ÄGARENS MANUAL Trådlös soundbar Vänligen läs denna manual noggrant innan du ändrar inställningar och behåll den för framtida bruk. MODELLER SH3B(SH3B, SPH3B-W) *MFL69465255* www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics.
Hur du börjar Säkerhetsinformation FÖRSIKTIGT VARNING: FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR ELEKTRISK CHOCK, TA EJ BORT SKYDDET (ELLER BAKSIDAN), INGA LÄTT LAGADE DELAR INUTI, PRATA MED KVALIFICERAD SERVICE PERSONAL OM ENHETEN ÄR TRASIG. Blixten med pil huvudet i den liksidiga triangeln är till för att varna användaren för oisolerad farlig spänning i produktens inhägnad som kan vara en risk för att ge personer en elektrisk chock.
Hur du börjar Denna apparat är utrustad med ett portabelt batteri eller ackumulator. 1 Hur du börjar Säkra sättet att ta bort batteriet eller batteri från utrustningen: Ta bort det gamla batteriet eller batteri paketet, följ stegen i motsatt ordning från hopsättningen. För att förhindra förorening av miljön och möjligen hot mot människor och djurens hälsa, släng det gamla batteriet i en lämplig batteri container. Släng ej batterier eller ett batteri med andra sopor.
Innehåll Innehåll 1 Hur du börjar 3 6 6 6 6 6 6 6 7 8 8 9 10 Säkerhetsinformation Unika funktioner – Automatisk avstängning – Portabel In – LG Sound Sync Introduktion – Vanliga symboler i denna Manual Accessoarer Fjärrkontroll Främre panelen Bakre panelen Om LED-statusen Installera Ljudenhet 2 Ansluter 11 12 12 13 13 13 Anslutning via trådlös subwoofer Anslutningar till din TV – Med en OPTISK kabel Valfri Utrustning Anslutning – OPTICAL IN anslutning – BÄRBAR IN-anslutning 3 Drift 14 14 14 14 14
Hur du börjar Unika funktioner 1 Automatisk avstängning Hur du börjar Denna enhet kan stänga av sig själv i syfte att spara ström. Portabel In Lyssna på musik från din bärbara enhet (MP3-spelare, laptop, smartphone osv.). LG Sound Sync Styr denna enhets volymnivå via den LG Sound synckompatibla fjärrkontrollen tillhörande din LG-TV. Introduktion Vanliga symboler i denna Manual ,,Obs Anger särskilda meddelanden och funktionsegenskaper.
Hur du börjar Fjärrkontroll 7 • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Ström): Slår PÅ eller stänger AV enheten. F : Byter ingångskälla. ASC : Väljer ljudeffekten ASC (Adaptive Sound Control; adaptiv ljudkontroll). 1 STANDARD : Väljer ljudeffekten STANDARD. Hur du börjar CINEMA : Väljer ljudeeffekten BIO. (Tyst) : Stänger av ljudet. VOL o/p : Justerar högtalarvolymen.
Hur du börjar Främre panelen A 1 B C Hur du börjar G D E F G A 1/! (Standby/på) F Funktions-LED B F (Funktion) Välj funktionen och ingångsskälla. G Högtalare C p/o (Volym) Justerar ljudnivån. D Standby-LED Tänds med rött sken i standby-läge. E Fjärrsensor Bakre panelen A B A PORT.
Hur du börjar 9 Om LED-statusen LED Villkor Beskrivning Funktionen OPTICAL väljs. OPTICAL-LED blinkar två gånger och tänds. Funktionen LG Sound Sync (optisk) väljs. LED för Bluetooth tänds. Synkroniserad med Bluetooth-enhet. Bluetooth-LED blinkar. Inväntar Bluetooth-anslutning. PORTABLE-LED tänds. Funktionen PORTABLE väljs. LED för OPTICAL, Bluetooth samt PORTABLE tänds. Funktionen för LG Sound Sync (trådlös) väljs.
Hur du börjar Installera Ljudenhet 1 Du kan lyssna på ljud genom att ansluta enheten till en annan enhet: TV, Blu-ray-spelare, DVD-spelare, etc. Hur du börjar Placera enheten framför TV'n och anslut den till den enhet du vill. (Se sidorna. 12 - 13.) >>Försiktigt yy För bästa prestanda i en trådlös anslutning, såsom Bluetooth eller trådlös subwoofer, får du inte installera enheten på en metallicyta, eftersom den trådlösa anslutningen kommuniserar genom en modul som placerats på enhetens undersida.
Ansluter 11 Anslutning via trådlös subwoofer 3. Om LED-lampan på den trådlösa subwoofern redan blinkar i gulgrönt kan du hoppa över det här steget. Tryck och håll nere PAIRING på den trådlösa subwoofern i mer än 5 sekunder. LED indikator av trådlös subwoofer Drift Gulgrön (blink) Försöker ansluta. Gulgrön Anslutningen är slutförd. Röd/gulgrön (blinkar omväxlande) Den trådlösa subwooferanslutningen initialiseras. Off (Ingen visning) Strömsladden för trådlös subwoofer är frånkopplad.
Ansluter Anslutningar till din TV Med en OPTISK kabel 1. Anslut OPTICAL IN jacket pa baksidan av enheten till OPTICAL OUT jacket pa TV'n med en OPTISK kabel. 2 ,,Obs yy Innan du ansluter den optiska kabeln, se till att avlägsna kåpan på skyddskontakten, om din kabel har en sådan. yy Du kan avnjuta TV-ljudet direkt via denna enhets högtalare. Men hos vissa TV-modeller måste du välja TV:ns externa läge I menyn. (För mer information, se användarmanualen tillhörande din TV.
Ansluter 13 Valfri Utrustning Anslutning BÄRBAR IN-anslutning OPTICAL IN anslutning Anslut en optisk utgång för externa enheter till OPTICAL IN jacket. 2 Till den digitala utgången på den externa enheten Optisk kabel 1. Anslut OPTICAL IN jacket på baksidan av enheten optisk utgångsjacket på din TV (eller digital enhet etc.) 2. Ange ingångskällan som OPTICAL genom att trycka upprepade gånger på knappen F tills funktionen valts. 3. Lyssna på ljud. 4. Tryck på F för att lämna OPTICAL.
Drift Operations DRC (Dynamic Range Control) Gör ljudet tydligt vid låg nivå och förebygg att ljuder höjs plötsligt (endast Dolby Digital). Denna funktion slås på eller stängs av när du trycker på DRC ON/OFF. Stäng av ljudet temporärt Tryck på 3 (Tyst) för att stänga av ljudet. För att avbryta trycker du på (Tyst) igen på fjärrkontrollen eller ändra volymnivån. Drift Automatisk LED Av Denna enhet stänger automatiskt av LED-lampan.
Drift 15 AUTO POWER På/Av Autofunktionsändring Den här enheten slås automatiskt på via en ingångskälla: optisk, LG TV eller Bluetooth. Den här enheten känner av ingångssignaler såsom optisk signal, Bluetooth, LG TV och Bärbar, och ändrar sedan den lämpliga funktionen automatiskt. När du startar TV:n eller en extern enhet som är ansluten till den här enheten identifierar den här enheten ingångssignalen och väljer lämplig funktion. Du kan höra ljudet från enheten.
Drift LG Sound Sync Med fast anslutning 1. Anslut din LG-TV till enheten med en optisk kabel. Du kan använda din TV-fjärrkontroll för att styra vissa av den här enhetens funktioner via LG Sound Sync. Denna funktion är kompatibel med en LG TV som stödjer LG Sound Sync. Se till att "LG Sound Sync"loggan syns på din TV. Optisk kabel Styrbara funktioner via LG TV:s fjärrkontroll: volym upp/ner, tyst läge Se TV:ns instruktionsmanual för information om LG Sound Sync.
Drift 17 Använda BLUETOOTH®teknologi Om BLUETOOTH Bluetooth är trådlös kommunikationsteknologi för anslutningar på kort distans. ljudstörningar kan förekomma om interferens förekommer från andra elektroniska vågor som körs på samma frekvens, eller om du ansluter Bluetooth enheter i angränsande rum. yy Tillgängliga enheter : mobiltelefon, mp3, laptop, PDA etc. yy Codec : SBC BLUETOOTH profiler För att använda trådlös teknik via Bluetooth måste enheter kunna tolka visa profiler.
Drift ,,Obs yy Vid användning av Bluetooth-teknik måste en så nära anslutning som möjligt skapas mellan enheten och Bluetooth enheten och detta avstånd därefter bibehållas. Detta kan emellertid komma att fungera sämre i nedanstående fall: -- Det finns ett hinder mellan enheten och Bluetooth enheten. -- Någon enhet använder samma frekvens som Bluetooth-tekniken, exempelvis medicinsk utrustning, en mikrovågsugn eller ett trådlöst nätverk.
Drift 19 Installera programmet “Music Flow Bluetooth” genom “Google Android Market (Google Play Store)” 1. Peka på ikonen "Google Android Market (Google Play Store)". 2. I sökfältet skriver du in “Music Flow Bluetooth” och söker den. 3. I sökresultatlistan söker du och trycker på “Music Flow Bluetooth” för att börja ladda ner Bluetooth app. 4. Tryck på en ikon för att installera. 5. Tryck på en ikon för att hämta.
Drift Ljud justering Ställa in ljudeffekt Detta system har ett antal förinställda surroundljudfält. Du kan välja ett önskat ljudläge genom att använda respektive ljudlägesknapp. Ljudeffekt Beskrivning ASC Analyserar ljudegenskaperna (Adaptive Sound och optimerar ljudet i realtid för Control; adaptiv det aktuella innehållet. ljudkontroll) 3 STANDARD Drift CINEMA Du kan avnjuta optimerat ljud. Du kan avnjuta ett mer uppslukande, biografaktigt surroundljud.
Problemlösning 21 Problemlösning PROBLEM ORSAK & ÅTGÄRD yy Stäng av strömmen till den här enheten och den anslutna externa enheten (TV, Woofer, DVD-spelare, förstärkare etc.) och sätt på den igen. Enheten fungerar inte yy Koppla från strömsladden till den här enheten och den anslutna externa enheten som den ska. (TV, Woofer, DVD-spelare, förstärkare etc.) och försök ansluta igen. yy Föregående inställning kanske ej sparas när enhetsströmmen stängs av. Ingen Ström yy Nätsladden är inte ansluten.
Problemlösning PROBLEM ORSAK & ÅTGÄRD Kontrollera detaljerna nedan och justera enheten efter dem. yy Påslagen status [ON] för DRC-funktionen ändras till [OFF] med fjärrkontrollen. yy Med ljudfältet anslutet till TV:n ändrar du inställningen för AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL UT) på TV-inställningsmenyn från [PCM] till [AUTO] eller Om du anser enhetens [BITSTREAM]. utgående ljudvolym vara låg.
Bilaga 23 Varumärken och licenser Alla andra varumärken tillhör respektive ägare. Bluetooth ord markering och logos ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av detta märke är under licens av LG Electronics. Andra varumärken och varu namn är under de av andra respektive ägare. Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och dubbel-D symbolen är ett varumärke av Dolby Laboratories. 5 Bilaga För DTS_patent, se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens från DTS Licensing Limited.
Bilaga Specifikationer Allmänt AC-adapterkrav Se huvudetiketen på enheten. Se huvudetiketen på enheten. Ström förbrukning Nätverksstandbyläge : 0,5 W (om samtliga nätverksportar har aktiverats.) Dimensioner (B x H x D) Cirka. 950 mm x 71 mm x 47 mm Nät Vikt Cirka. 2,47 kg Drifttemperatur 5 °C till 35 °C Drift fuktighet 5 % till 90 % Ingångar 5 OPTISK IN (Digital ljudingång) 3 V (p-p), Optiskt uttag x 1 BÄRB.
Bilaga 25 Underhåll Hantera enheten När du skickar enheten Vänligen spara original kartingen och packnings material. om du behöver skicka iväg enheten, för maximalt skydd, ompaketera enheten som det var i packat från början av fabriken. Hålla de yttre ytorna rena yy Använd ej starka vätskor eller insektsmedel i närheten av enheten. yy Torka med högt tryck kan skada ytan. yy Lämna ej plast eller gummi produkter i kontakt med enheten i en längre period.