PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA Bezprzewodowy panel dźwiękowy Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem użytkowania zestawu i zachować go na przyszłość. MODEL SH3B (SH3B, SPH3B-W) *MFL69465244* www.lg.
Na początek Informacja dot. bezpieczeństwa 1 Na początek UWAGA RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM; NIE OTWIERAĆ OSTROŻNIE: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY SAMODZIELNIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ POKRYWY). Symbol błyskawicy w trójkącie informuje użytkownika o obecności nieizolowanego, niebezpiecznego napięcia elektrycznego wewnątrz produktu, które powoduje znaczące zagrożenie porażeniem elektrycznym.
Na początek Niniejsze urządzenie posiada przenośną baterię lub akumulator. Utylizacja starego urządzenia 1. Symbol przekreślonego pojemnika na odpady na kółkach oznacza, że produkty elektryczne lub elektroniczne (WEEE) należy zutylizować poza obiegiem odpadów komunalnych. 2. Stare produkty elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne substancje. Właściwa utylizacja starego urządzenia pozwoli uniknąć potencjalnych negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia.
Na początek Deklaracja zgodności 1 Na początek Niniejszym LG Electronics European Shared Service Center B.V. deklaruje, że urządzenie Bezprzewodowy panel dźwiękowy jest zgodne z wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Kompletną Deklarację zgodności można zażądać pod następującym adresem pocztowym: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Spis treści 5 Spis treści 1 Na początek 3 Obsługiwanie 2 6 6 6 6 6 6 6 7 8 8 9 10 Informacja dot.
Na początek Unikalne funkcje 1 Na początek Automatyczne wyłączanie zasilania Akcesoria Proszę sprawdzić i zidentyfikować dostarczone akcesoria. Urządzenie ma funkcję samodzielnego wyłączania się w celu zmniejszenia zużycia energii. Wejście urządzenia przenośnego Portable In Słuchaj muzyki z urządzenia przenośnego. (odtwarzacz MP3, notebook, smartfon itp.
Na początek Pilot zdalnego sterowania 7 • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Zasilanie): Włączanie WŁ. lub wyłączanie WYŁ. urządzenia. F : Przełączanie między źródłami wejściowymi. STANDARD : Wybór efektu dźwiękowego STANDARD. CINEMA : Wybór efektu dźwiękowego KINO. (Wycisz) : Wyciszenie dźwięku. VOL o/p : Regulacja głośności. • • • • • • • • • • • • • • b• • • • • • • • • • • • • • DRC ON/OFF : Włącza lub wyłącza funkcję DRC. (Patrz strona 14.
Na początek Panel przedni B A 1 C Na początek G D E F G A 1/! (Tryb czuwania/Wł.) F Kontrolki LED B F (Funkcja) Wybór funkcji oraz źródła dźwięku. G Głośniki C p/o (Głośność) Regulacja poziomu głośności. D Wskaźnik LED trybu czuwania Zapala się na czerwono, gdy aktywny jest tryb czuwania. E Czujnik pilota Panel tylny A B A PORT.
Na początek 9 Informacja o kontrolce LED LED Stan Opis Wybrana jest funkcja OPTICAL. Kontrolka LED trybu OPTICAL zamiga dwa raz i pozostaje włączona. Wybrana jest funkcja LG Sound Sync (optyczna). Włącza się kontrolka LED trybu Bluetooth. Jednostka połączona z urządzeniem Bluetooth. Miga kontrolka LED Bluetooth. Oczekiwanie na połączenie Bluetooth. Włącza się kontrolka LED trybu PORTABLE. Wybrana jest funkcja PORTABLE Włącza się kontrolka LED trybu OPTICAL, Bluetooth oraz PORTABLE.
Na początek Instalacja panelu dźwiękowego 1 Na początek Możesz słuchać dźwięku, podłączając urządzenie do innego urządzenia: telewizora, odtwarzacza Blu-ray, odtwarzacza DVD itp. Umieść urządzenie przed telewizorem i podłącz je do wybranego przez siebie urządzenia.
Przełączanie 11 Połączenie niskotonowego głośnika bezprzewodowego 3. Jeśli wskaźnik LED bezprzewodowego głośnika niskotonowego cały czas miga naprzemiennie na żółto i zielono, możesz pominąć ten krok. Naciśnij i przytrzymaj przycisk PAIRING, umieszczony w tylnej cześci bezprzewodowego głośnika niskotonowego, przez ponad 5 sekund. Kontrolka LED subwoofera bezprzewodowego 2 Stan Żółto-zielony (miga) Próba nawiązania połączenia. Żółto-zielony Nawiązano połączenie.
Przełączanie Podłączenia do Twojego telewizora Za pomocą kabla OPTYCZNEGO 2 1. Podłącz gniazdo OPTICAL.IN znajdujące się z tyłu urządzenia do gniazda OPTICAL OUT na telewizorze za pomocą kabla OPTYCZNEGO. Przełączanie Kabel optyczny 2. Ustaw źródło wejścia na OPTICAL. Naciskaj przycisk F, aż do wybrania danej funkcji. ,,Uwaga yy Przed podłączeniem kabla optycznego, należy upewnić się, że zdjęto zatyczkę ochronną. yy Dźwięk pochodzący z telewizora będzie słychać poprzez głośniki tego urządzenia.
Przełączanie 13 Podłączenie sprzętu opcjonalnego Połączenie WEJŚCIE URZĄDZENIA ZEWNĘTRZNEGO Podłączenie gniazda OPTICAL IN Podłącz wyjście optyczne urządzeń zewnętrznych do złącza optycznego OPTICAL IN. 2 Kabel optyczny 1. Połącz gniazdo optyczne urządzenia OPTICAL IN z gniazdem optycznym telewizora (lub urządzenia cyfrowego itp.). 2. Wybierz optyczne źródło wejściowe OPTICAL naciskając przycisk F, aż do wybrania tej funkcji. 3. Słuchaj dźwięku 4. Naciśnij F, aby wyjść z funkcji OPTICAL.
Obsługiwanie Działanie DRC (Kontrola dynamiki sygnału) Dzięki tej opcji dźwięk staje się czystszy po ściszeniu, ponadto zapobiega ona gwałtownemu wzrostowi dźwięku. (tylko Dolby Digital). Można włączyć lub wyłączyć tą funkcję przy pomocy DRC ON/OFF. Chwilowe wyłączanie dźwięku 3 Naciśnij (Wycisz), aby wyciszyć urządzenie. Aby anulować, naciśnij ponownie (Wycisz) na pilocie zdalnego sterowania lub zmień poziom głośności. Obsługiwanie Automatyczne wyłączanie LED Urządzenie automatycznie wyłącza LED.
Obsługiwanie 15 AUTOMATYCZNE Wł./Wył. ZASILANIA Urządzenie to uruchomi się automatycznie przez sygnał wejściowy: Optyczne, LG TV lub Bluetooth. Kiedy włączasz telewizor lub podłączane jest urządzenie zewnętrzne, to urządzenie rozpoznaje sygnał wejściowy i wybiera odpowiednią funkcję. Można wtedy słuchać dźwięku z urządzenia. Jeżeli spróbujesz podłączyć urządzenie Bluetooth, jednostka ta włączy się oraz połączy urządzenie Bluetooth. Można włączyć lub wyłączyć tą funkcję przy pomocy AUTO POWER ON/OFF.
Obsługiwanie LG Sound Sync Połączenie przewodowe 1. Połącz urządzenie z telewizorem LG za pomocą przewodu optycznego. Możesz sterować niektórymi funkcjami tego urządzenia za pomocą pilota do swojego telewizora z LG Sound Sync. Jest kompatybilne z telewizorem LG, który obsługuje LG Sound Sync. Upewnij się, że na telewizorze jest logo LG Sound Sync.
Obsługiwanie 17 Korzystanie z technologii BLUETOOTH® Informacje o BLUETOOTH Bluetooth to technologia komunikacji bezprzewodowej krótkiego zasięgu. Może dojść do przerwania dźwięku, jeżeli wystąpią zakłócenia od innych fal elektronicznych, które pracują na tej samej częstotliwości lub po połączeniu urządzeń Bluetooth w sąsiadujących pomieszczeniach. yy Dostępne urządzenia: Telefon komórkowy, MP3, Laptop, PDA itp.
Obsługiwanie ,,Uwaga yy Podczas korzystania z technologii Bluetooth, urządzenie zewnętrzne Bluetooth musi znajdować się jak najbliżej i odległość tą należy zachować. Jednakże połączenie może nie działać prawidłowo w następujących przypadkach: -- Pomiędzy jednostką a urządzeniem zewnętrznym Bluetooth znajduje się przeszkoda. 3 -- W pobliżu znajduje się urządzenie korzystające z tej samej częstotliwości, co Bluetooth jak np. sprzęt medyczny, kuchenka mikrofalowa lub sieć bezprzewodowa LAN.
Obsługiwanie 19 Zainstaluj aplikację „Music Flow Bluetooth” przez „Google Android Market (Google Play Store)” 1. Naciśnij ikonę „Google Android Market (Google Play Store)”. 2. W pasku wyszukiwania wpisz „Music Flow Bluetooth” i wyszukaj. 3. W wynikach wyszukiwania znajdź i dotknij „Music Flow Bluetooth” aby rozpocząć pobieranie aplikacji Bluetooth. 4. Dotknij ikonę aby zainstalować. 5. Dotknij ikonę aby pobrać.
Obsługiwanie Regulacja dźwięku Ustawianie efektów dźwiękowych Ten system posiada określoną ilość wcześniej ustawianych pól dźwięków surround. Przy pomocy przycisków trybów dźwiękowych można wybrać odpowiedni tryb dźwiękowy. 3 Obsługiwanie Efekt dźwiękowy Opis ASC (adaptacyjne sterowanie dźwiękiem) Analizuje w czasie rzeczywistym jakość sygnału wejściowego oraz optymalizuje dźwięk w zależności od zawartości. STANDARD Możesz cieszyć się zoptymalizowanym dźwiękiem.
Rozwiązywanie problemów 21 Rozwiązywanie problemów PROBLEM ROZWIĄZANIE I NAPRAWA yy Wyłącz zasilanie tego urządzenia i podłączonego urządzenia zewnętrznego (Telewizor, Głośnik basowy, Odtwarzacz DVD, Wzmacniacz, itp.) a następnie włącz je ponownie. Urządzenie nie działa prawidłowo. yy Odłącz przewód zasilania od tego urządzenia i podłączonego urządzenia zewnętrznego (Telewizor, Głośnik basowy, Odtwarzacz DVD, Wzmacniacz, itp.) a następnie spróbuj podłączyć ponownie.
Rozwiązywanie problemów PROBLEM ROZWIĄZANIE I NAPRAWA Należy zapoznać się z podanymi poniżej szczegółowymi informacjami i dopasować ustawienia urządzenia zgodnie z nimi. Jeżeli czujesz, że dźwięk emitowany z urządzenia jest niski. yy Zmień stan funkcji DRC z [ON] na [OFF] za pomocą pilota zdalnego sterowania. yy Przy panelu dźwiękowym podłączonym do telewizora zmień ustawienie AUDIO DIGITAL OUT (WYJŚCIA CYFROWEGO AUDIO) w menu ustawień telewizora z [PCM] na [AUTO] lub [BITSTREAM].
Załącznik 23 Znaki handlowe i licencje Wszystkie pozostałe znaki handlowe są prawowitą własnością ich właścicieli. Znak i loga Bluetooth są własnością firmy Bluetooth SIG, Inc., a jakiekolwiek użycie tych znaków przez firmę LG Electronics podlega licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe są własnością ich prawowitych właścicieli. Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby i symbol podwójnego D są znakami handlowymi Dolby Laboratories. 5 Załącznik Patenty DTS, patrz http://patents.dts.
Załącznik Specyfikacje Ogólne Zasilanie Patrz: główne oznaczenie umieszczone na urządzeniu. Patrz: główne oznaczenie umieszczone na urządzeniu. Pobór mocy Gotowość sieciowa : 0,5 W (Jeżeli wszystkie porty sieciowe są aktywowane). Wymiary (Szer. x Wys. x Gł.) Około. 950 mm x 71 mm x 47 mm Masa netto Około. 2,47 kg Temperatura robocza 5 °C do 35 °C Wilgotność robocza od 5% do 90% Wejścia OPTICAL IN (Wejście cyfrowe audio) 3 V (p-p), gniazdo optyczne x 1 PORT.
Załącznik 25 Konserwacja Obchodzenie się z urządzeniem Wysyłanie urządzenia Proszę zachować oryginalne opakowanie i materiały pakunkowe. W razie konieczności wysłania urządzenia, zapakuj ponownie urządzenie, tak jak było zapakowane na początku w celu zapewnienia jak najlepszej ochrony. Utrzymywanie czystości powierzchni zewnętrznych yy Nie używać w pobliżu urządzenia cieczy agresywnych, takich jak środki owadobujcze. yy Czyszczenie z dużą siłą może zniszczyć powierzchnię.