BRUKERMANUAL Trådløs lydplanke Vennligst les denne manualen grundig før du betjener ditt apparat og ta vare på den for fremtidig referanse. MODELLER SH3B(SH3B, SPH3B-W) *MFL69465255* www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics. Med enerett.
Komme i gang Sikkerhets informasjon FORSIKTIG FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK SJOKK FJERN IKKE DEKSEL (ELLER BAKDEL) INGEN BRUKER-SERVICEDYKTIGE DELER PÅ INNSIDEN REFERER SERVICE TIL KVALIFISERT SERVICE PERSONELL. Denne lysende glimting med pilhode innenfor en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om tilstedeværelse av uisolert farlig spenning på innsiden av produktets kapsling som kan bli tilstrekkelig størrelse til å utgjøre en risiko for elektrisk sjokk for personer.
Komme i gang Denne innretningen er utstyrt med et portabelt batteri eller akkumulator. 1 Komme i gang Sikreste måte å fjerne batteriet fra utstyret: Fjern den gamle batteri pakken, følg stegene i motsatt rekkefølge i forhold til monteringen. For å unngå forurensning av miljøet, og tilføre en mulig trussel mot menneskelig eller dyrs helse, må det gamle batteriet bli kastet i en dertil passende container som finnes på godkjente oppsamlingssteder. Ikke legg batterier sammen med annet søppel.
Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Komme i gang 3 6 6 6 6 6 6 6 7 8 8 9 10 Sikkerhets informasjon Enestående særpreg – Auto strøm av – Bærbar i – LG Sound Sync Introduksjon – Symboler brukt i denne manual Tilbehør Fjernkontroll Frontpanel Bakre panel Om LED-forhold Installerer lydpanelet 2 Tilkobling 11 12 12 13 13 13 Trådløs subwoofer-forbindelse Tilkoplinger til TV-apparatet – Benytte en OPTISK kabel Valgfri utstyr tilkobling – OPTICAL inn tilkobling – BÆRBAR INN-tilkobling 3 Drift/Betjen
Komme i gang Enestående særpreg 1 Auto strøm av Komme i gang Denne enheten støtter å skru seg av seg selv for å spare strømforbruk. Bærbar i Lytt til musikk fra bærbare enheter. (MP3-spiller, bærbar PC, smart-telefon, osv.) LG Sound Sync Kontrollerer lydnivået til denne enheten med fjernkontrollen til din LG TV som er kompatibel med LG Sound Sync. Introduksjon Symboler brukt i denne manual ,,Merk Indikerer spesielle bemerkninger og drift muligheter.
Komme i gang Fjernkontroll 7 • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Strøm): Slår enheten PÅ eller AV. F : Endrer inngangskilder. ASC : Velger ASC (Tilpasningsdyktig lydkontrol)lydeffekt. 1 STANDARD : Velger STANDARD-lydeffekt. Komme i gang CINEMA : Velger CINEMA-lydeffekt. (Demp) : Demper lyden. VOL o/p : Justerer lydnivået til høyttaler. • • • • • • • • • • • • • • b• • • • • • • • • • • • • • DRC ON/OFF : Slår DRC-funksjonen på eller av. (Se side 14.
Komme i gang Frontpanel A 1 B C Komme i gang G D E F G A 1/! (Standby/ På) F Funksjon-LED B F (Funksjon) Velger funksjon og inngangskilde. G Høyttalere C p/o (Volum) Justerer lydnivået. D Standby LED Rødt lys tennes i standby-modus. E Fjernsensor Bakre panel A B A PORT.
Komme i gang 9 Om LED-forhold LED Tilstand Beskrivelse OPTICAL-funksjonen er valgt. OPTICAL LED-lyset blinker to ganger og slås på. LG Sound Sync (Optisk)-funksjonen er valgt. Bluetooth LED-lyset slås på. Sammenkoblet med Bluetooth-enhet. Bluetooth LED-lyset blinker. Venter på Bluetooth-tilkobling. PORTABLE LED-lyset slås på. PORTABLE-funksjonen er valgt. OPTICAL, Bluetooth og PORTABLE LED-lys slås på. LG Sound Sync (Trådløs)-funksjonen er valgt.
Komme i gang Installerer lydpanelet 1 Du kan høre på lyder ved å koble enheten til andre kilder: TV, Blu-ray spiller, DVD spiller osv. Komme i gang Plasser den foran TV'en og koble til den enheten du ønsker. (Refererer til pp. 12 - 13.) >>Forsiktig yy For beste ytelser med trådløs forbindelse som Bluetooth eller trådløs subwoofer, ikke installer enheten på metallmøbler siden den trådløs forbindelsen kommuniserer gjennom en modul plassert på bunnen av enheten.
Tilkobling 11 Trådløs subwooferforbindelse 3. Hvis LED-lyset på den trådløse mottakeren allerede blinker kontinuerlig gult-grønt kan du hoppe over dette trinnet. Trykk og hold PAIRING på baksiden av den trådløse mottakeren i mer enn 5 sekunder. LED indikator fra trådløs subwoofer Betjening Gul-grønn (blinker) Forsøker tilkobling. Gul-grønn Tilkoblingen er fullført. Rød/GulGrønn (blinker vekselvis) Den trådløse subwoofertilkoblingen har blitt startet.
Tilkobling ,,Merk Tilkoplinger til TVapparatet yy Før tilkobling av den optiske kabelen, sørg for at beskyttelsespluggens deksel er fjernet, hvis kabelen har et deksel. Benytte en OPTISK kabel 2 1. Koble til OPTICAL IN jack pluggen bak på enheten til en OPTICAL OUT jack plugg på TV'en ved å benytte en OPTISK kabel. Tilkobling Optisk kabel 2. Sett inngangskilden til OPTICAL. Trykk på F-knappen gjentatte ganger inntil funksjonen er valgt.
Tilkobling 13 Valgfri utstyr tilkobling BÆRBAR INN-tilkobling OPTICAL inn tilkobling Tilkoble en optisk utgående jack plugg fra en ekstern enhet til jack pluggen på OPTICAL IN. 2 Til den digitale optiske utgangskontakten for eksterne apparater 1. Tilkoble OPTICAL IN jack pluggen bak på enheten til en optisk utgående jack pluggen på din TV (eller andre digitale enheter). 2. Velg inngangskilden til OPTICAL ved å trykke på F-knappen gjentatte ganger inntil funksjonen er valgt. 3. Lytt til lyd. 4.
Drift/Betjening Drift DRC (Dynamic Range Control) Gjør lyden klar når lydnivået er skrudd ned og hindre plutselig lydøkning (kun Dolby Digital). Denne funksjonen slås på eller av når DRC ON/OFF trykkes. Slå av lyden midlertidlig Trykk 3 (Demp) for å dempe din enhet. For å avbryte det, trykk (Demp) en gang til på fjernkontrollen, eller endre lydnivået. Drift/Betjening AUTO LED Av Denne enheten slår av LED-lyset automatisk. Trykk og hold AUTO POWER ON på fjernkontrollen i ca. 2 sekunder.
Drift/Betjening 15 AUTO POWER på/av Automatisk funksjonsendring En innganskilde vil slå på denne enheten automatisk: Optisk, LG TV eller Bluetooth. Denne enheten gjenkjenner inngangssignaler som f.eks. Optisk, Bluetooth, LG TV og Bærbar og skifter deretter til en passende funksjon automatisk. Når du slår på TV-en eller en ekstern enhet som er koblet til denne enheten, gjenkjenner denne enheten inngangssignalet og velger passende funksjon. Du kan høre lyden fra enheten.
Drift/Betjening LG Sound Sync Med kablet tilkobling 1. Koble din LG-tv til enheten med en optisk kabel. Du kan kontrollere noen funksjoner på denne enheten med fjernkontrollen din med LG Sound Sync. Den er kompatibel med LG TV´n som støtter LG Sound Sync. Pass på at det er en LG Sound Sync-logo på TV´n din. Optisk kabel Kontrollerbar funksjon på LG TV´ns fjernkontroll: Volum opp/ned, demp Henvis til bruksanvisninegn som følger med TV´n for detaljer om LG Sound Sync.
Drift/Betjening 17 Bruk av BLUETOOTH®teknologi Om BLUETOOTH Bluetooth er trådløs kommunikasjonsteknologi for tilkobling innenfor kort rekkevidde. Lyden kan bli forstyrret når det er forstyrrelser fra andre elektroniske bølger som går på samme frekvens eller dersom du kobler til Bluetooth-enheter i samme rom i nærheten. yy Tilgjengelige enheter : Mobiltelefon, MP3, Laptop, PDA etc. yy Kodek: SBC Bluetooth-profiler For å kunne bruke trådløs Bluetooth -teknologi må enheter kunne tolke visse profiler.
Drift/Betjening ,,Merk yy Ved bruk av Bluetooth teknologi, må du lage en forbindelse mellom enheten og blåtannenheten så nær som mulig, samt holde avstanden. Derimot kan det være at det ikke fungerer godt i tilfellene under : -- Det er en hindring mellom enheten og blåtannenheten. -- Det er en enhet som bruker samme frekvens med Bluetooth teknologi, slik som a medisinsk utstyr, en mikrobølgeovn eller en trådløs LAN-enhet.
Drift/Betjening 19 Installer "Music Flow Bluetooth"appen via "Google Android Market (Google Play Store)" 1. Trykk lett på ikonet for "Google Android Market (Google Play Store)." 2. I søkefeltet skriver du inn “Music Flow Bluetooth” og søker. 3. I listen over søkeresultater finner du og trykker på “Music Flow Bluetooth” for å starte nedlasting av appen. 5. Berør et ikon for nedlasting. ,,Merk yy Sørg for at din påslåtte Bluetooth-enhet er koblet til Internett.
Drift/Betjening Lyd justering Innstilling av lydeffekt Dette systemet har flere forhåndsinnstilte surroundlydfelter. Ønsket lydmodus kan velges via hver lydmodusknapp. 3 Lydeffekt Beskrivelse ASC (Tilpasningsdyktig lydkontrol) Analyserer egenskaper av inngangslyden og optimaliserer lyden for innholdet i sanntid. STANDARD Drift/Betjening CINEMA Du kan nyte optimert lyd. Du kan nyte mer omsluttende og kinoaktig surround-lyd.
Feilsøking 21 Feilsøking PROBLEM FORÅRSAK & KORREKSJON yy Slå av denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten (TV, basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker osv.), og slå den på igjen. Enheten fungerer ikke yy Koble fra strømledningen til denne enheten og den tilkoblede eksterne enheten som den skal. (TV, basshøyttaler, DVD-spiller, forsterker osv.), og prøv å koble til på nytt. yy Forrige innstilling kan ikke lagres når strømmen hos enheten er slått av. Ingen strøm yy Strømledningen er frakoblet.
Feilsøking PROBLEM FORÅRSAK & KORREKSJON Sjekk detaljene nedenfor og juster enheten i tråd med dem. Lydnivået ut fra enheten virker lavt. yy Skru DRC-funksjonen fra [ON] til [OFF] ved hjelp av fjerkontrollen. yy Når lyden er koblet til TV, kan du endre AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL UT)innstillingene på TV-menyen fra [PCM] til [AUTO] eller [BITSTREAM].
Bilag 23 Varemerker og Lisenser Alle andre varemerker tilhører de respektive eierne. The Bluetooth verdens merke og logoer er eid av Bluetooth SIG, Inc. Og enhver bruk av slike merker fra LG Electronics er under lisens. Andre varemerker og handel navn er de for de respektive eiere. Produsert under lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel-D symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. 5 Bilag For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited.
Bilag Spesifikasjoner Generelt Krav for strømadapter Se hovedetiketten på enheten. Se hovedetiketten på enheten. Kraft forbruk Nettverksbasert standby-modus : 0,5 W (Hvis alle nettverksporter er aktiverte.) Dimensjoner (B x H x D) Ca. 950 mm x 71 mm x 47 mm Netto vekt Ca. 2,47 kg Drift temperatur 5 °C til 35 °C Drift fuktighet 5 % til 90 % Innganger OPTISK INN (Digitallydinngang) 3 V (p-p), optisk plugg x 1 BÆR.
Bilag 25 Vedlikehold Håndtere enheten Ved forsendelse av enheten Vennligst ta vare på den orginale forsendelse kartong og pakkemateriale. Hvis du trenger å sende enheten, for maksimum beskyttelse, ’re-pakk’ som den var i den orginale innpakningen fra fabrikken. Holde eksterne flater rene yy Bruk ikke flytende væsker slik som insektmiddel spray nær enheten. yy Tørking med sterkt trykk kan ødelegge overflaten. yy Ikke forlat gummi eller plast produkter i kontakt med enheten i en lengre periode.
