UŽIVATELSKÝ NÁVOD Bezdrátový systém Sound Bar Před použitím sady si prosím nejdříve pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej k pozdějšímu nahlédnutí. MODEL SH3B (SH3B, SPH3B-W) *MFL69465244* www.lg.
Začínáme Bezpečnostní informace 1 VÝSTRAHA Začínáme RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍRAT VÝSTRAHA: K OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESUNDÁVEJTE VÍKO (NEBO ZADNÍ STĚNU), UVNITŘ NEJSOU ČÁSTI OBSLUHOVANÉ UŽIVATELEM. SE SERVISEM SE OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVISNÍ PERSONÁL.
Začínáme Toto zařízení je vybaveno přenosnou baterií nebo akumulátorem. Likvidace starého přístroje 1. Tento symbol přeškrtnutého koše značí, že odpad z elektrických a elektronických výrobků (WEEE) je nutné likvidovat odděleně od linky komunálního odpadu. 2. Staré elektrické výrobky mohou obsahovat nebezpečné látky, takže správná likvidace starých přístrojů pomůže zabránit potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.
Začínáme Prohlášení o shodě 1 Začínáme Společnost LG Electronics European Shared Service Center B.V. tímto prohlašuje, že tento Bezdrátový Sound Bar je ve shodě se základními požadavky a příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Plné znění prohlášení o shodě může být vyžádáno na uvedené poštovní adrese: LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands nebo lze vyžádat na našem specializovaném portálu prohlášení o shodě: http://www.lg.
Obsah 5 Obsah 1 Začínáme 3 Ovládání 2 6 6 6 6 6 6 6 7 8 8 9 10 Bezpečnostní informace Jedinečné vlastnosti – Automatické vypnutí – Přenosný vstup – LG Sound Sync Úvod – Symboly použité v tomto manuálu Příslušenství Dálkový ovladač Přední panel Zadní panel O stavu LED Instalujte zvukový panel 14 14 2 Připojení 11 12 12 13 13 13 Připojení bezdrátové sub-basové jednotky Připojení k TV – Pomocí OPTICKÉHO kabelu Volitelné zapojení vybavení – Připojení OPTICAL IN – Konektor VSTUP PŘENOSNÉHO ZAŘÍZENÍ
Začínáme Jedinečné vlastnosti 1 Automatické vypnutí Začínáme Tento přístroj se sám vypne a spoří tak elektrickou energii. Přenosný vstup Poslouchejte hudbu z přenosného zařízení (MP3 přehrávač, notebook, chytrý telefon atd.). LG Sound Sync Kontroluje úroveň hlasitosti tohoto přístroje pomocí dálkového ovladače televize LG, která je kompatibilní s LG Sound Sync. Úvod Symboly použité v tomto manuálu ,,Poznámka Označuje speciální poznámky a provozní funkce.
Začínáme Dálkový ovladač 7 • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Napájení): ZAPÍNÁ nebo VYPÍNÁ jednotku. F : Mění vstupní zdroj. ASC : Vybere zvukový efekt ASC (Přizpůsobivé ovládání zvuku). 1 STANDARD : Vybírá STANDARD (STANDARDNÍ) zvukové efekty. Začínáme CINEMA : Vybírá CINEMA (KINO) zvukové efekty. (Ztišit) : Ztiší zvuk. VOL o/p : Upravuje hlasitost reproduktorů.
Začínáme Přední panel B A 1 C Začínáme G D E F G A 1/! (Pohotovostní režim/Zapnuto) F Funkční LED B F (Funkce) Toto tlačítko slouží k výběru požadované funkce a zdroje vstupního signálu. G Reproduktory C p/o (Hlasitost) Nastavuje hlasitost reproduktorů. D Pohotovostní režim LED Rozsvítí se červeně v pohotovostním režimu. E Čidlo dálkového ovládání Zadní panel A B A PORT.
Začínáme 9 O stavu LED LED Stav Popis Byla zvolena funkce OPTICAL. OPTICAL LED dvakrát blikne a poté se rozsvítí. Byla zvolena funkce LG Sound Sync (optické připojení). Rozsvícená LED Bluetooth. Spárované se zařízením Bluetooth. Bluetooth LED bliká. Vyčkávání na připojení Bluetooth. Rozsvícená LED PORTABLE. Byla zvolena funkce PORTABLE. Rozsvícené LED OPTICAL, Bluetooth a PORTABLE. Byla zvolena funkce LG Sound Sync (bezdrátové připojení).
Začínáme Instalujte zvukový panel 1 Začínáme Zvuky můžete poslouchat připojením jednotky k dalším zařízením: TV, přehrávač disků Blu-ray, přehrávač DVD apod. Umístěte jednotku před televizor a připojte ji k požadovanému zařízení. (Viz pp.
Připojení 11 Připojení bezdrátové sub-basové jednotky LED indikátor bezdrátového subwooferu Stav Žlutozelená (blikající) Pokus o připojení. Žlutozelená Připojení je navázáno. Červená/ Žlutozelená (Střídavě problikávají) Bylo inicializováno připojení k bezdrátovému subwooferu. Vypnuto (nesvítí) Přívodní kabel bezdrátového subwooferu je odpojen. První nastavení bezdrátového reproduktoru 1. Zapojte síťovou šňůru bezdrátového subwooferu do zásuvky. 2. Zapněte hlavní jednotku.
Připojení ,,Poznámka Připojení k TV Pomocí OPTICKÉHO kabelu 1. Připojte konektor OPTICAL IN na zadní stranu jednotky ke konektoru OPTICAL OUT na televizoru pomocí OPTICAL kabelu. 2 Připojení Optický kabel yy Před připojením optického kabelu se ujistěte, že jste vyjmuli ochrannou krytku zástrčky, pokud je jí kabel opatřen. yy Pomocí reprosoustav tohoto zařízení můžete poslouchat zvuk z televizoru.
Připojení 13 Volitelné zapojení vybavení Konektor VSTUP PŘENOSNÉHO ZAŘÍZENÍ Připojení OPTICAL IN Zasuňte optický výstupní konektor externích zařízení do optického konektoru OPTICAL IN. 2 K digitálnímu výstupnímu konektoru jack externího zařízení Optický kabel 1. Připojte konektor optického vstupu OPTICAL IN jednotky do optického výstupu vaší televize (nebo digitálního zařízení apod.). 2. Vstupní zdroj OPTICAL zvolte opakovaným stisknutím tlačítka F, dokud nevyberete příslušnou funkci. 3.
Ovládání Operace DRC (Dynamic Range Control řízení dynamického rozsahu) Pročistí zvuk v případě snížení hlasitosti a zabrání náhlým zesílením zvuku (pouze Dolby Digital). Tato funkce se zapíná a vypíná stisknutím tlačítka DRC ON/OFF. Dočasné vypnutí zvuku 3 Ovládání Stiskněte (Ztišit) pro ztišení zařízení. Chcete-li ji zrušit, znovu stiskněte tlačítko (Ztišit) na dálkovém ovládání nebo změňte úroveň hlasitosti. Automatické vypnutí LED Tento přístroj vypíná LED automaticky.
Ovládání 15 AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ/ ZAPNUTÍ Tento přístroj se automaticky zapne podle vstupního zdroje: Optický, LG TV nebo Bluetooth. Když zapnete televizi nebo externí zařízení připojené k tomuto přístroji, přístroj rozpozná vstupní signál a vybere vhodnou funkci. Můžete slyšet zvuk vycházející z vašeho zařízení. Pokud se snažíte připojit ke svému zařízení Bluetooth, zapněte zařízení a zařízení se připojí k vašemu zařízení s Bluetooth. Tato funkce se zapíná a vypíná stisknutím tlačítka AUTO POWER ON/OFF.
Ovládání LG Sound Sync U drátového připojení 1. Připojte TV LG k jednotce prostřednictvím optického kabelu. Stejné funkce tohoto přístroje můžete ovládat dálkovým ovladačem televize, která má funkci LG Sound Sync. Je kompatibilní s televizí LG, kterou podporuje LG Sound Sync. Zkontrolujte, zda je na vaší televizi logo LG Sound Sync. Optický kabel Funkce, která se dá ovládat pomocí dálkového ovladače televize LG: Zvýšit, snížit a ztlumit zvuk.
Ovládání 17 Používání technologie BLUETOOTH® Poslouchání hudby uložené na zařízeních BLUETOOTH Párování jednotky a zařízení Bluetooth O technologii BLUETOOTH Bluetooth je bezdrátová komunikační technologie pro spojení na krátké vzdálenosti. V případě přítomnosti rušení od jiných elektronických zařízení pracujících na stejném kmitočtu nebo vzájemného propojení jiných zařízení Bluetooth v sousedních blízkých místnostech může dojít k přerušování zvuku.
Ovládání ,,Poznámka yy Jestliže používáte technologii Bluetooth, musíte spojení mezi jednotkou a přístrojem Bluetooth navázat z co nejbližšího místa a dodržovat vzdálenost. Spojení nemusí přesto pracovat dobře v případě, že: -- Mezi jednotkou a přístrojem Bluetooth je překážka. -- Existuje další přístroj, který používá stejnou frekvenci s technologií Bluetooth, jako je např. lékařský přístroj, mikrovlnná trouba nebo přístroj s bezdrátovým síťovým připojením (LAN).
Ovládání 19 Nainstalování aplikace „Music Flow Bluetooth" přes „Google Andoid Market (Google Play Store)" 1. Klepněte na ikonu „Google Android Market (Google Play Store)". 2. Do lišty pro vyhledávání napište „Music Flow Bluetooth” a vyhledejte ho. 3. V seznamu výsledků hledání najděte a klepněte na „Music Flow Bluetooth", abyste spustili stahování aplikace Bluetooth. 4. Klepněte na ikonu pro instalaci. 5. Pro stažení klepněte na ikonu.
Ovládání Nastavení zvuku Nastavení zvukového efektu Tento systém má několik přednastavených polí prostorového zvuku. Požadovaný zvukový režim můžete vybrat pomocí tlačítek jednotlivých zvukových režimů. Zvukový efekt 3 Popis Ovládání ASC (Přizpůsobivé ovládání zvuku) Analyzuje vlastnost vstupního zvuku a poskytuje zvuk optimalizovaný pro obsah v reálném čase. STANDARD Můžete si užít optimalizovaný zvuk. CINEMA Můžete si vychutnat bohatší a filmovější prostorový zvuk.
Vyhledání závad 21 Vyhledání závad PROBLÉM PŘÍČINA A NÁPRAVNÉ OPATŘENÍ yy Vypněte napájení tohoto přístroje a připojeného externího zařízení (TV, basová jednotka, DVD-přehrávač, zesilovač, apod.) a znovu jej zapněte. Přístroj nepracuje správně. yy Odpojte napájecí kabel tohoto přístroje a připojeného externího zařízení (TV, basová jednotka, DVD-přehrávač, zesilovač, apod.) a pak se zkuste znovu připojit. yy Předchozí nastavení se může ztratit, dojde-li k vypnutí zařízení.
Vyhledání závad PROBLÉM PŘÍČINA A NÁPRAVNÉ OPATŘENÍ Zkontrolujte podrobnosti níže a v souladu s nimi upravte zařízení. Máte-li pocit, že zvuk na výstupu je příliš tichý. yy Přepněte stav [ON] funkce DRC do polohy [OFF] pomocí dálkového ovladače. yy S připojeným zvukovým panelem připojeným k televizoru změňte nastavení AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITÁLNÍ VÝSTUP) v nabídce nastavení televizoru hodnoty [PCM] na [AUTO] nebo [BITSTREAM].
Příloha 23 Obchodní známky a licence Všechny ostatní ochranné známky jsou známkami příslušných vlastníků. Ochranná známka a logo Bluetooth a jsou ve vlastnictví společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv využití těchto známek společností LG Electronics je licenčně ošetřeno. Další obchodní známky a obchodní názvy patří oprávněným vlastníkům. Vyrobeno v licenci Dolby Laboratoires. „Dolby“, „Pro Logic“, a symbol dvojitého D jsou obchodní značky Dolby Laboratories.
Příloha Technické údaje Všeobecně Požadavky na příkon Podivejte se na hlavni označeni. Podivejte se na hlavni označeni. Příkon Síťový pohotovostní režim : 0,5 W (Jsou-li aktivovány všechny síťové porty.) Rozměry (Š x V x H) Přibližně. 950 mm x 71 mm x 47 mm Čistá hmotnost Přibližně. 2,47 kg Provozní teplota 5 °C až 35 °C Provozní vlhkost 5 % až 90 % Vstupy 5 OPTICAL IN (Vstup digitálního zvuku) 3 V (p-p), optický konektor x 1 PORT.
Příloha 25 Údržba Zacházení s jednotkou Při přepravě jednotky Uložte prosím jednotku do originálního obalu a balících materiálů. Pokud potřebujete přepravit jednotku, pak pro její maximální ochranu zabalte jednotku tak, jak byla originálně zabalena z výrobního závodu. Udržujte vnější povrchy čisté yy Nepoužívejte těkavých kapalin jako jsou insekticidní spreje v blízkosti jednotky. yy Otírání silným tlakem může poškodit povrch.