คูม่ ือการใช้งาน ซาวนด์บาร์แบบไร้ สาย โปรดอ่านคูม่ ือนี้ อย่างละเอียดก่อนที่จะเริ่มใช้งานอุปกรณ์และเก็บคูม่ ือไว้ เพื่อใช้อา้ งอิงในอนาคต รุ่น SH3B (SH3B, SPH3B-W) *MFL69465212* www.lg.
เริ่มต้นใช้งาน ข้อมูลด้านความปลอดภัย ข้อควรระวัง ข้อควรระวัง: เพื่อลดความเสี่ยงในการถูกไฟฟ้ าช็อต ห้ามถอดฝาครอบ เครื่อง (หรือฝาด้านหลัง) ผูใ้ ช้ไม่สามารถตรวจซ่อมชิ้ นส่วนภายในได้ โปรด ขอรับบริการจากช่างที่ผ่านการรับรอง สัญลักษณ์รปู สายฟ้ าและลูกศรในสามเหลี่ยมด้าน เท่าเป็ นสัญลักษณ์สำ� หรับเตือนให้ผใู้ ช้ระมัดระวัง บริเวณภายในอุปกรณ์ซึ่งมีแรงดันไฟฟ้ าในระดับที่ ี่เป็ นอันตรายและไม่ได้ผ่านการหุม้ ฉนวน แรงดันไฟฟ้ า ดังกล่าวมีปริมาณมากพอที่จะท�ำให้เกิด ไฟฟ้ าช็อตได้ เครื่องหมายตกใจภายในสามเหลี่ยมด้านเท่า มี วั
เริม่ ต้นใช้งาน อุปกรณ์นี้มีแบตเตอรี่แบบพกพาหรือตัวสะสมประจุไฟฟ้ าติดตั้งเอาไว้ 1 เริ่มต้นใช้งาน วิธีที่ปลอดภัยในการถอดแบตเตอรีอ่ อกจากอุปกรณ์: ถอดแบตเตอรี่เก่า ออก โดยปฏิบตั ิตามขั้นตอนการใส่แบตเตอรี่ในล�ำดับย้อนกลับ เพื่อป้องกัน การปนเปื้ อนของสิ่งแวดล้อมและน�ำมาซึ่งภัยคุกคามต่อ สุขภาพมนุ ษย์และสัตว์ ให้ทิ้งแบตเตอรี่เก่าลงในที่ทิ้งที่ เหมาะสมตามจุด เก็บขยะต่าง ๆ อย่าทิ้ งแบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่กบั ของเสียอื่น ๆ ขอแนะน�ำ ให้ท่านใช้ระบบการคืนแบตเตอรี่และตัวสะสมประจุไฟฟ้ าโดยไม่ เสียค่าใช้จา่ ยที่มีอยูใ
สารบัญ 5 สารบัญ 1 เริม่ ต้นใช้งาน 4 การแก้ไขปั ญหา 3 6 6 6 6 6 6 6 7 8 8 9 10 ข้อมูลด้านความปลอดภัย คุณสมบัติเฉพาะตัว – ปิ ดเครื่องโดยอัตโนมัติ – Portable In – LG Sound Sync บทน�ำ – สัญลักษณ์ที่ใช้ในคูม่ ือฉบับนี้ อุปกรณ์เสริม รีโมทคอลโทรล แผงด้านหน้า แผงด้านหลัง เกีย่ วกับสภาพสัญญาณไฟแอลอีดี การติดตั้ง sound bar 21 22 การแก้ไขปั ญหา หมายเหตุการใช้งานซับวูฟเฟอร์แบบไร้สาย 5 ภาคผนวก 23 เครือ่ งหมายการค้าและ สิทธิ์การใช้งาน ข้อมูลจ�ำเพาะ การบ�ำรุงรักษา – การจัดการกับเครื่อง 2 การเชื่อมต่อ 11 12
เริม่ ต้นใช้งาน คุณสมบัตเิ ฉพาะตัว 1 ปิ ดเครือ่ งโดยอัตโนมัติ อุปกรณ์เสริม โปรดตรวจสอบอุปกรณ์เสริมที่ให้มาด้วย เริ่มต้นใช้งาน เครื่องนี้ สามารถปิ ดเครื่องได้ดว้ ยตัวเองเพื่อประหยัดพลังงาน Portable In ฟั งเพลงจากอุปกรณ์แบบพกพา (MP3, โน้ตบุค๊ ฯลฯ) รีโมทคอนโทรล (1) LG Sound Sync ควบคุมระดับเสียงของเครื่องด้วยรีโมทคอนโทรลของทีวี แอลจีของคุณที่เข้า กันได้กบั LG Sound Sync บทน�ำ สัญลักษณ์ที่ใช้ในคู่มือฉบับนี้ ,หมายเหตุ แสดงคุณสมบัติการใช้งานและหมายเหตุพิเศษ >ข้อควรระวัง แสดงข้อควรระวังเพื่อป้องกัน
เริ่มต้นใช้งาน รีโมทคอลโทรล 7 • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • 1 (พาวเวอร์) : เปิ ดหรือปิ ด สวิตช์ตวั เครื่อง F : เปลี่ยนแหล่งสัญญาณอินพุต ASC : เลือกเสียงเอฟเฟค ASC (ปรับตัวควบคุมเสียง) CINEMA : เลือกซาวด์เอฟเฟค CINEMA (ปิ ดเสียง) : ปิ ดเสียง VOL o/p : ปรับระดับเสียงล�ำโพง • • • • • • • • • • • b• • • • • • • • • • • DRC ON/OFF : เปิ ดหรือปิ ดฟั งก์ชนั DRC (ดูที่หน้า 14.
เริม่ ต้นใช้งาน แผงด้านหน้า A B C 1 เริ่มต้นใช้งาน G D E F A 1/! (Standby/On) B F (ฟั งก์ชนั ) กดซ�้ำหลายๆ ครั้งเพื่อเลือกฟั งก์ชนั อื่น F ฟั งก์ชนั ไฟ LED G ล�ำโพง C p/o (ระดับเสียง) ปรับระดับเสียงล�ำโพง D ไฟ LED สแตนบาย ถ้าไฟเป็ นสีแดงในโหมดสแตนบาย E รีโมทเซนเซอร์ แผงด้านหลัง A B A PORT.
เริ่มต้นใช้งาน 9 เกี่ยวกับสภาพสัญญาณไฟแอลอีดี ไฟแอลอีดี สภาพ รายละเอียด ฟั งก์ชนั OPTICAL จะถูกเลือก ไฟแอลอีดีสาย OPTICAL กระพริบสองครั้ง และเปิ ด ฟั งก์ชนั LG Sound Sync (ออปติคอล) จะถูกเลือก เปิ ดไฟแอลอีดี Bluetooth จับคูก่ บั อุปกรณ์ Bluetooth ไฟแอลอีดี Bluetooth กระพริบ รอการเชื่อมต่อ Bluetooth PORTABLE ไฟแอลอีดีเปิ ด ฟั งก์ชนั PORTABLE จะถูกเลือก OPTICAL, Bluetooth และ PORTABLE ไฟ แอลอีดีเปิ ด ฟั งก์ชนั LG Sound Sync (แบบไร้สาย) จะถูกเลือก ,หมายเหตุ yy เมื่อคุณกดปุ่ มใดๆ ไฟแอลอีดีสแตนด์
เริม่ ต้นใช้งาน การติดตัง้ sound bar 1 คุณสามารถฟั งเสียงได้โดยเชื่อมต่ออุปกรณ์นี้กับอุปกรณ์อื่นๆ อาทิ ทีวี เครื่องเล่นแผ่นบูลเรย์ เครื่องเล่นดีวดี ี ฯลฯ เริ่มต้นใช้งาน วางเครื่องด้านหน้าทีวแี ละเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ที่คุณต้องการ (ดูหน้า 12-13) >ข้อควรระวัง yy ถ้าต้องการท�ำให้การเชื่อมต่อไร้สายมีประสิทธิภาพสูงสุด อาทิ เช่น Bluetooth หรือซับวูฟเฟอร์ไร้สาย โปรดอย่าตั้งเครื่องเสียงบน เฟอร์นิเจอร์ที่เป็ นโลหะ เนื่ องจากการสื่อสารไร้สายต้องกระท�ำผ่านโมดูล ที่อยูด่ า้ นล่างของเครื่องเล่น yy โปรดระมัดระวัง
การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่อซัปวูฟเฟอร์ไร้สาย 11 3.
การเชื่อมต่อ การเชื่อมมต่อกับทีวีของคุณ การใช้เคเบิลออปติคอล 1.
การเชื่อมต่อ การเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริม 13 การเชื่อมต่อ PORTABLE IN การเชื่อมต่อ OPTICAL In เชื่อมต่อขั้วเอาท์พุทออปติคอลของคอมโพเนนท์ของท่านเข้ากับขั้ว OPTICAL IN ที่ชุดอุปกรณ์ เครื่องเล่น MP3 ฯลฯ... 2 การเชื่อมต่อ สายเคเบิลออปติคอล ไปยังแจ๊กดิจิตอลเอาท์พุดของอุปกรณ์ภายนอก 1. เชื่อมต่อแจ็ก OPTICAL IN ที่อยูด่ า้ นหลังของตัวเครื่องไปยังแจ็กเอาท์ พุดออปติคอลของทีวขี องคุณ (หรืออุปกรณ์ดิจิตอล ฯลฯ) 2. เลือกแหล่งสัญญาณอินพุตเป็ น OPTICAL โดยการกดปุ่ ม F ซ�้ำๆ จน กระทัง่ ได้เลือกฟั งก์ชนั 3. ฟั งเสียง 4.
การใช้งาน การท�ำงาน การใช้รโี มทคอนโทรลของโทรทัศน์ของท่าน DRC (ควบคุมค่าความคมชัด) การท�ำให้เสียงชัดเมื่อลดระดับเสียงลง และป้องกันไม่ให้เสียงเพิ่มอย่างฉับ พลัน (ระบบเสียง Dolby Digital เท่านั้น) ฟั งก์ชนั นี้ จะเปิ ดหรือปิ ดเมื่อคุณ กด DRC ON/OFF การปิ ดเสียงชั ่วคราว กดปุ่ ม 3 เพื่อปิ ดเสียงของชุดอุปกรณ์ของท่าน ถ้าต้องการยกเลิก กด ความดังของเสียง บนรีโมทคอนโทรลอีกครั้งหรือเปลี่ยนระดับ การใช้งาน ปิ ดไฟแอลอีดีโดยอัตโนมัติ เครื่องนี้ จะปิ ดไฟแอลอีดีอตั โนมัติ ให้กด AUTO POWER ON บนรีโมทคอนโทรลค้
การใช้งาน 15 เปิ ด/ปิ ด AUTO POWER เปลี่ยนฟั งก์ชั ่นอัตโนมัติ เครื่องเล่นนี้ จะเปิ ดการท�ำงานโดยอัตโนมัติตามชนิ ดของแหล่งสัญญาณน�ำ เข้า : อาทิ ออปติคอล LG TV หรือ Bluetooth เครื่องเล่นนี้ สามารถจ�ำแนกสัญญาณที่รบั เข้าได้ อาทิ ออปติคอล Bluetooth, LG TV และแบบพกพา และจากนั้นจะเปลี่ยนฟั งก์ชนั ที่เหมาะสม ให้เองโดยอัตโนมัติ เมื่อคุณเปิ ดการท�ำงานทีวหี รืออุปกรณ์ภายนอกที่เชื่อมต่อกับเครื่องเล่นนี้ อยู่ เครื่องเล่นนี้ จะก็จะจ�ำแหล่งสัญญาณเข้าแล้วเลือกฟั งก์ชนั ่ ที่เหมาะสมให้เอง คุณสามารถฟั งเสียงจากอุปกรณ
การใช้งาน LG Sound Sync เชื่อมต่อแบบใช้สาย 1.
การใช้งาน การเชื่อมต่อผ่านอุปกรณ์ BLUETOOTH® 17 การฟั งเพลงที่เก็บอยูใ่ นอุปกรณ์ BLUETOOTH การฟั งเพลงจากอุปกรณ์ BLUETOOTH เกี่ยวกับ BLUETOOTH ก่อนเริ่มขั้นตอนการจับคู่ ตรวจสอบว่าได้เปิ ดคุณสมบัติ Bluetooth ใน อุปกรณ์ Bluetooth แล้ว ดูที่คมู่ ือการใช้งานอุปกรณ์ Bluetooth เมื่อท�ำการ จับคูแ่ ล้ว ไม่จำ� เป็ นต้องท�ำซ�้ำอีก Bluetooth คือเทคโนโลยีการสื่อสารไร้สายส�ำหรับการเชื่อมต่อระยะใกล้ 1.
การใช้งาน ,หมายเหตุ yy เมื่อใช้งานเทคโนโลยี Bluetooth คุณต้องท�ำการเชื่อมต่อระหว่าง เครื่องกับอุปกรณ์ Bluetooth ในระยะทางที่ส้นั ที่สุดเท่าที่เป็ น ไปได้และรักษาระยะไว้ อย่างไรก็ตาม อาจจะท�ำงานได้ไม่ดีใน กรณีต่อไปนี้ : -- มีสิ่งกีดขวางระหว่างชุดอุปกรณ์และอุปกรณ์ Bluetooth -- มีอุปกรณ์ที่ใช้คลื่นความถี่เดียวกันกับเทคโนโลยี Bluetooth เช่น อุปกรณ์ทางการแพทย์, ไมโครเวฟ หรืออุปกรณ์ LAN แบบไร้สาย yy คุณควรเชื่อมต่ออุปกรณ์ Bluetooth ของคุณเข้ากับชุดอุปกรณ์อีก ครั้ง เมื่อคุณรีสตาร์ทเครื่อง yy เสียงอาจขาดหายเม
การใช้งาน ติดตัง้ แอพ "Music Flow Bluetooth" ผ่าน "Google Android Market (Google Play Store)" 1. แตะไอคอน Google Android Market (Google Play Store) 2. ในแถบค้นหา พิมพ์ “Music Flow Bluetooth” และค้นหา 3. ในผลลัพธ์การค้นหา หาแท็บ “Music Flow Bluetooth” เพื่อเริ่มการ ดาวน์โหลดแอพ Bluetooth 4. แตะไอคอนเพื่อติดตั้ง 5.
การใช้งาน การปรับเสียง ตัง้ ค่าเอฟเฟกเสียง ระบบนี้ มีจำ� นวนการตั้งค่าของสนามเสียงรอบทิศทางไว้ล่วงหน้า คุณ สามารถเลือกโหมดเสียงได้ตามต้องการโดยการใช้ปุ่มโหมดเสียงของใน แต่ละตัว เสียงเอฟเฟค ASC (ปรับตัวควบคุมเสียง) 3 การบรรยาย วิเคราะห์สญ ั ญาณเสียงเข้าและให้เสียงที่ดี ที่สุดส�ำหรับเนื้ อหาในเวลาจริง การใช้งาน STANDARD ท่านสามารถเพลิดเพลินไปกับเสียงที่ดีที่สุดได้ CINEMA ท่านสามารถเพลิดเพลินไปกับเสียงเซอร์ราวด์ที่ ท�ำให้ท่านดื่มด�ำ่ และได้อารมณ์ในการรับชม ภาพยนตร์มากยิง่ ขึ้ น ,หมายเหตุ yy ในโหม
การแก้ไขปั ญหา 21 การแก้ไขปั ญหา ปั ญหา สาเหตุและวิธีแก้ไข yy โปรดปิ ดพาวเวอร์ของเครื่องเล่นนี้ รวมทั้งอุปกรณ์เชื่อมต่อภายนอก (ทีวี วูฟเฟอร์ เครื่องเล่นดีวดี ี แอมปลิไฟเออร์ ฯลฯ) จากนั้นเปิ ดใหม่อีกครั้ง เครื่องเล่นไม่ได้ทำ� งานอย่างถูกต้อง yy โปรดถอดสายพาวเวอร์ของเครื่องเล่นนี้ รวมทั้งอุปกรณ์เชื่อมต่อภายนอก (ทีวี วูฟเฟอร์ เครื่องเล่นดีวดี ี แอมปลิไฟเออร์ ฯลฯ) จากนั้นลองเชื่อมต่ออีกครั้ง yy เมื่อตัดการจ่ายไฟเข้าอุปกรณ์ การตั้งค่าก่อนหน้านี้ อาจไม่ถกู บันทึกไว้ ไม่มีกระแสไฟ yy ไม่ได้เสียบสายไฟ เสียบสา
การแก้ไขปั ญหา ปั ญหา สาเหตุและวิธีแก้ไข ตรวจสอบรายละเอียดด้านล่างแล้วปรับแต่งตัวเครื่องตามรายละเอียดดังกล่าว yy เปลี่ยนสภาพ [ON] ของฟั งก์ชนั DRC ไปเป็ น [OFF] โดยใช้รีโมทคอนโทรล เมื่อคุณรูส้ ึกว่าระดับเสียงของเ ครื่องต�ำ่ เกินไป yy เมื่ออุปกรณ์เสียงเชื่อมต่อกับทีวี ให้เปลี่ยนการตั้งค่า AUDIO DIGITAL OUT (เสียงดิจิตองขาออก) ในเมนูการตั้ง ค่าของทีวี จาก [PCM] ไปเป็ น [AUTO] หรือ [BITSTREAM] yy เมื่ออุปกรณ์เสียงเชื่อมต่อกับเครื่องเล่น ให้เปลี่ยนการตั้งค่า AUDIO DIGITAL OUT (เสียงดิจิตองขาออก) ของ เมน
ภาคผนวก 23 เครือ่ งหมายการค้าและ สิทธิ์การใช้งาน เครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมดเป็ นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของแต่ละ ราย Bluetooth word เป็ นเครื่องหมายและสัญญลักษณ์ของ Bluetooth SIG, Inc. และ LG Electronics ใช้เครื่องหมายนั้นๆ ภายใต้ใบอนุ ญาตเป็ นเจ้าของ เครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆ ตามล�ำดับ การผลิตภายใต้ใบอนุ ญาตจาก Dolby Laboratories สัญลักษณ์ Dolby และ double-D เป็ นเครื่องหมายการค้าของ Dolby Laboratories สงวนลิขสิทธิ์ 5 ภาคผนวก ส�ำหรับสิทธิบตั รของ DTS โปรดดูที่http://patents.dts.
ภาคผนวก ข้อมูลจ�ำเพาะ ข้อมูลทั ่วไป การจ่ายไฟที่ตอ้ งการ การใช้พลังงาน ขนาด (กว้าง x สูง x ลึก) น�้ำหนักสุทธิ อุณหภูมิในการท�ำงาน ค่าความชื้ นในการท�ำงาน ดูจากฉลากหลักของเครื่องเล่น ดูจากฉลากหลักของเครื่องเล่น แสตนด์บายพร้อมเชื่อมต่อเครือข่าย: 0.5 W (หากเปิ ดใช้งานพอร์ตเครือข่ายทั้งหมด) ประมาณ 950 มม X 71 มม X 47 มม ประมาณ 2.47 กก. 5 °C ถึง 35 °C 5 % ถึง 90 % อินพุต 5 OPTICAL IN (เสียงในระบบดิจิตอล) PORT.
ภาคผนวก 25 การบ�ำรุงรักษา การจัดการกับเครือ่ ง การจัดส่งอุปกรณ์ โปรดเก็บหีบห่อและบรรจุภณ ั ฑ์ที่ใช้ขนส่งล�ำโพงเอาไว้ ถ้าท่านต้องจัดส่งล�ำ โพง ให้บรรจุลำ� โพงกลับลงหีบห่อเดิมตามที่บรรจุมาจากโรงงาน เพื่อการ ปกป้องสูงสุด รักษาความสะอาดผิวด้านนอกเสมอ yy ห้ามใช้สารระเหยเช่นยาฆ่าแมลงในบริเวณใกล้กบั ล�ำโพง yy การออกแรงเช็ดท�ำความสะอาดมากเกินไปอาจท�ำให้พื้นผิวเสียหาย yy ห้ามให้ผลิตภัณฑ์ที่ทำ� จากยางหรือพลาสติกสัมผัสกับล�ำโพงเป็ นเวลานาน การท�ำความสะอาดอุปกรณ์ ในการท�ำความสะอาดเครื่องเล่น ให้ใช้ผา้ แห้งเนื้ อนุ่