NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Belaidė „Sound Bar“ kolonėlė Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, įdėmiai perskaitykite šį vadovą ir išsaugokite jį ateičiai. MODELIS SH4 (SH4, SPH5B-W) *MFL69465047* www.lg.
Nuo ko pradėti Saugos informacija 1 ATSARGIAI Nuo ko pradėti ELEKTROS ŠOKO RIZIKA NEATIDARYTI ATSARGIAI: SIEKDAMI SUMAŽINTI ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ, NENUIMKITE DANGČIO (ARBA NUGARĖLĖS). VIDUJE NĖRA DALIŲ, KURIAS TURĖTŲ PRIŽIŪRĖTI NAUDOTOJAS. PRIEŽIŪRĄ PATIKĖKITE SPECIALISTAMS. Šis žaibo su strėle simbolis lygiakraščiame trikampyje įspėja vartotoją apie atvirus laidus ir pavojingą įtampą prietaiso viduje, kurios pakanka sukelti elektros smūgio riziką asmenims.
Nuo ko pradėti Šiame prietaise naudojamas išimamas maitinimo elementas arba akumuliatorius. Modeliams su adapteriu Su šiuo prietaisu naudokite tik kintamosios srovės adapterį. Nenaudokite kito įrenginio ar gamintojo maitinimo įrangos. Naudodami kitus maitinimo laidus ar šaltinius galite sugadinti prietaisą ir pažeisti garantiją. Seno prietaiso utilizavimas 1.
Nuo ko pradėti Atitikties deklaracija 1 Nuo ko pradėti Šiuo dokumentu „LG Electronics European Shared Service Center B.V.“ patvirtina, kad ši bevielė garso juosta atitinka esminius ir visus kitus direktyvos 1999/5/EB reikalavimus. Galima pateikti prašymą pilnai atitikties deklaracijos formai gauti toliau nurodytu adresu: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Turinys 5 Turinys 1 Nuo ko pradėti 3 Valdymas 2 6 6 6 6 7 8 8 9 10 Saugos informacija Išskirtinės funkcijos Įvadas – Šioje instrukcijoje naudojami simboliai Priedai Nuotolinio valdymo pultelis Priekinis panelis Galinis skydelis Apie šviesos diodo būseną Garso kolonėlės įdiegimas 20 20 20 20 20 21 2 Prijungimas 11 11 13 13 13 14 Kintamosios srovės adapterio prijungimas Belaidės žemų dažniu kolonėlės prijungimas Televizoriaus prijungimas – OPTICAL kabelio naudojimas – HDMI kabelio naudojimas – Mėg
Nuo ko pradėti Išskirtinės funkcijos 1 Savaiminis išsijungimas Nuo ko pradėti Šis įrenginys palaiko savaiminį išsijungimą, taip sumažindamas energijos sąnaudas. Priedai Patikrinkite ir nustatykite pateiktus priedus. Priedų dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami iš anksto neperspėjus. Įvadas nešiojamiesiems įrenginiams Galimybė klausytis muzikos iš nešiojamųjų įrenginių. (MP3 grotuvo, nešiojamojo kompiuterio ir pan.
Nuo ko pradėti Nuotolinio valdymo pultelis 7 • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Maitinimas) : ĮJUNGIAMAS arba IŠJUNGIAMAS įrenginys. / Perjungia įrenginį į budėjimo režimą. F : parenka funkciją ir įvesties šaltinį. STANDARD : pasirenkamas STANDARTINIS efekto režimas. CINEMA : pasirenkamas KINO TEATRO efekto režimas. VOL o/p : reguliuojamas garsiakalbių garsumas. (Tylusis režimas) : išjungia garsą.
Nuo ko pradėti Priekinis panelis 1 Nuo ko pradėti A Nuotolinis daviklis D Mygtukai yra galinėje pusėje. B Budėjimo šviesos diodas (raudonas) C Funkcijos šviesos diodas (baltas) Galinis skydelis A p/o (Garsas) Reguliuojamas garso lygis. F (Funkcija) Pasirenkama funkcija ir įvesties šaltinis. 1/! (Budėjimo režimas/Įjungta) B DC IN : Kintamosios srovės adapterio įvestis C OPTICAL IN : Optinė įvestis D PORTABLE IN : Nešiojamojo įrenginio įvestis.
Nuo ko pradėti 9 Apie šviesos diodo būseną Šviesos diodas Būsena Aprašymas Pasirenkama funkcija OPTICAL. OPTICAL šviesos diodas sumirksi dukart ir įsijungia. Pasirinkta funkcija „LG Sound Sync“ (optinė). USB šviesos diodas įsijungia. Pasirenkama funkcija USB. Mirksi USB šviesos diodas. Pristabdytas USB atkūrimas. BT („Bluetooth“) šviesos diodas įsijungia. Suporuota su „Bluetooth“ prietaisu. Mirksi BT („Bluetooth“) šviesos diodas. Laukiama „Bluetooth“ ryšio. LG TV šviesos diodas įsijungia.
Nuo ko pradėti Garso kolonėlės įdiegimas 1 Nuo ko pradėti Galite girdėti garsą, prijungę įrenginį prie kito prietaiso: TV, „Blu-ray“ diskų leistuvą, DVD leistuvą ir pan. Pastatykite prietaisą priešais TV ir prijunkite prie pageidaujamo įrenginio. (Žr. psl. 13 - 19) >>Atsargiai yy Norėdami gauti geriausią belaidžio ryšio, tokio kaip Bluetooth ar belaidės žemų dažnių kolonėlės, kokybę įrenginio nedėkite ant baldų metaliniu paviršiumi nes belaidžio ryšio modulis įtaisytas įrenginio apačioje.
Prijungimas 11 Kintamosios srovės adapterio prijungimas Garsiakalbį prie maitinimo šaltinio prijunkite naudodami pridedamą kintamosios srovės adapterį. 1. Prijunkite patiekiamą kintamosios srovės maitinimo laidą prie kintamosios srovės adapterio. Belaidės žemų dažniu kolonėlės prijungimas Belaidžio žemų dažnių garsiakalbio šviesos diodų indikatorius Šviesos diodo spalva Būsena 3. Prijunkite kintamosios srovės maitinimo laidą prie kintamosios srovės elektros lizdo. Žalia (Mirksi) Bandoma prisijungti.
Prijungimas Rankinis belaidžio žemų dažnių garsiakalbio poravimas Jei ryšys neužbaigtas ir kolonėlė neskleidžia garso, galite patikrinti raudoną šviesos diodą arba mirksintį žalią belaidės žemų dažnių kolonėlės šviesos diodą. Šiai problemai pašalinti atlikite toliau nurodytus veiksmus. 2 Prijungimas 1. Nustatykite mažiausią pagrindinio įrenginio garsumą pakartotinai nuspausdami mygtuką VOL p, kol parengties būsenos LED indikatorius (raudonas) įsižiebs 2 sek. ir lėtai mirksės. 2.
Prijungimas 13 Televizoriaus prijungimas HDMI kabelio naudojimas TV su šiuo įrenginiu junkite naudodami optinį skaitmeninį laidą arba HDMI laidą, atsižvelgdami į TV versiją. Jei šį įrenginį prijungiate prie TV, kuris palaiko HDMI CEC ir ARC (Garso grįžimo kanalas), galite mėgautis TV garsu šio įrenginio garsiakalbiuose neprijungdami optinio laido Norėdami patikrinti televizoriaus HDMI CEC / ARC funkcijas, informacijos ieškokite televizoriaus naudotojo vadove.
Prijungimas Kas yra SIMPLINK? HDMI laido tikrinimo sąrašas Kai kurie HDMI laidai nepalaiko ARC funkcijos, garso išvestis gali kelti problemų. Jei sujungus šį įrenginį ir TV negirdėti garso arba jis trūkinėja ar girdėti triukšmas, vadinasi, kilo problemų su HDMI laidu. Todėl šį įrenginį su TV junkite patikrinę A tipo, didelės spartos HDMI™ laidą su eterneto funkcija.
Prijungimas 15 ARC (Garso grįžimo kanalas) funkcija Papildoma informacija apie HDMI ARC funkcija leidžia HDMI jungtį turinčiam televizoriui siųsti garso signalus į šio įrenginio HDMI OUT. yy Jungdami su HDMI ar DVI suderinamą prietaisą: - Pabandykite išjungti HDMI/DVI prietaisą ir šį leistuvą. Tada įjunkite HDMI/DVI prietaisą, palaukite apie 30 sekundžių ir įjunkite šį leistuvą.
Prijungimas Papildomos įrangos prijungimas Mėgautis garsu ir vaizdu Galite mėgautis garsu ir vaizdu iš prijungto išorinio įrenginio. HDMI jungtis Galite mėgautis išorinio prietaiso HDMI jungties atkuriamu garsu ir vaizdu. 2 HDMI kabelis Prijungimas Tik mėgautis garsu Galite mėgautis garsu iš prijungto išorinio įrenginio. HDMI kabelis HDMI kabelis Į „Blu-ray“ diskų leistuvą, DVD leistuvą ir pan. 1.
Prijungimas 17 OPTICAL IN jungtis Sujunkite išorinių prietaisų optinės išvesties prievadą su OPTICAL IN lizdu. Optinis kabelis MP3 grotuvas ir pan. ... Nešiojamojo kabelis 1. Sujunkite OPTICAL IN lizdą, esantį įrenginio galinėje dalyje su televizoriaus optinio išvado lizdu (skaitmeniniu įrenginiu ir pan.) 2. Pasirinkite įvesties šaltinį OPTICAL, kelis kartus paspausdami mygtuką F. 3. Klausykitės įrašo.
Prijungimas USB jungtis Reikalavimai USB įrenginiui Prie įrenginio USB jungties, esančios įrenginio galinėje dalyje, prijunkite USB atmintinę. yy Nėra palaikomi įrenginiai, kuriems reikia įdiegti papildomą programą, kad prijungti prie kompiuterio. yy Prietaisui veikiant nemėginkite ištraukti USB prietaiso. yy Didelės atminties USB prietaisų atvejais gali prireikti ilgesnio laiko paieškai. 2 Prijungimas yy Norint išvengti duomenų praradimo, sukurkite duomenų atsarginę kopiją.
Prijungimas 19 Atkuriamas failas Kvantavimo dažnis MP3 : WMA : OGG : FLAC : WAV : nuo 32 iki 48 kHz nuo 32 iki 48 kHz nuo 32 iki 48 kHz nuo 32 iki 192 kHz nuo 32 iki 48 kHz ,,Pastaba yy Aplankai ir failai, esantys USB atpažįstami kaip pateikta žemiau.
Valdymas Pagrindinės operacijos Kitos operacijos USB valdymas Kaip laikinai išjungti garsą 1. USB įrenginį prijunkite prie USB prievado. 2. Įvesties šaltinį pasirinkite USB spaudinėdami mygtuką F. Tikslas Veiksmas Atkūrimas Paspauskite dM. Pristabdyti Grojimo metu paspauskitedM. Pereiti į kitą/ ankstesnį failą Atkūrimo metu spauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką V norėdami pereiti prie kito failo.
Valdymas 21 Televizoriaus nuotolinio valdymo pultelio naudojimas Kai kurias įrenginio funkcijas galite valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pulteliu, net jei televizorius yra kitos bendrovės produktas. Valdomosios funkcijos yra garso lygio padidinimas ir sumažinimas bei nebylusis režimas. Paspauskite ir laikykite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką NIGHT ON maždaug 2 sekundes. Norėdami išjungti šią funkciją, paspauskite ir laikykite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką NIGHT OFF maždaug 2 sekundes.
Valdymas AUTO POWER įjungimas/ išjungimas Šis įrenginys automatiškai įjungiamas, įjungus įvesties šaltinį: Optinį, LG TV arba „Bluetooth“. Kai įjungiate savo televizorių arba išorinį įrenginį prijungtą prie šio įrenginio, jis atpažįsta įvesties signalą ir parenka atitinkamą funkciją. Galite klausytis savo įrenginio garso. Jeigu prijungsite Bluetooth prietaisą, įrenginys įsijungs ir prisijungs prie Bluetooth prietaiso. Ši funkcija įsijungia arba išsijungia, kai paspaudžiate AUTO POWER ON/OFF.
Valdymas 23 Automatinis funkcijos pakeitimas Šis įrenginys atpažįsta įvesties signalus, pavyzdžiui, optinį, Bluetooth, LG televizoriaus ir nešiojamo įrenginio, tada automatiškai perjungia tinkamą funkciją. Gavus optinį signalą Kai įjungiate išorinį įrenginį, prijungtą prie šio įrenginio optiniu kabeliu, šis įrenginys pakeis funkciją į optinę. Galite klausytis savo įrenginio garso.
Valdymas Prijungimas kabelių pagalba Belaidis ryšys 1. LG televizorių prie elemento prijunkite optinio laidu. 1. Įjunkite elementą nuotolinio valdymo pultelyje paspaudę 1 (Maitinimo) mygtuką. 2. Įvesties šaltinį pasirinkite „LG TV“ spaudinėdami mygtuką F. Optinis kabelis 3 Valdymas 2. Norėdami klausytis garso per šį įrenginį nustatykite televizoriaus išvesties garsą : Televizoriaus nuostatų meniu [ [Garsas] [ [Televizoriaus garso išvestis] [ [LG Sound Sync (Optinį)] 3.
Valdymas 25 „BLUETOOTH®“ technologijos naudojimas Apie „BLUETOOTH“ „Bluetooth“ yra bevielio ryšio technologija, skirta mažų nuotolių ryšiams. Garsą gali pertraukti pašaliniai elektrinių bangų, veikiančių tokiu pačiu dažniu, arba gretimuose kambariuose prijungtų kitų „Bluetooth“ prietaisų skleidžiami trikdžiai. yy Galimi prietaisai: mobilusis telefonas, MP3, nešiojamasis kompiuteris, delninukas ir kita. yy Versija: 4.
Valdymas 3. Sėkmingai sujungus įrenginį su „Bluetooth“ prietaisu įsižiebs BLUETOOTH šviesos diodas. 4. Klausykitės muzikos. Norėdami atkurti muziką, saugomą jūsų „Bluetooth“ įrenginyje, žr. savo „Bluetooth“ įrenginio naudojimo instrukciją. ,,Pastaba yy Naudodami „Bluetooth“ technologiją turite sujungtus elementą ir „Bluetooth“ prietaisą laikyti kaip įmanoma arčiau vienas kito. Tačiau tai gali neveikti tinkamai toliau nurodytais atvejais: 3 -- Yra kliūtis tarp elemento ir„Bluetooth“ prietaiso.
Valdymas 27 „BLUETOOTH“ programėlės naudojimas ,,Pastaba Šį įrenginį galima valdyti tik „Android“ prietaisu su programėle „Music Flow Bluetooth“. Apie programėlę „Music Flow Bluetooth“ Kad galėtumėte naudotis papildomomis funkcijomis, rekomenduojame atsisiųsti ir įdiegti nemokamą programėlę „Music Flow Bluetooth“. Programėlės „Music Flow Bluetooth“ diegimas „BLUETOOTH“ prietaise Yra du būdai įdiegti „Music Flow Bluetooth“ programą jūsų „Bluetooth“ įrenginyje.
Valdymas ,,Pastaba yy „Music Flow Bluetooth“ programa palaiko šią programinės įrangos versiją; -- Android O/S : 4.0.3 versija (ar naujesnė) yy Jei programėlę „Music Flow Bluetooth“ naudojate valdymui, jos ir pateikiamo nuotolinio valdymo pultelio veikimas gali šiek tiek skirtis. Jei reikia, naudokite pateikiamą nuotolinio valdymo pultelį. yy Atsižvelgiant į jūsų „Bluetooth“ prietaisą, programėlė „Music Flow Bluetooth“ gali neveikti.
Valdymas 29 Žemųjų dažnių kolonėlės garso lygio nustatymai Galite reguliuoti žemųjų dažnių kolonėlės lygį, kad atitiktų jūsų pomėgius. Paspauskite mygtuką WOOFER LEVEL o/p, norėdami reguliuotų žemųjų dažnių kolonėlės lygį. ,,Pastaba Žemųjų dažnių kolonėlei pasiekus maksimalų arba minimalų lygį, pagrindinio įrenginio budėjimo šviesos diodas (raudonas) įsijungs 2 sekundėms. Naktinis režimas Paspauskite mygtuką NIGHT ON/OFF, norėdami įjungti arba išjungti naktinį režimą.
Trikčių šalinimas Trikčių šalinimas PROBLEMA PRIEŽASTIS IR PROBLEMOS ŠALINIMAS yy Išjunkite šį įrenginį ir prijungtą išorinį įrenginį (televizorių, žemų dažnių kolonėlę, DVD grotuvą, stiprintuvą, t. t. ) ir vėl įjunkite. Įrenginys tinkamai neveikia. yy Atjunkite šio įrenginio ir prijungto išorinio įrenginio (televizoriaus, žemų dažnių kolonėlės, DVD grotuvo, stiprintuvo, t. t.) maitinimo kabelius ir vėl prijunkite. yy Ankstesnis nustatymas gali būti neišsaugotas, jei atjungtas prietaiso maitinimas.
Trikčių šalinimas 31 PROBLEMA PRIEŽASTIS IR PROBLEMOS ŠALINIMAS Patikrinkite žemiau nurodytus parametrus ir atitinkamai sureguliuokite prietaisą. yy Kai garso kolonėlė prijungta prie televizoriaus, televizoriaus sąrankos meniu pakeiskite AUDIO DIGITAL OUT nustatymą iš [PCM] į [AUTO] arba [BITSTREAM]. Kai manote, kad elementas išvesties garsas per tylus.
Priedas Prekių ženklai ir licencijos Visi kiti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų prekių ženklai. „Bluetooth“ žodinis užrašas ir logotipai priklauso Bluetooth SIG, Inc., o LG Electronics šiuos ženklus naudoja pagal licenciją. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso jų atitinkamiems savininkams. Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dvigubos „D“ raidės ženklas yra „Dolby Laboratories“ prekių ženklai.
Priedas 33 Specifikacijos Bendrieji nurodymai Žiūrėkite pagrindinę įrenginio etiketę. Energijos sąnaudos Budėjimo režimas, kai įrenginys prijungtas prie tinklo: 0,5 W (jei aktyvinti visi tinklo prievadai) Kintamos srovės adapteris yy yy yy yy Modelis : DA-38A25 Gamintojas : Asian Power Devices Inc.
Priedas Belaidis žemų dažnių garsiakalbis Reikalavimai maitinimo šaltiniui Žiūrėkite pagrindinę žemų dažnių kolonėlės etiketę. Energijos sąnaudos Žiūrėkite pagrindinę žemų dažnių kolonėlės etiketę. Tipas 1 takelis 1 garsiakalbis Impedansas 3Ω Nominali įėjimo galia 180 W Maks. galia įvade 360 W Matmenys (ilgis x aukštis x plotis) Apytiksliai 171 mm x 320 mm x 252mm Grynasis svoris Apytiksliai 4,2 kg yy Dizainas ir techniniai duomenys gali keistis be išankstinio perspėjimo.
Priedas 35 Techninė priežiūra Įrenginio tvarkymas Įrenginio transportavimas Išsaugokite originalią transportavimo dėžę ir pakuotės medžiagas. Jei reikėtų vėl pervežti įrenginį, geriausiai apsaugai užtikrinti įpakuokite jį taip, kaip jis buvo originaliai įpakuotas gamykloje. Išorinių paviršių švaros palaikymas yy Šalia įrenginio nenaudokite lakių skysčių, tokių kaip priemonių vabzdžiams naikinti. yy Jei šluostydami stipriai spausite paviršių, galite jį pažeisti.
