكنك االستمتاع بصوت التلفاز عبر سماعات الوحدة‪.‬‬ ‫ولكن مع بعض طرز التلفاز‪ ،‬يجب تحديد حالة‬ ‫السماعات الخارجية من قوائم التلفاز‪( .
PAGE 15
‫التشغيل‬ ‫توصيل األجهزة االختيارية‬ ‫‪15‬‬ ‫اتصال المحمول الداخل‬ ‫توصيل ‪OPTICAL IN‬‬ ‫وصل مقبس خرج ضوئي من األجهزة الخارجية بمقبس‬ ‫ِّ‬ ‫‪.OPTICAL IN‬‬ ‫مشغل ‪،MP3‬‬ ‫وما إلى ذلك‪...‬‬ ‫كابل ضوئي‬ ‫إلى مقبس الخرج البصري‬ ‫في الجهاز الخارجي‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل مقبس ‪ . OPTICAL IN‬الموجود في الجزء‬ ‫الخلفي من الوحدة بمقبس الخرج الضوئي في التلفزيون‬ ‫الخاص بك (أو الجهاز الرقمي إلخ‪).‬‬ ‫‪ .2‬اختر مصدر إدخال ‪ OPTICAL‬بالضغط على مفتاح ‪F‬‬ ‫بشكل متكرر حتى يتم اختيار الوظيفة‪.‬‬ ‫‪ .3‬استمع إلى الصوت‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫التشغيل‬ ‫العمليات‬ ‫(التحكم في النطاق الديناميكي) ‪DRC‬‬ ‫اجعل الصوت واضحاً عندما يتم خفض الصوت وامنع الزيادة‬ ‫المفاجئة للصوت (دولبي رقمي فقط)‪ .‬تشغل هذه الوظيفة أو توقف‬ ‫التشغيل عند الضغط على ‪.DRC ON/OFF‬‬ ‫إليقاف الصوت بشكل مؤقت‬ ‫اضغط على‬ ‫(كتم الصوت) لكتم صوت الوحدة‪.‬‬ ‫إللغائها‪ ،‬اضغط على (كتم الصوت) بوحدة التحكم عن بُعد‬ ‫مرة أخرى أو غيِّر مستوى الصوت‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫إيقاف تشغيل مؤشر ‪ LED‬تلقائيًا‬ ‫تعمل هذه الوحدة على إيقاف تشغيل مؤشر ‪ LED‬تلقائيًا‪.
PAGE 17
‫التشغيل‬ ‫تغيير الوظيفة أوتوماتيكيًا‬ ‫يتم تشغيل هذه الوحدة تلقائيًا عن طريق أحد مصادر اإلدخال‪:‬‬ ‫‪ Optical‬أو ‪ LG TV‬أو ‪.Bluetooth‬‬ ‫تتعرف هذه الوحدة على إشارات اإلدخال مثل بصري‪،‬‬ ‫‪ Bluetooth‬و‪ LG TV‬ثم تقوم بتغيير الوظيفة المناسبة تلقائيًا‪.‬‬ ‫عندما تقوم بتشغيل التلفاز أو جهاز خارجي متصل بهذه الوحدة‪،‬‬ ‫فإن الوحدة ستتعرف على إشارة اإلدخال وتحدد الوظيفة المناسبة‪.‬‬ ‫يمكنك االستماع إلى الصوت المنبعث من الجهاز‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪LG Sound Sync‬‬ ‫يمكنك التحكم في بعض وظائف هذه الوحدة باستخدام وحدة التحكم‬ ‫عن بعد الخاصة بالتلفزيون مع ‪( LG Sound Sync‬مزامنة‬ ‫صوت ‪ .)LG‬الوحدة متوائمة مع تلفزيون ‪ LG‬الذي يدعم مزامنة‬ ‫صوت ‪ .LG‬تأكد من وجود شعار ‪ LG Sound Sync‬على‬ ‫التلفزيون الخاص بك‪.‬‬ ‫وظيفة قابلة للتحكم بها عن طريق جهاز التحكم عن بعد لتلفزيون‬ ‫‪ :LG‬زيادة‪ /‬خفض مستوى الصوت‪ ،‬كتم الصوت‬ ‫التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫ارجع إلى دليل تعليمات التلفزيون للتعرف على تفاصيل ‪LG‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫التشغيل‬ ‫نبذة عن تقنية ‪BLUETOOTH‬‬ ‫تقنية ‪ Bluetooth‬هي تقنية اتصال السلكي قصير المدى‪.‬‬ ‫يمكن أن ينقطع الصوت في حال حدوث تداخل مع الموجات‬ ‫اإللكترونية األخرى العاملة على نفس التردد أو إذا قمت بتوصيل‬ ‫أجهزة ‪ Bluetooth‬في غرف أخرى مجاورة‪.‬‬ ‫وال يكلف توصيل األجهزة الفردية باستخدام تقنية ‪Bluetooth‬‬ ‫الالسلكية أية رسوم‪ .‬يمكن تشغيل الهاتف المحمول الذي يحتوي‬ ‫على تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية من خالل التعاقب في حال‬ ‫إجراء االتصال من خالل تقنية ‪ Bluetooth‬الالسلكية‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬عند استخدام تقنية ‪ ،Bluetooth‬ينبغي عليك تأسيس‬ ‫االتصال بين الوحدة وجهاز ‪ Bluetooth‬مع جعلهما‬ ‫على أقرب مسافة ممكنة من بعضهما البعض والحفاظ‬ ‫على هذه المسافة‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬يمكن أال تعمل بشكل مالئم في الحاالت‬ ‫التالية ‪:‬‬ ‫استخدام تطبيق بلوتوث‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫نظام التشغيل أندرويد فقط هو المتاح الستخدام تطبيق‬ ‫“‪ ”Music Flow Bluetooth‬مع هذه الوحدة‪.‬‬ ‫ ‪-‬يوجد عائق بين الوحدة وجهاز ‪.
PAGE 21
‫التشغيل‬ ‫‪ .1‬انقر على أيقونة‬ ‫‪”Google Android Market‬‬ ‫“)‪.(Google Play Store‬‬ ‫‪ .2‬اكتب “‪ ”Music Flow Bluetooth‬في شريط البحث وقم‬ ‫بالبحث‪.‬‬ ‫‪ .3‬في قائمة نتائج البحث‪ ،‬ابحث عن‬ ‫“‪ ”Music Flow Bluetooth‬وانقر عليه لبدء تنزيل تطبيق‬ ‫‪.Bluetooth‬‬ ‫‪ .4‬انقر على إحدى األيقونات للتثبيت‪.‬‬ ‫‪ .5‬انقر على إحدى األيقونات للتنزيل‪.‬‬ ‫‪,,‬مالحظة‬ ‫‪y y‬تأكد من أن جهاز ‪ Bluetooth‬الخاص بك متصل‬ ‫باإلنترنت‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫التشغيل‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫ضبط المؤثرات الصوتية‬ ‫للنظام عدد من حقول الصوت المحيط قبل الضبط‪.‬‬ ‫يمكنك اختيار وضع صوت مرغوب باستخدام كل مفتاح وضع‬ ‫صوت‪.‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪3‬‬ ‫المؤثر الصوتي‬ ‫الوصف‬ ‫‪ASC‬‬ ‫(التحكم التكيفي في‬ ‫الصوت)‬ ‫يحلل خصائص صوت المدخل ويوفر‬ ‫الصوت األمثل للمحتوى في الوقت‬ ‫الحقيقي‪.‬‬ ‫‪STANDARD‬‬ ‫يمكنك االستمتاع بصوت أمثل‪.‬‬ ‫‪CINEMA‬‬ ‫يمكنك االستمتاع بصوت مجسم‬ ‫وسنيمائي محيط‪.
PAGE 23
‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫‪23‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫السبب والحل‬ ‫المشكلة‬ ‫الوحدة ال تعمل بشكل‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫‪y y‬قم بإيقاف تشغيل هذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬مشغل دي في دي‬ ‫‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬الخ) ثم تشغيلها بعد ذلك مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪y y‬قم بقطع اتصال التيار عن هذه الوحدة والجهاز الخارجي المتصل (التلفزيون‪ ،‬مكبر الصوت‪ ،‬مشغل‬ ‫دي في دي ‪ ،‬مكبر للصوت‪ ،‬الخ) ومن ثم حاول توصيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪y y‬قد ال يتم حفظ اإلعدادات السابقة عندما يتم إياقف تشغيل طاقة الجهاز‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫اكتشاف األعطال وإصالحها‬ ‫السبب والحل‬ ‫المشكلة‬ ‫يرجى التحقق من التفاصيل أدناه واضبط الوحدة وفقا لها‪.‬‬ ‫‪y y‬قم بتحويل وضع التشغيل [‪ ]ON‬في وظيفة ‪ DRC‬إلى وضع إيقاف التشغيل [‪ ]OFF‬باستخدام وحدة‬ ‫التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫‪y y‬قم بتغيير إعدادات خرج الصوت الرقمي ‪( AUDIO DIGITAL OUT‬خرج الصوت الرقمي)‬ ‫من قائمة إعداد التلفزيون من الوضع [‪ ]PCM‬إلى [‪ ]AUTO‬أو [‪ ]BITSTREAM‬عندما تكون‬ ‫عندما تشعر بأن صوت‬ ‫األلواح الصوتية متصلة بالتلفزيون‪.‬‬ ‫خرج هذه الوحدة منخفض‪.
PAGE 25
‫ملحق‬ ‫‪25‬‬ ‫العالمات التجارية والتراخيص‬ ‫إن جميع العالمات التجارية األخرى تع ّد عالمات تجارية لمالكيهم‬ ‫المحترمين‪.‬‬ ‫عالمة وشعارات ‪ Bluetooth‬هي ملكية خاصة لشركة‬ ‫‪ Bluetooth SIG‬وأي استخدام لهذه العالمات عن طريق‬ ‫‪ LG‬لإلليكترونيات يكون بموجب ترخيص‬ ‫كما أن العالمات التجارية واألسماء التجارية األخرى خاصة‬ ‫بمالكيها المعنيين‬ ‫مصنع بترخيص من معامل دولبي‪ .‬عالمة ‪ Dolby‬ورمز‬ ‫‪ DD‬هي عالمات تجارية لمعامل دولبي‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ملحق‬ ‫لبراءة اختراع ‪ ،DTS‬انظر ‪.http://patents.dts.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫ملحق‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫متطلبات الطاقة‬ ‫ارجع إلى الملصق الرئيسي في الوحدة‪.‬‬ ‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫الوزن الصافي‬ ‫درجة الحرارة المناسبة للتشغيل‬ ‫ارجع إلى الملصق الرئيسي في الوحدة‪.‬‬ ‫استعداد الشبكة‪ 0.5 :‬وات‬ ‫(إذا كانت جميع منافذ الشبكة مفعلة)‬ ‫تقريبًا ‪ 47 x 71 x 950‬مم‬ ‫تقريبًا ‪ 2.
PAGE 27
‫ملحق‬ ‫‪27‬‬ ‫الصيانة‬ ‫نقل الوحدة‬ ‫عند شحن الوحدة‬ ‫يرجى االحتفاظ بصندوق الشحن األصلي ومواد التغليف‪ .‬إذا‬ ‫رغبت في شحن الوحدة‪ ،‬مع التمتع بأقصى قدر من الحماية‪ ،‬أعد‬ ‫تغليف الوحدة كما كانت مغلفة عند قدومها من المصنع ألول مرة‪.‬‬ ‫حافظ على نظافة األسطح الخارجية‬ ‫‪y y‬ال تستخدم سوائل طيارة مثل رشاش المبيد الحشري بالقرب‬ ‫من الوحدة‪.‬‬ ‫‪y y‬قد يتسبب المسح مع شدة الضغط في تلف السطح‪.‬‬ ‫‪y y‬ال تترك منتجات مطاطية أو بالستيكية تالصق الوحدة لفترة‬ ‫طويلة من الزمن‪.
PAGE 28