ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ SH7 SMART Hi-Fi AUDIO Ασύρματη μπάρα ήχου πολλαπλών δωματίων Για να δείτε τις οδηγίες σχετικά με τις προηγμένες δυνατότητες, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία http://www.lg.com και, στη συνέχεια, λάβετε το Εγχειρίδιο κατόχου. Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν από τα χαρακτηριστικά της μονάδας σας. Μοντέλο SH7 www.lg.com Copyright © 2016-2017 LG Electronics.
1 Έναρξη χρήσης Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια Έναρξη χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΝΑ ΑΝΑΘΕΤΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ.
Έναρξη χρήσης συστροφή, λύγισμα, παρουσία αντικειμένων που το τρυπάν, να κλείνεται μεταξύ πόρτας ή να το πατάν. Θα πρέπει να φροντίζετε ιδιαίτερα τα βύσματα, τις πρίζες, και τα σημεία από τα οποία το καλώδιο βγαίνει από τη συσκευή. 1 Έναρξη χρήσης Αυτή η συσκευή διαθέτει φορητή μπαταρία ή συσσωρευτή. Ασφαλής τρόπος για την αφαίρεση της μπαταρίας ή από τον εξοπλισμό: Αφαιρέστε την παλιά μπαταρία ή συστοιχία μπαταριών και ακολουθήστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίστροφη σειρά.
Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Έναρξη χρήσης 2 6 6 7 7 8 9 9 Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια Κύριες δυνατότητες Εισαγωγή Πρόσοψη Οπίσθια όψη Τηλεχειριστήριο Εγκατάσταση της μπάρας ήχου Στερέωση της κύριας μονάδας σε τοίχο 2 Σύνδεση 11 11 11 12 12 13 14 14 Οργάνωση των καλωδίων Σύνδεση του Μετασχηματιστή AC Σύνδεση ασύρματου υπογούφερ Σύνδεση στην τηλεόρασή σας – Χρήση καλωδίου OPTICAL – LG Sound Sync – Χρήση καλωδίου HDMI – Απολαύστε πλούσιο ήχο από το κανάλι με την μπάρα ήχου –
Πίνακας περιεχομένων 50 51 51 51 52 54 54 54 55 55 55 55 56 56 56 56 57 57 57 58 58 59 59 59 59 59 59 59 60 60 60 – Μενού [Speakers] – Μενού [Alarms/Sleep Timer] – Μενού [Account Management] – Μενού [Time Zone] – Μενού [Advanced Settings] – Μενού [Chromecast] – Μενού [Version Info.
Έναρξη χρήσης Κύριες δυνατότητες 1 Έναρξη χρήσης Κατασκευασμένο για συσκευές iPod/iPhone/iPad ή Android Απολαύστε μουσική από συσκευές iPod/ iPhone/iPad ή Android με απλή σύνδεση. LG Sound Sync Ελέγχει το επίπεδο έντασης αυτής της μονάδας με το τηλεχειριστήριο μιας τηλεόρασης LG που είναι συμβατή με το LG Sound Sync. Είσοδος φορητής συσκευής Εισαγωγή Σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο ,,Σημείωση Υποδεικνύει ειδικές σημειώσεις και χαρακτηριστικά λειτουργίας.
Έναρξη χρήσης 7 Πρόσοψη 1 D Τα κουμπιά βρίσκονται στο πίσω μέρος. B Οθόνη C Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Οπίσθια όψη HDMI OUT (TV ARC) A 1/! (Αναμονή/Ενεργοποίηση) F (Λειτουργία): Επιλογή της λειτουργίας και της πηγής εισόδου. (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / BT READY / LG TV / PORTABLE) -/+ (Ένταση ήχου) (Wi-Fi): Ασύρματη σύνδεση του αρχικού προϊόντος MUSICflow στο δίκτυό σας. (Προσθήκη): Προσθήκη επιπλέον προϊόντος MUSICflow στο δίκτυό σας.
Έναρξη χρήσης Τηλεχειριστήριο 1 • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • 1 (Τροφοδοσία): ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ της μονάδας. / Μετάβαση στην κατάσταση αναμονής. Έναρξη χρήσης F: Επιλογή της λειτουργίας και της πηγής εισόδου. SOUND EFFECT: Επιλέγει μια λειτουργία ηχητικού εφέ. (Σίγαση) : Σίγαση του ήχου. : Ενεργοποίηση της Λειτουργίας Νύχτας, για να μειωθεί η ένταση του ήχου και να βελτιωθεί η λεπτότητα και η απαλότητα του ήχου.
Έναρξη χρήσης 9 Στερέωση της κύριας μονάδας σε τοίχο Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο συνδέοντας τη μονάδα σε άλλη συσκευή: τηλεόραση, συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray, συσκευή αναπαραγωγής DVD κλπ. Τοποθετήστε τη μονάδα μπροστά στην τηλεόραση και συνδέστε τη στη συσκευή που θέλετε. (Ανατρέξτε στις σελίδες 12 - 18) Μπορείτε να τοποθετήσετε το ασύρματο υπογούφερ οπουδήποτε στο δωμάτιό σας. Ωστόσο, είναι καλύτερα να τοποθετήσετε το υπογούφερ κοντά στην κύρια μονάδα.
1 Έναρξη χρήσης 1. Ταιριάξτε την ένδειξη ΚΑΤΩ ΠΛΕΥΡΑ στον οδηγό εγκατάστασης βραχίονα τοίχου, με το κάτω μέρος της τηλεόρασης και στερεώστε στη θέση αυτή. 5. Τοποθετήστε τη μονάδα πάνω στους βραχίονες και ταιριάξτε τις οπές βιδών στο κάτω μέρος της μονάδας. Τηλεόραση Έναρξη χρήσης 6. Στερεώστε τη μονάδα σφίγγοντας καλά τις βίδες. 2. Όταν στερεώνετε σε τοίχο (από σκυρόδεμα), χρησιμοποιείτε τα ούπατ. Θα χρειαστεί να ανοίξετε μερικές οπές.
Σύνδεση Οργάνωση των καλωδίων Οργανώστε τα καλώδια χρησιμοποιώντας τη βάση καλωδίου. 1. Συνδέστε και στερεώστε τη βάση καλωδίου, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Σύνδεση του Μετασχηματιστή AC Συνδέστε το ηχείο στην τροφοδοσία με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή AC. 1. Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας AC στον μετασχηματιστή AC. 2. Συνδέστε το καλώδιο του μετασχηματιστή AC στην είσοδο DC IN του μετασχηματιστή. 3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC σε μια πρίζα AC.
Σύνδεση 3. Εάν το LED του ασύρματου υπογούφερ ήδη αναβοσβήνει συνεχώς πράσινο, μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το PAIRING στο πίσω μέρος του ασύρματου υπογούφερ για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα. Κόκκινο Πράσινο 2 Σύνδεση στην τηλεόρασή σας Συνδέστε αυτή τη μονάδα στην τηλεόραση με οπτικό ψηφιακό καλώδιο ή καλώδιο HDMI, ανάλογα με τον τύπο της τηλεόρασης. Χρήση καλωδίου OPTICAL Σύνδεση 1.
Σύνδεση LG Sound Sync 13 Με ενσύρματη σύνδεση 1. Συνδέστε την τηλεόραση LG με τη μονάδα χρησιμοποιώντας οπτικό καλώδιο. Μπορείτε να ελέγξετε κάποιες λειτουργίες αυτής της μονάδας με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης μέσω του LG Sound Sync. Είναι συμβατό με τις τηλεοράσεις LG που υποστηρίζουν LG Sound Sync. Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το λογότυπο LG Sound Sync στην τηλεόρασή σας.
Σύνδεση ,,Σημείωση Εάν απενεργοποιήσετε τη μονάδα απευθείας πατώντας το 1 (Τροφοδοσία), η λειτουργία LG Sound Sync (Wireless) θα αποσυνδεθεί. Χρήση καλωδίου HDMI 2 Σύνδεση Εάν συνδέσετε αυτή τη μονάδα σε τηλεόραση που υποστηρίζει HDMI CEC και ARC (Κανάλι Επιστροφής Ήχου), μπορείτε να απολαύσετε τον ήχο της τηλεόρασης μέσα από τα ηχεία αυτής της μονάδας χωρίς να συνδέσετε οπτικό καλώδιο.
Σύνδεση Τι είναι το SIMPLINK; Κάποιες λειτουργίες αυτής της μονάδας ελέγχονται από το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης όταν αυτή η μονάδα και μια τηλεόραση LG με SIMPLINK συνδέονται μέσω HDMI. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κατόχου της τηλεόρασης για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία SIMPLINK. Μια τηλεόραση LG με τη λειτουργία SIMPLINK φέρει το λογότυπο που εμφανίζεται παραπάνω.
Σύνδεση Πρόσθετες πληροφορίες για τις συσκευές HDMI 2 Σύνδεση yy Όταν συνδέετε μια συσκευή που είναι συμβατή με HDMI ή DVI, θα πρέπει να βεβαιωθείτε για τα παρακάτω: - Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή HDMI/DVI και αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής. Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη συσκευή HDMI/DVI, αφήστε την για περίπου 30 δευτερόλεπτα και έπειτα ενεργοποιήστε αυτή τη συσκευή αναπαραγωγής. - Η είσοδος βίντεο της συνδεδεμένης συσκευής είναι ρυθμισμένη σωστά για αυτή τη μονάδα.
Σύνδεση Για να απολαμβάνετε ήχο και εικόνα Μπορείτε να απολαύσετε ήχο και εικόνα από την εξωτερική συσκευή που συνδέετε. 17 Σύνδεση PORTABLE IN 2 Σύνδεση HDMI OUT (TV ARC) Ακρόαση μουσικής από τη φορητή σας συσκευή αναπαραγωγής 1. Συνδέστε την υποδοχή HDMI IN στο πίσω μέρος της μονάδας με την υποδοχή HDMI OUT στην εξωτερική συσκευή, όπως συσκευή αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray, συσκευή αναπαραγωγής DVD κλπ. 2.
Σύνδεση Σύνδεση OPTICAL IN Συνδέστε την οπτική υποδοχή εξόδου της εξωτερικής συσκευής με την υποδοχή OPTICAL IN. 2 Οπτικό καλώδιο Σύνδεση Στην οπτική υποδοχή εξόδου της εξωτερικής συσκευής 1. Συνδέστε την υποδοχή OPTICAL IN στο πίσω μέρος της μονάδας με την οπτική υποδοχή εξόδου της τηλεόρασής σας (ή της ψηφιακής συσκευής κλπ.) 2. Επιλέξτε την πηγή εισόδου OPTICAL πατώντας το πλήκτρο F στο τηλεχειριστήριο ή το F στη μονάδα για να επιλέξετε τη λειτουργία. 3.
Σύνδεση Αρχική ρύθμιση πολλαπλών δωματίων Όταν εγκαθιστάτε το προϊόν MUSICflow για πρώτη φορά, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των δύο παρακάτω τύπων σύνδεσης. Συνδέστε το ηχείο σας στον οικιακό δρομολογητή, χρησιμοποιώντας καλώδιο LAN. Στη συνέχεια, μπορείτε να συνδέσετε ασύρματα τα επιπλέον προϊόντα MUSICflow (Προαιρετικά) στο οικιακό σας δίκτυο. Ανατρέξτε στην ενότητα "Σύνδεση των ηχείων στο οικιακό σας δίκτυο (Πρόσθετα)" στη σελίδα 30.
Σύνδεση ,,Σημείωση yy Βεβαιωθείτε ότι η έξυπνη συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο. 3. Επιλέξτε [Connect product] για να εγκαταστήσετε το ηχείο που αγοράσατε. yy Βεβαιωθείτε ότι η έξυπνη συσκευή σας διαθέτει εφαρμογή σάρωσης. Αν δε διαθέτετε την εφαρμογή, κατεβάστε την από το “App Store” της Apple ή το “Play Store” της Google.
Σύνδεση 21 Σύνδεση του ηχείου στο οικιακό σας δίκτυο Απευθείας σύνδεση (Ρύθμιση EZ) Η χρήση ενσύρματου δικτύου παρέχει την καλύτερη απόδοση, επειδή οι συνδεδεμένες συσκευές συνδέονται απευθείας στο δίκτυο χωρίς παρεμβολές ραδιοσυχνοτήτων. yy Βεβαιωθείτε ότι στη συσκευή smart έχει ενεργοποιηθεί η ρύθμιση Bluetooth. Προετοιμασία yy Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εγκατεστημένο ασύρματο δίκτυο που χρησιμοποιεί δρομολογητή στο σπίτι σας.
Σύνδεση 3. Εάν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης στο δίκτυο, εμφανίζεται η οθόνη ασφαλείας. Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης. Σύνδεση του ηχείου στο δίκτυό σας με καλώδιο LAN Επισκόπηση σύνδεσης Ευρυζωνική υπηρεσία 2 Σύνδεση Δρομολογητής 4. Αφου πληκτρολογήσετε τον κωδικό ασφαλείας, πατήστε [Next]. LAN 5. Πατήστε [Finish] για να ολοκληρωθεί η σύνδεση. Αφού τελειώσετε, εμφανίζεται η οθόνη σύνδεσης της τηλεόρασης. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Σύνδεση 1. Ενεργοποιήστε τη μονάδα με το 1 στο τηλεχειριστήριο ή το 1/! στη μονάδα. Η ενδεικτική λυχνία LED ξεκινά να αναβοσβήνει με λευκό χρώμα. 2. Στην έξυπνη συσκευή σας, εκκινήστε την εφαρμογή Music Flow Player. Επιλέξτε [Connect product] για να εγκαταστήσετε το ηχείο. Συνδέστε την επιθυμητή συσκευή και πατήστε [Next]. 23 5. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου LAN στη θύρα LAN του ηχείου και το άλλο άκρο στον ασύρματο δρομολογητή σας.
Σύνδεση (Αν υπάρχει ενημέρωση) 8. Η εφαρμογή ελέγχει την έκδοση του λογισμικού στο ηχείο σας και, στη συνέχεια, εμφανίζει την έκδοση. Σύνδεση του ηχείου στο δίκτυό σας μέσω της Μεθόδου Ρύθμισης Wi-Fi (Android) Επισκόπηση σύνδεσης Ευρυζωνική υπηρεσία 2 Σύνδεση Δρομολογητής Επιλέξτε [Next] αφού ελέγξετε τις πληροφορίες έκδοσης. ,,Σημείωση yy Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο χωρίς δρομολογητή.
Σύνδεση 1. Ενεργοποιήστε τη μονάδα με το 1 στο τηλεχειριστήριο ή το 1/! στη μονάδα. Η ενδεικτική λυχνία LED ξεκινά να αναβοσβήνει με λευκό χρώμα. 2. Στην έξυπνη συσκευή σας, εκκινήστε την εφαρμογή Music Flow Player. Επιλέξτε [Connect product] για να εγκαταστήσετε το ηχείο. Συνδέστε την επιθυμητή συσκευή και πατήστε [Next]. 25 5. Στη συνέχεια επιλέξτε [Next] στην οθόνη. στη μονάδα. 6. Πατήστε το πλήκτρο Στη συνέχεια, η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει εναλλάξ με λευκό και κόκκινο χρώμα. 2 3.
Σύνδεση 9. Στη συνέχεια επιλέξτε [Next] στην οθόνη. (Αν υπάρχει ενημέρωση) 11. Η εφαρμογή ελέγχει την έκδοση του λογισμικού στο ηχείο σας και, στη συνέχεια, εμφανίζει την έκδοση. 2 Σύνδεση Επιλέξτε [Next] αφού ελέγξετε τις πληροφορίες έκδοσης. ,,Σημείωση Εάν το ηχείο δεν συνδεθεί στο δίκτυό σας ή η σύνδεση δεν λειτουργεί σωστά, τοποθετήστε το ηχείο πιο κοντά στον δρομολογητή και δοκιμάστε ξανά. 10.Επιλέξτε [Finish] για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.
Σύνδεση Σύνδεση του ηχείου στο δίκτυό σας μέσω της Μεθόδου Ρύθμισης Wi-Fi (iOS) Επισκόπηση σύνδεσης Ευρυζωνική υπηρεσία 27 1. Ενεργοποιήστε τη μονάδα με το 1 στο τηλεχειριστήριο ή το 1/! στη μονάδα. Η ενδεικτική λυχνία LED ξεκινά να αναβοσβήνει με λευκό χρώμα. 2. Στην έξυπνη συσκευή σας, εκκινήστε την εφαρμογή Music Flow Player. Επιλέξτε [Connect product] για να εγκαταστήσετε το ηχείο. Συνδέστε την επιθυμητή συσκευή και πατήστε [Next]. 2 Σύνδεση Δρομολογητής 3.
Σύνδεση 5. Στη συνέχεια επιλέξτε [Next] στην οθόνη. 6. Πατήστε το πλήκτρο στη μονάδα. Στη συνέχεια, η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει εναλλάξ με λευκό και κόκκινο χρώμα. 8. Στη συσκευή iOS, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις iOS -> Ρυθμίσεις Wi-Fi και επιλέξτε "MusicFlow_Setup" για να συνδεθείτε. 2 Σύνδεση 7. Στη συνέχεια επιλέξτε [Next] στην οθόνη. ,,Σημείωση yy Εάν η επιλογή "MusicFlow_Setup" δεν είναι στη λίστα, σαρώστε ξανά για τα διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi.
Σύνδεση 10.Στη συνέχεια επιλέξτε [Next] στην οθόνη. 29 Σημειώσεις σχετικά με τη Σύνδεση Δικτύου 11. Στη συνέχεια επιλέξτε [Next] στην οθόνη. yy Η εταιρεία μας δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε δυσλειτουργία του ηχείου ή/και της σύνδεσης στο διαδίκτυο λόγω σφαλμάτων επικοινωνίας/δυσλειτουργίας της ευρυζωνικής σύνδεσης στο διαδίκτυο ή άλλων συνδεδεμένων συσκευών.
2 Σύνδεση yy Ακόμα και μετά την σύνδεση της εφαρμογής Music Flow Player, ενδέχεται να ακούγεται μουσική από την έξυπνη συσκευή σας. Σε αυτή την περίπτωση, επιλέξτε το συνδεδεμένο ηχείο στην οθόνη αναπαραγωγής. Σύνδεση των ηχείων στο οικιακό σας δίκτυο (Πρόσθετα) yy Η αναπαραγωγή διαδικτυακού περιεχομένου ενδέχεται να μη λειτουργεί καλά, ανάλογα με την ταχύτητα του δικτύου σας. Μπορείτε να απολαύσετε μουσική με πολλαπλά ηχεία και την έξυπνη συσκευή που χρησιμοποιείτε.
Σύνδεση 1. Συνδέστε το ηχείο (Κύριο) στο δίκτυό σας. Ανατρέξτε στην ενότητα "Σύνδεση του ηχείου στο οικιακό σας δίκτυο" στη σελίδα 21. 31 4. Συνδέστε την επιθυμητή συσκευή και πατήστε [Next]. 2. Στην έξυπνη συσκευή σας επιλέξτε την εφαρμογή Music Flow Player. Πατήστε το κουμπί . 2 Σύνδεση 5. Επιλέξτε το προϊόν που θέλετε να συνδέσετε και πατήστε [Next] στην οθόνη. 3. Επιλέξτε [Add Speaker] στο πλαϊνό μενού. 6. Επιλέξτε [Wired connection] στην οθόνη.
Σύνδεση 7. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου LAN στη θύρα ETHERNET του ηχείου και το άλλο άκρο στον ασύρματο δρομολογητή σας. Περιμένετε μια στιγμή, μέχρι η ενδεικτική λυχνία LED να σταματήσει να αναβοσβήνει και να παραμείνει αναμμένη με λευκό χρώμα. Σύνδεση επιπλέον ηχείου στο δίκτυό σας μέσω της μεθόδου ρύθμισης Wi-Fi Επισκόπηση σύνδεσης Ευρυζωνική υπηρεσία 2 Σύνδεση Δρομολογητής Καλώδιο LAN 8. Στη συνέχεια επιλέξτε [Next] στην οθόνη. Ηχείο (Κύριο) Ηχείο (Κύριο) 9.
Σύνδεση 1. Συνδέστε το ηχείο (Κύριο) στο δίκτυό σας. Ανατρέξτε στην ενότητα "Σύνδεση του ηχείου στο οικιακό σας δίκτυο" στη σελίδα 21. 33 4. Επιλέξτε το προϊόν που θέλετε να συνδέσετε και πατήστε [Next] στην οθόνη. 2. Στην έξυπνη συσκευή σας επιλέξτε την εφαρμογή Music Flow Player. Πατήστε το κουμπί . 2 Σύνδεση 5. Επιλέξτε [Wireless connection] στην οθόνη. 3. Επιλέξτε [Add Speaker] στο πλαϊνό μενού. 6. Πατήστε το πλήκτρο ADD στο πίσω μέρος του ηχείου (Προσθήκη).
Σύνδεση 7. Στη συνέχεια, επιλέξτε [Next] στην οθόνη. Χρήση της Bridge Η Bridge (R1) διευρύνει το εύρος των χρήσεων των ηχείων. Παρακαλούμε, αγοράστε την ξεχωριστά εάν θέλετε να τη χρησιμοποιήσετε. Χρήση ως ριζική συσκευή (ενσύρματη σύνδεση με τον οικιακό δρομολογητή) 2 Σύνδεση 8. Επιλέξτε [Finish] για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση. Εάν δεν υπάρχει ηχείο με σύνδεση καλωδίου με το ρούτερ.
Σύνδεση 3. Επιλέξτε [Add Speaker] στο πλαϊνό μενού. 35 6. Επιλέξτε [Finish] για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση. 2 5. Ακολουθώντας την οδηγία στην εφαρμογή Music Flow Player (Πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής ροής), συνδέστε τη Bridge (R1) και το ρούτερ με ένα καλώδιο δικτύου LAN. Περιμένετε λίγο μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει και να παραμείνει λευκή η λυχνία LED κατάστασης δικτύου . Bridge (R1) AΚαι έπειτα επιλέξτε [Next]. Σύνδεση 4. Επιλέξτε [Bridge] και πατήστε [Next] στην οθόνη. 7.
Σύνδεση Χρήση ως συσκευή επέκτασης ασύρματου δικτύου 3. Επιλέξτε [Add Speaker] στο πλαϊνό μενού. Εάν υπάρχει τουλάχιστον ένα ηχείο με σύνδεση καλωδίου με το ρούτερ. 2 Σύνδεση Όταν θέλετε να επεκτείνετε την κάλυψη του δικτύου πλέγματος Music Flow, προσθέστε τη Bridge (R1) στο οικιακό σας δίκτυο. 4. Επιλέξτε τη Bridge και πατήστε [Next] στην οθόνη. Bridge 1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στη θύρα τροφοδοσίας στο πίσω μέρος της Bridge (R1) και, στη συνέχεια, συνδέστε το σε μια πρίζα ρεύματος. 2.
Σύνδεση 6. Ακολουθήστε την οδηγία στην εφαρμογή Music Flow Player και πατήστε [Next] στην οθόνη. 37 Χρήση διακομιστή πολυμέσων για Η/Υ ,,Σημείωση Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εγκατεστημένο ασύρματο δίκτυο που χρησιμοποιεί δρομολογητή στο σπίτι σας. 7. Επιλέξτε [Finish] για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.
Σύνδεση 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες του οδηγού εγκατάστασης που εμφανίζονται στην οθόνη. 3. Κάντε κλικ στο πλήκτρο [Exit] για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. ,,Σημείωση 2 Σύνδεση yy Μπορεί να χρειαστεί να κλείσετε τα τείχη προστασίας και τα προγράμματα προστασίας από ιούς κατά την εγκατάσταση του λογισμικού Music Flow στον υπολογιστής σας. yy Το λογισμικό Music Flow PC είναι προσαρμοσμένο λογισμικό, μόνο για την κοινή χρήση αρχείων και φακέλων με αυτό το ηχείο.
Σύνδεση 2. Αποσυμπιέστε και κάντε διπλό κλικ στο αρχείο NeroMediaHome.dmg. Στο παράθυρο του Nero MediaHome, σύρετε το εικονίδιο Nero MediaHome είτε στο φάκελο εφαρμογών του παραθύρου είτε σε οποιαδήποτε άλλη επιθυμητή θέση. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες του οδηγού εγκατάστασης που εμφανίζονται στην οθόνη. 4. Κάντε κλικ στο πλήκτρο [Exit] για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. yy Mac OS X 10.5 (Leopard) ή 10.
Λειτουργία Απολαύστε μουσική με την εφαρμογή Music Flow Player Επισκόπηση του Αρχικού μενού Εκτελέστε την εφαρμογή Music Flow Player στην έξυπνη συσκευή σας. Θα εμφανιστεί το μενού [Home]. Με την εφαρμογή Music Flow Player, μπορείτε να αναπαράγετε μουσική στην έξυπνη συσκευή σας. ,,Σημείωση 3 yy Για περισσότερες οδηγίες σχετικά με την εφαρμογή Music Flow Player, ενεργοποιήστε τη ρύθμιση [User Guide] στην επιλογή [Settings] > [General] από το πλαϊνό μενού.
Λειτουργία Επεξεργασία της λίστας διαδικτυακών υπηρεσιών ροής 1. Εκτελέστε την εφαρμογή Music Flow Player στην έξυπνη συσκευή σας. Θα εμφανιστεί το μενού [Home]. 2. Πατήστε το μενού [EDIT]. 41 ,,Σημείωση Οι διαδικτυακές υπηρεσίες ροής που εμφανίζονται ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την περιοχή. Επισκόπηση του πλαϊνού μενού 1. Εκτελέστε την εφαρμογή Music Flow Player στην έξυπνη συσκευή σας. Θα εμφανιστεί το μενού [Home]. 2. Πατήστε το κουμπί . 3 Λειτουργία 3. Εμφανίζεται το πλαϊνό μενού.
Λειτουργία Chromecast enabled apps – e Εμφανίζει τις διαθέσιμες εφαρμογές στο Chromecast. f Connected Speakers – Εμφανίζεται το συνδεδεμένο ηχείο. g Add Speaker – Μετάβαση στην οθόνη εγκατάστασης ηχείου. h Settings – Εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων. 4. Επιλέξτε το επιθυμητό άλμπουμ. Αναπαραγωγή τραγουδιού 3 Λειτουργία 1. Εκτελέστε την εφαρμογή Music Flow Player στην έξυπνη συσκευή σας. Θα εμφανιστεί το μενού [Home]. 2. Πατήστε το κουμπί . 3. Εμφανίζεται το πλαϊνό μενού.
Λειτουργία Διαχείριση λίστας αναπαραγωγής Στην οθόνη ενός άλμπουμ, πατήστε [ ] στο κομμάτι που επιθυμείτε. Θα εμφανιστεί το αναπτυσσόμενο μενού. 43 Επισκόπηση αναπαραγωγής Μπορείτε να επιβεβαιώσετε και να προσαρμόσετε διάφορες πληροφορίες στην οθόνη αναπαραγωγής. 3 Εμφανίζεται το ηχείο στο οποίο αναπαράγεται η μουσική. Εμφανίζεται η μουσική που αναπαράγεται. b a c - Τυχαία αναπαραγωγή της μουσικής στη λίστα. Η μουσική θα αναπαράγεται με τυχαία σειρά.
Λειτουργία ,,Σημείωση Χρησιμοποιώντας το , μπορείτε να ελέγξετε το επίπεδο έντασης του ήχου κάθε ομάδας ηχείων και να αλλάξετε το κανάλι τους σε [Surround], [Left] ή [Right]. (Σελίδα 45) Επιλογή ηχητικών εφέ Αυτό το ηχείο έχει έναν αριθμό από προκαθορισμένα πεδία ήχου surround. Μπορείτε να επιλέξετε λειτουργία ήχου πατώντας το [ ]. 3 Λειτουργία Τα προβαλλόμενα στοιχεία για τον ισοσταθμιστή ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τις πηγές ήχου και τα εφέ. 1.
Λειτουργία Διαφορετικοί τρόποι ακρόασης μουσικής Υπάρχουν διάφοροι τρόποι αναπαραγωγής μουσικής: Ομαδική, Surround και Αδιάλειπτη. ,,Σημείωση Στην ασύρματη σύνδεση, η ομαλότητα της αναπαραγωγής εξαρτάται από τη θέση του εγκατεστημένου ηχείου. Τοποθετήστε τα ηχεία σε κοντινή απόσταση από τον δρομολογητή. Για να απολαύσετε ομαλή ομαδική αναπαραγωγή ή αναπαραγωγή surround ασύρματα, συνιστάται να χρησιμοποιήσετε δρομολογητή που υποστηρίζει 802.11n.
Λειτουργία Λειτουργία ήχου surround (Λειτουργία οικιακού κινηματογράφου) Απλά προσθέστε μια μπάρα ήχου LG MUSICflow στο δίκτυό σας και συγχρονίστε την με τα ηχεία LG MUSICflow, για να απολαύσετε μια εμπειρία συστήματος οικιακού κινηματογράφου. 1. Επιλέξτε [Connected Speakers] στο πλαϊνό μενού της εφαρμογής Music Flow Player. 3 4. Τα ηχεία είναι έτοιμα για ομαδική αναπαραγωγή. Λειτουργία 2. Εμφανίζονται τα συνδεδεμένα ηχεία. Επιλέξτε [ ] στο ηχείο.
Λειτουργία 3. Εμφανίζεται η επιλογή περιβάλλοντος surround. Επιλέξτε το αριστερό και το δεξί ηχείο πατώντας στα συνδεδεμένα ηχεία. Στη συνέχεια, επιλέξτε [OK]. ,,Σημείωση yy Συνιστάται να χρησιμοποιείτε ίδια μοντέλα ηχείων ως ηχεία surround. yy Ασθενές σήμα λόγω μεγάλης απόστασης ανάμεσα στα ηχεία ή από τον ασύρματο δρομολογητή και παρεμβολές στο σήμα ενδέχεται να προκαλέσουν μη κανονική αναπαραγωγή. yy Ανάλογα με το περιβάλλον του ασύρματου δικτύου σας, η ομαδοποίηση ενδέχεται να διακοπεί.
Λειτουργία Αδιάλειπτη αναπαραγωγή Μπορείτε εύκολα να αλλάξετε το ηχείο αναπαραγωγής από την έξυπνη συσκευή σας ή το ηχείο σε άλλο ηχείο χωρίς παύση. Αλλαγή του ηχείου αναπαραγωγής από έξυπνη συσκευή σε κάποιο ηχείο Για να χρησιμοποιήσετε την Αδιάλειπτη αναπαραγωγή, θα πρέπει να θέσετε τη ρύθμιση Αυτόματη αναπαραγωγή μουσικής σε Ενεργή. (Σελίδα 53) ,,Σημείωση yy Δεν υποστηρίζεται όταν βγείτε έξω από το σπίτι με την έξυπνη συσκευή σας.
Λειτουργία Ρύθμιση του ηχείου με την εφαρμογή Music Flow Player Με την εφαρμογή Music Flow Player, μπορείτε να ρυθμίσετε το συνδεδεμένο ηχείο στην έξυπνη συσκευή σας. ,,Σημείωση a General – Ρυθμίσεις για την ευκολότερη χρήση του ηχείου. b Speakers – Ρυθμίσεις του συνδεδεμένου ηχείου. Alarms/Sleep Timer – Ενεργοποίηση c και απενεργοποίηση του ηχείου σε καθορισμένη ώρα. d Account Management – Διαχειρίζεται την υπηρεσία online ροής (streaming). e Time zone – Ρύθμιση της ζώνης ώρας.
3 Λειτουργία Μενού [Speakers] a Rename – Μετονομασία του ηχείου. Μπορείτε να ρυθμίσετε τα ηχεία που είναι συνδεδεμένα στο δίκτυό σας. b Speaker LED – Ανάβει ή σβήνει την ενδεικτική λυχνία LED του ηχείου. c IP Info. – Εμφάνιση της διεύθυνσης ΙΡ του ηχείου. d Compressed sound transmission – Προσαρμογή της συμπίεσης ηχητικής πηγής σύμφωνα με την κατάσταση του δικτύου. e DRC – Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας DRC.
Λειτουργία Μενού [Alarms/Sleep Timer] Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ηχείου την καθορισμένη ώρα. Alarms Το ηχείο θα σας ειδοποιήσει όταν είναι ώρα να ξυπνήσετε. Διαγραφή της επιλεγμένης αφύπνισης. Προσθήκη νέας αφύπνισης. Sleep Timer Ρύθμιση της ώρας για την αυτόματη απενεργοποίηση του ηχείου. 2. Ρυθμίστε τον επιθυμητό χρονοδιακόπτη στο επιλεγμένο ηχείο. Μενού [Account Management] Διαχειρίζεται την υπηρεσία online ροής (streaming).
Λειτουργία Μενού [Advanced Settings] Mesh Network Channel Εάν η κανονική αναπαραγωγή ή η ομαδική αναπαραγωγή δεν είναι ομαλή με τη χρήση πολλαπλών ηχείων, ορισμένα με ασύρματη σύνδεση, αλλάξτε το κανάλι δικτύου πλέγματος για να βελτιώσετε την ταχύτητα του δικτύου. 1. Επιλέξτε [Settings] -> [Advanced Settings]. ,,Σημείωση yy Το ηχείο αποσυνδέεται προσωρινά κατά την αλλαγή καναλιών. yy Εάν αλλάξατε το κανάλι με το ηχείο απενεργοποιημένο, ενεργοποιήστε το και προσθέστε το ξανά.
Λειτουργία 53 Auto Music Play Sensitivity Settings Μπορείτε εύκολα να αλλάξετε τη συσκευή αναπαραγωγής από την έξυπνη συσκευή σας ή κάποιο ηχείο σε άλλο ηχείο, πλησιάζοντας την έξυπνη συσκευή σας στο επιθυμητό ηχείο. Ρύθμιση της απόστασης λειτουργίας της Αυτόματης αναπαραγωγής μουσικής ανάμεσα στο ηχείο και την έξυπνη συσκευή, για να προσαρμοστεί η ευαισθησία της λειτουργίας Bluetooth(BLE). yy Η συσκευή smart θα πρέπει να υποστηρίζει Bluetooth (BLE).
Λειτουργία Μενού [Chromecast] 1. Βρείτε τα ηχεία που πρέπει να ενημερωθούν και πατήστε το [ ]. Learn how to cast Εμφανίζεται ο τρόπος χρήσης του Chromecast. Chromecast enabled apps Εμφανίζει τις διαθέσιμες εφαρμογές στο Chromecast. Cast Groups 3 Επιλέξτε [Learn about Cast Groups] ή [How to cast to a group] για να εμφανίσετε τις επιλεγμένες πληροφορίες. Λειτουργία ,,Σημείωση 2. Αρχίζει η ενημέρωση του λογισμικού.
Λειτουργία Χρήση ασύρματης τεχνολογίας Bluetooth Σχετικά με το Bluetooth Το Bluetooth είναι ασύρματη τεχνολογία επικοινωνίας για συνδέσεις μικρής εμβέλειας. Ο ήχος ενδέχεται να διακοπεί όταν η σύνδεση δεχθεί ηλεκτρονικές παρεμβολές ή όταν κάνετε σύνδεση Βluetooth σε άλλα δωμάτια. yy Διαθέσιμες συσκευές: Συσκευή Android, συσκευή iOS yy Version: 4.0 yy Codec: SBC Προφίλ Bluetooth Για να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth, οι συσκευές πρέπει να είναι σε θέση να ερμηνεύουν ορισμένα προφίλ.
Λειτουργία ,,Σημείωση 3 yy Αυτή η μονάδα υποστηρίζει αυτόματη σύζευξη Bluetooth. Ωστόσο δεν λειτουργεί στην παρακάτω περίπτωση: -- Όταν κάνετε επανεκκίνηση αυτής της μονάδας. -- Όταν αποσυνδέετε μόνοι σας αυτή τη μονάδα. -- Όταν αποσυνδέετε αυτή τη μονάδα από τη συνδεδεμένη συσκευή Bluetooth. yy Ο ήχος ενδέχεται να διακόπτεται όταν υπάρχουν παρεμβολές στη σύνδεση από άλλα ηλεκτρομαγνητικά κύματα. yy Δεν μπορείτε να ελέγξετε τη συσκευή Bluetooth με αυτή τη μονάδα.
Λειτουργία ,,Σημείωση yy Υποστηριζόμενες μάρκες τηλεοράσεων LG Sharp Panasonic Philips Sony Toshiba Samsung Vizio yy Βεβαιωθείτε ότι η έξοδος ήχου της τηλεόρασής σας έχει ρυθμιστεί σε [External speaker]. yy Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην πραγματοποιείται καλά σε όλα τα τηλεχειριστήρια. yy This function does not operate on LG TV’s magic remote control. yy Ορισμένα τηλεχειριστήρια ενδέχεται να μην υποστηρίζονται.
3 Λειτουργία Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση με το AUTO POWER Αυτόματη απενεργοποίηση οθόνης/μείωση φωτεινότητας Αυτή η μονάδα ενεργοποιείται και απενεργοποιείται αυτόματα με πηγή εισόδου: Optical. Όταν ενεργοποιείτε την τηλεόραση ή μια εξωτερική συσκευή που είναι συνδεδεμένη σε αυτή τη μονάδα, η μονάδα αναγνωρίζει το σήμα εισόδου και επιλέγει την οπτική λειτουργία. Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο από τη συσκευή σας. Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται κάθε φορά που πατάτε το AUTO POWER.
Λειτουργία Ρύθμιση του ήχου Αυτόματη ρύθμιση του επιπέδου της έντασης Αυτή η μονάδα υποστηρίζει τη λειτουργία Αυτόματης έντασης που ρυθμίζει αυτόματα το επίπεδο της έντασης. Όταν η ένταση του ήχου είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, πατήστε το AUTO VOL στο τηλεχειριστήριο. Έτσι μπορείτε να απολαύσετε ήχο στην κατάλληλη ένταση. Ρύθμιση των Πρίμων/ Μπάσων/Υπογούφερ Μπορείτε να προσαρμόσετε τη στάθμη ήχου των πρίμων, των μπάσων και του υπογούφερ σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
Λειτουργία Κατάσταση αναμονής Bluetooth Αν η κατάσταση αναμονής Bluetooth είναι ενεργή, τα ηχεία μεταβάλλουν την κατάσταση αναμονής Bluetooth όταν απενεργοποιούνται. Όταν ενεργοποιείτε την κύρια μονάδα στην κατάσταση αναμονής Bluetooth, το Bluetooth και η LG TV έχουν τη δυνατότητα σύνδεσης ακόμα και αν το δίκτυο δεν είναι συνδεδεμένο. ,,Σημείωση 3 Λειτουργία yy Προσαρμόστε το επίπεδο έντασης ήχου της κύριας μονάδας στο ελάχιστο.
Αντιμετώπιση προβλημάτων 61 Αντιμετώπιση προβλημάτων Γενικά Αιτία και Λύση Η μονάδα δεν λειτουργεί σωστά. yy Απενεργοποιήστε αυτή τη μονάδα και τη συνδεδεμένη εξωτερική συσκευή (τηλεόραση, γούφερ, συσκευή αναπαραγωγής DVD, ενισχυτής κλπ.), και ενεργοποιήστε τα ξανά. yy Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος αυτής της μονάδας και της συνδεδεμένης εξωτερικής συσκευής (τηλεόραση, γούφερ, συσκευή αναπαραγωγής DVD, ενισχυτής κλπ.) και κατόπιν δοκιμάστε να τα συνδέσετε ξανά.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Συμπτώματα Αιτία και Λύση Το LG Sound Sync δεν yy Ελέγξτε εάν η τηλεόραση LG υποστηρίζει LG Sound Sync. λειτουργεί. yy Ελέγξτε τη σύνδεση του LG Sound Sync. yy Ελέγξτε τις ρυθμίσεις ήχου της τηλεόρασής σας και αυτής της μονάδας. Όταν θεωρείτε ότι η ένταση ήχου της μονάδας είναι χαμηλή. 4 Ελέγξτε τις λεπτομέρειες παρακάτω και ρυθμίστε τη μονάδα σύμφωνα με αυτές. yy Αλλάξτε την κατάσταση [ON] της λειτουργίας DRC σε [OFF] χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο.
Αντιμετώπιση προβλημάτων 63 Εφαρμογή και Λογισμικό Η/Υ Συμπτώματα Αιτία και Λύση Η εφαρμογή Music Flow Player δεν λειτουργεί σωστά. Εμφανίζεται σφάλμα κατά την πρόσβαση στην εφαρμογή; yy Βεβαιωθείτε ότι η έξυπνη συσκευή σας είναι συμβατή με την εφαρμογή. yy Βεβαιωθείτε ότι η έκδοση της εφαρμογής Music Flow Player είναι η πιο πρόσφατη. yy Βεβαιωθείτε ότι η λυχνία LED πρόσοψης του ηχείου αλλάζει από κόκκινο σε λευκό χρώμα.
Παράρτημα Απαιτήσεις αρχείων Διαθέσιμες επεκτάσεις Αρχείων: “.mp3”, “.wma”, “.flac”, “.m4a”, “.aac”, “.ogg”, “.wav” Συχνότητα δειγματοληψίας: από 32 έως 48 kHz (mp3, wma), έως 192 kHz/24 bit (flac) Ρυθμός bit: έως 320 kbps (mp3, wma) yy Οι απαιτήσεις αρχείων δεν είναι πάντα συμβατές. Ενδεχομένως να υπάρχουν κάποιοι περιορισμοί λόγω χαρακτηριστικών αρχείων και δυνατοτήτων του διακομιστή πολυμέσων. yy Κάποια αρχεία wav δεν υποστηρίζονται σε αυτό το ηχείο.
Παράρτημα 65 Προδιαγραφές Γενικά Απαιτήσεις τροφοδοσίας 25 V 0 1,52 A (Μετασχηματιστής AC) Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα. Αναμονή δικτύου: 5,8 W (Εάν είναι ενεργοποιημένες όλες οι θύρες δικτύου.) Κατανάλωση ενέργειας Πώς να διακόψετε τη σύνδεση ασύρματου δικτύου ή την ασύρματη συσκευή Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο “ (Προσθήκη)” μέχρι να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος μια φορά. Μετασχηματιστής AC Μοντέλο : DA-38A25 Κατασκευαστής: Asian Power Devices Inc.
Παράρτημα Ασύρματο υπογούφερ Απαιτήσεις τροφοδοσίας Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα στο υπογούφερ. Κατανάλωση ενέργειας 33 W Τύπος 1 μονόδρομο ηχείο Εμπέδηση 3Ω Ονομαστική Ισχύς Εισόδου 200 W Μέγιστη Ισχύς Εισόδου 400 W Διαστάσεις (Π x Υ x Β) περίπου 171 mm x 320 mm x 252 mm Καθαρό Βάρος περίπου 4,3 kg Σύστημα Θύρα LAN Υποδοχή Ethernet x 1, 10 BASE-T/100 BASE-TX Ασύρματο LAN (εσωτερική κεραία) Ενσωματωμένο σύστημα IEEE 802.11n (Draft 2.
Παράρτημα Χειρισμός του ηχείου Κατά την αποστολή του ηχείου Φυλάξτε την αρχική συσκευασία αποστολής και τα υλικά συσκευασίας. Εάν χρειάζεται να ταχυδρομήσετε το ηχείο, συσκευάστε το όπως είχε αρχικά συσκευαστεί στο εργοστάσιο για μέγιστη προστασία Διατήρηση καθαρών των εξωτερικών επιφανειών yy Μη χρησιμοποιείτε πτητικά υγρά, όπως εντομοκτόνο, κοντά στο ηχείο. yy Το καθάρισμα με έντονη πίεση ενδέχεται να φθείρει την επιφάνεια.
Παράρτημα ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ 5 Παράρτημα Αυτοί οι Όροι Χρήσης ισχύουν για τα άτομα και τις ομάδες ατόμων που χρησιμοποιούν το LG Multiroom Speaker (Ηχείο Πολλαπλών Δωματίων LG), και κάθε λογισμικό που σχετίζεται με το LG Multiroom Speaker, αυτή την εφαρμογή και οποιεσδήποτε υπηρεσίες σχετίζονται με αυτή την εφαρμογή (συνολικά "Λογισμικό LG").
Παράρτημα τρίτων, θα πρέπει να απευθύνεται απευθείας στους αντίστοιχους παρόχους περιεχομένου και υπηρεσιών ή τους προγραμματιστές εφαρμογών, ανάλογα με την περίπτωση. Αυτοί οι όροι δεν επηρεάζουν τα νόμιμα δικαιώματά σας ως καταναλωτής. Καταλληλότητα των Υπηρεσιών για τα παιδιά και εργαλεία γονικού ελέγχου Τροποποιήστε ανάλογα για να καθίσταται κατάλληλο: Οι Υπηρεσίες δεν απευθύνονται σε παιδιά κάτω των 13 ετών και δεν είναι δομημένες ειδικά για να προσελκύουν παιδιά κάτω των 13.
5 Παράρτημα Παράρτημα που ανήκει σε εσάς κατά τη χρήση των Υπηρεσιών από σας. Τροποποιήστε όπως κρίνεται σκόπιμο: Παράπονα Εάν έχετε οποιεσδήποτε απορίες, ανησυχίες ή παράπονα σχετικά με τις Υπηρεσίες, επικοινωνήστε με τη διεύθυνση [συμπεριλάβετε μη προσωπική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της LG].
