中文 簡易手冊 SH7 SMART Hi-Fi AUDIO 無線多區域式 Sound Bar 要查看進階功能的指示,請瀏覽 http://www.lg.com 並下載使用說明書。 此手冊中的某些內容可能與您的播放機不符。 型號 SH7 *MFL69499201* www.lg.
1 準備開始 準備開始 安全資訊 3 注意:若要瞭解產品識別和電源額定值等安全 標記資訊,請參閱裝置底部或背面的主標籤。 小心 小心:為了減低觸電風險,切勿把蓋(或背板) 移去。 機內並無使用者可自行修理的部分。 如需 維修,請聯絡符合資格的技術人員。 警告:為免引起火警或觸電意外,切勿將本產 品放在沾到雨水或潮濕的位置。 建議大部份裝置的電線均使用專用電路; 即只能向一個裝置供電,不能向其他裝置或分支 電路供電的單向電源插頭。請閱讀本說明書內 有關此項的說明。切勿使牆壁插頭負荷過大。 牆壁插頭負荷過大、鬆開、受損、延長電線、 電線磨損、電線受損或破裂等均非常危險。以 上任何情況均可能導致觸電或火警。定期檢查 裝置電線,若裝置受損或退化,請停止使用裝置並 拔除電線,直至合資格服務商更換適當電線為 止。保護電線,以免受自然或機械損傷,如扭曲、 打結、擠壓、被門夾著或被踐踏。請特別注意 插頭、牆壁插頭及裝置接駁電線的位置。電源 插頭為中斷電力連接的裝置。為緊急情況做好 準備,確保電源插頭可隨時插上或拔掉。 警告:切勿把本機安裝在狹窄的空間,如書櫃 或類似的地方。 本機配有便攜式電池或蓄電池。
準備開始 安全注意事項 1 本機的插頭握柄是專爲本産品所設計,且 與附贈的電源線結合為一體,若您因爲任 何理由而需截短此電源線時 準備開始 請勿再使用該插頭 應使用全新的插頭以確保連續使用之安 全性。 請依據1994年之插頭及插座規範的規定, 將插頭確實地與電源線結合。 符合標準聲明 LG Electronics European Shared Service Center B.V. 特此聲明這個 WIRELESS MULTI-ROOM SOUND BAR 可兼容基本要求和其他相關的 1999/5/EC 指令,或經以下的通訊地址要求遞交 整個符合標準聲明: LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands 或可向我們專設的 DoC 網站查詢: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# 這個裝置是 2.
目錄表 5 目錄表 1 準備開始 4 3 安全資訊 17 使用外置裝置 6 拆開包裝 6 – 無線重低音揚聲器連接 7 前面板 17 17 17 – 1. HDMI 輸入連接 – 2. PORTABLE IN連接 – 3. BLUETOOTH®連接 7 後面板 8 遙控器 5 疑難排解 18 疑難排解 6 附錄 22 將主組裝置定至牆上 23 有關 LED 狀態條件 23 規格 23 注意:開放來源程式碼軟件 2 連接至您的電視 9 連接至您的電視 9 9 9 – 1. 光纖連接 – 2. HDMI (ARC) 連接 – 3. 無線 LG Sound Sync 連接 3 使用多房間式播放 10 多房間式播放網絡設定 10 11 12 14 15 – 步驟 1. 家居網絡需求 – 步驟 2. 安裝「Music Flow Player」應用 程式及媒體伺服器 – 步驟 3. 初始多房間式播放安裝 – 步驟 4. 新增揚聲器(自選) – 使用橋接器 16 享用多個 MUSICflow 產品 16 16 16 – 1.
準備開始 拆開包裝 1 準備開始 裝置 簡易手冊 遙控器與電池 電線固定扣 重低音揚 聲器 牆壁支架與 螺絲 牆壁支架 安裝指南 LAN 線 光纖纜線 轉接器和電源線 yy 如將本播放器掛在牆上,請參閱第 22 頁。 yy 所供應的配件會視乎不同地區而定。 無線重低音揚聲器連接 重低音揚聲器 1. 把主裝置及無線重低音揚聲器的電源線連接到電源插座。 2.
準備開始 7 前面板 1 準備開始 A LED 指示燈:顯示連接狀態。 (第 23 頁) yy 白燈(閃動):正在等待網絡連接 yy 白燈(持續亮起):網絡連接完成 yy 白燈(轉暗):網絡連接待機模式 yy 綠燈(持續亮起):首個群組完成設定 yy 紅燈(持續亮起):沒有網絡連接的待機 模式 B 顯示視窗 C 遙控感應器 D 按鈕位於後方。 後面板 HDMI OUT (TV ARC) A 1/! (待命 / 開機) F(功能):選擇功能及輸入來源。 (OPTICAL / HDMI IN / WI-FI / BT READY / LG TV / PORTABLE) -/+(音量) (Wi-Fi):以無線連接初始的 MUSICflow 產品。 (新增):新增額外的 MUSICflow 產品至網絡。 (如已連接一個或以上的 MUSICflow 產品。) HDMI IN LAN B DC IN (AC變壓器插入) C OPTICAL IN連接器 D PORTABLE IN連接器 E USB (僅限服務) : S/W 下載連接器 F HDMI OUT (TV ARC) : 在電視上連接至 HDMI
準備開始 遙控器 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • C/V(跳過):向前或向後快轉。 dM(播放/暫停):開始或暫停播放。 ,,注意 1 準備開始 您可以「Music Flow Player」應用程式或個人 電腦軟件播放音樂後使用這些回放按鍵。 DRC:開啟或關閉 DRC 功能。 yy DRC(動態範圍控制):當音量調低時,聲 音變得清晰(僅適用於 Dolby Digital)。 REPEAT:反覆聆聽您的音樂。 yy 按壓遙控上的 REPEAT 約 3 秒, 即可瀏覽藍牙 模式中已連接的藍牙裝置。 AUTO VOL:開啟或關閉 AUTO VOLUME 模式。 yy 當聲音輸出太大或太小,按遙控器上的按鍵 。 這樣您就可以適當的音量享受音響。 AV SYNC:與聲音及影片同步。 yy 接收電視的影音訊號時,聲音及影像未必一 致。 遇到這種情況,此功能可以調較延遲時 間。 yy 按下 AV SYNC 再使用 C/V 控制時間 ,可設定在 0 至 300 ms。 安裝電池
2 連接至您的電視 連接至您的電視 9 連接至您的電視 請進行以下連接:光纖、HDMI或無線連接, 視乎您的電視功能而定。 1. 光纖連接 1. 用OPTICAL纜線將本裝置背面的 OPTICAL IN 插孔連接到電視上的 OPTICAL OUT 插孔。 2 3. 利用 OPTICAL 或 F 按鍵設定本播放器的輸入來源為 OPTICAL。 2. HDMI (ARC) 連接 如您連接這個裝置到支援 HDMI CEC 和 ARC(音訊回傳通道)的電視機,您可透過裝置的揚聲器 享受電視機的音訊,無需連接光纖纜線。 1. 使用 HDMI 纜線(A型、高速 HDMI™ 乙太網絡纜線)連接裝置背面的HDMI OUT (TV ARC)插口 至 HDMI IN (ARC) 插口。 (ARC) TV:HDMI IN (ARC) HDMI OUT IN Sound Bar : HDMI OUT (TV ARC) 2. 設定電視機的聲音輸出為 HDMI (ARC)。 (詳情請參閱電視機用戶指南。) 3. 無論您正使用何種功能,當 ARC 訊號從電視機輸入時,即自動選取 ARC 功能。 3.
3 使用多房間式播放 10 使用多房間式播放 多房間式播放網絡設定 步驟 1. 家居網絡需求 d c a b a 確保您家裏安裝了使用路由器的無線網路。 無線路由器應連接至網際網路。 3 b 將您的智慧型裝置連接至家用網路。 c 將揚聲器連接到電源。 使用多房間式播放 d 如想在媒體伺服器(PC、Mac 或網絡儲存)上欣賞音樂,請連接媒體伺服器至您的家居網絡。 . 家居網絡要求備註 yy MUSICflow 系統通信均超過 2.4 GHz 及 5 GHz 家居網絡,支援 802.
使用多房間式播放 11 步驟 2. 安裝「Music Flow Player」應用程式及媒體伺服器 安裝「Music Flow Player」應用程式 從 Apps Store 或 Google Play Store 上下載「Music Flow Player」。 A B 或 B 使用掃描應用程式掃描 QR 代碼。 ,「Music Flow Player」應用程式注意事項 yy 根據裝置的不同,「Music Flow Player」應用程式可能無法運作。 yy Music Flow Player 應用程式兼容以下軟件版本: Android O/S :版本 4.0 (ICS)(或更新) iOS O/S:版本 6.0(或更新) 在 PC 或 Mac 上安裝媒體伺服器軟件 媒體伺服器軟體允許您存取儲存在媒體伺服器(PC, Mac 及網絡儲存)中的音訊檔案並可透過家用 網路在您的喇叭上欣賞這些音訊檔案。 在www.lg.
使用多房間式播放 步驟 3. 初始多房間式播放安裝 如第一次安裝 MUSICflow 產品,您可選擇以下兩種連接方式: 選擇 1. 有線連接(MUSICflow Mesh 網絡連接) 以 LAN 線連接其中一個 MUSICflow 產品(Sound Bar、揚聲器或橋接器)至家居路由器。 然後,您可無線(MUSICflow Mesh 網絡)連接其他 MUSICflow 產品(自選)至家居網絡。 參閱第 14 頁的「步驟 4. 新增揚聲器(自選)」。 如有橋接器 橋接器(有線連接)à Sound bar(新增揚聲器)à 其他揚聲器(新增揚聲器) 如沒有橋接器 Sound bar(有線連接)à 其他揚聲器(新增揚聲器) 3 使用多房間式播放 LAN 線 簡單安裝指南(有線連接) 1. 確保您的智能裝置已連接到您的 Wi-Fi 網絡。 2. 請選擇要連接的產品。 3. 啟動 Music Flow Player 應用程式並跟從安裝精靈上的「有線連接」指引。 4. 從路由器連接 LAN 線到任何 MUSICflow 產品(Sound Bar、揚聲器或橋接器)。 5.
使用多房間式播放 13 選擇 2. 無線連接(標準無線連接) 當 MUSICflow 產品及家居路由器之間的有線連接無法使用, MUSICflow 產品以家居路由器的 Wi-Fi 覆蓋提供音樂串流服務。 無線連接其中一個 MUSICflow 產品(Sound Bar 或揚聲器)至家居路由器。 (選項) 然後便可以無線連接額外的 MUSICflow 產品至您的家居 Wi-Fi 網絡。 請參閱第 14 頁的「步驟 4. 新增揚聲器(自選)」。 3 簡單安裝指南(無線連接) 1. 確保您的智能裝置已連接到您的 Wi-Fi 網絡。 2. 請選擇要連接的產品。 3. 啟動 Music Flow Player 應用程式並跟從安裝精靈上的「無線連接」指引。 4. 按下 MUSICflow 產品(Sound Bar、揚聲器或橋接器)後方或頂部的(Wi-Fi 安裝圖示)。 5. 檢查 網絡提示 LED 燈閃白燈或紅燈。 6. 請輸入連接 MUSICflow 產品至家居路由器的家居路由器密碼。 您如擁有 iOS 裝置,請務必採取以下 3 個步驟 6-1.
使用多房間式播放 m 提示 在家居路由器 Wi-Fi 覆蓋範圍下的 MUSICflow 系統提供音樂串流服務。 在以下情況,我們建議使用標準無線連接。 1. 當所有揚聲器均在家居路由器 Wi-Fi 覆蓋範圍下。 (您的家居路由器需支援 802.11n 2.4/5 GHz ) 2. 如 MUSICflow 產品和家居路由器之有線網絡無法使用。 3. 如想在以下模式中使用。 1) 如使用單揚聲器 MUSICflow 系統。 2) 家居路由器 Wi-Fi 覆蓋群組播放 3) 在屋內路由器的 Wi-Fi 覆蓋下使用 L/R 立體聲模式。 3 步驟 4. 新增揚聲器(自選) 使用多房間式播放 如連接首個 MUSICflow 產品至您的家居網絡,您可連至其他 MUSICflow 產品(Sound Bar、揚聲器 或橋接器)至家居網絡。 簡單安裝指南(新增揚聲器) 1. 如有額外的揚聲器,請開啟其電源。 2. 請啟動智能裝置或 PC 應用程式,再跟從安裝精靈上的指引。 [Home à Add Speaker] 3.
使用多房間式播放 15 , 多房間式播放安裝注意事項 yy 您可根據路由器的位置進行有線/無線連接。 但我們建議您以 LAN 線為首個揚聲器進行連接後再 連接其他揚聲器以保證網絡的穩定。 yy 當「固件更新」訊息在 Music Flow Player 應用程式上彈出,請點按以開始更新。 yy 如以 LAN 線連接揚聲器並已安裝其他揚聲器:如經常出現破音的揚聲器與以LAN線連接的揚聲 器距離太遠,請額外安裝橋接器或在以LAN線連接的揚聲器和出現破音的揚聲器中間安裝其他揚 聲器。 yy 即使您以 MUSICflow mesh 網絡連接揚聲器,因 Wi-Fi 網絡環境缺陷的信號干擾仍會導致音樂聲 效受損。 這種情況下,您可嘗試在 [Settings à Advanced settings à Mesh Network Channel] 變更 MUSICflow 系統的 Mesh Network Channel。 yy 在連接進行時,「Mesh 網絡結構」可能會出現並需時 30 秒。 此訊息會在初次安裝時出現,在變 更網絡時亦會出現。 使用橋接器 3 使用多房間式播放 1.
使用多房間式播放 享用多個 MUSICflow 產品 1. 家居影院模式(環迴音效模式) 只需新增 LG MUSICflow sound bar 至您的網絡其與 LG MUSICflow 揚聲器同步,便可享受家居影院 系統體驗。 如有橋接器 橋接器(有線連接)à Sound bar(新增揚聲器)à 其他揚聲器(新增揚聲器) 如沒有橋接器 Sound bar(有線連接)à 其他揚聲器(新增揚聲器) , 注意 要求 3 使用多房間式播放 yy MUSICflow Sound Bar x 1 yy MUSICflow 揚聲器 x 2 yy 網絡橋接器(自選) 2. 群組模式 放在不同房間的揚聲器可根據您的需要播放一樣或不同的音樂。 同歩您的多房式掦聲器以在各房間播放同―首樂曲。 要求 yy 2 部以上的 MUSICflow yy 網絡橋接器(自選) 3.
4 使用外置裝置 使用外置裝置 17 使用外置裝置 1. HDMI 輸入連接 至藍光光碟播放器、DVD 播放器、遊戲機等。 1. 連接裝置的 HDMI IN 插孔和音訊裝置如藍光光碟播放機、DVD 播放器、遊戲機等的 HDMI OUT 插孔。 2. 利用 F(功能)按鍵選擇裝置的輸入來源:HDMI IN。 2. PORTABLE IN連接 4 ) 的裝置至Portable In 的裝置。 2. 利用 F(功能)按鍵選擇裝置的輸入來源為PORTABLE。 ® 3. BLUETOOTH 連接 LG SH7(XX:XX) 1. 利用 F(功能)按鍵選擇裝置的輸入來源為藍牙。 顯示視窗會顯示「BT READY」。 2. 在您的藍牙裝置上選擇「LG SH7(XX:XX)」作配對之用。 3. 當本裝置成功連接到藍牙裝置時,「PAIRED」將出現在顯示螢幕上並馬上變更至藍牙裝置的名 稱。 如無法在裝置上顯示裝置名稱,「_」會顯示在螢幕上。 4. 在您的藍牙裝置上播放音樂。 使用外置裝置 1. 利用3.
5 疑難排解 18 疑難排解 疑難排解 4. 中斷本裝置和無線重低音喇叭的電源線連接。 低音揚聲器沒有聲音 您可以在連接未完成時,手動設定無線連接。 1. 將主機的音量調至最低。 -- 「VOL MIN」在顯示視窗中顯示。 YRO#PLQ 5. 在主機和無線重低音喇叭的 LED 燈完全關閉 之後,重新連接電源線。 當您開啟本裝置時 ,本裝置和無線重低音喇叭將自動配對。 -- 當連接完成時,您可以看到無線重低音喇 叭上的綠色 LED。 綠色 VOL 2. 長按遙控器上的 (MUTE) 按鍵約 3 秒。 YRO#PLQ VOL -- “SUB-WF RESET”在顯示視窗中短暫顯 示。 VXE0ZI UHVHW 如果聲音在播放期間中斷 yy 如想獲得無線連接如藍牙或無線重低音揚聲 器,切勿在金屬家具上安裝本裝置或裝上腳 架以提升裝置高度,因為無線連接需通過裝 置底部的模組進行。 yy 安裝或移除時小心不要刮壞裝置/重低音揚聲 器的表面。 VXE0ZI UHVHW 5 yy 主裝置與重低音揚聲器相互通訊並發聲需花 幾秒鐘(或更長)時間。 疑難排解 3.
疑難排解 19 軟件更新 揚聲器有時會從應用程式中消失 當 MUSICflow 產品成功連接至您的家居網絡 時,請第一時間檢查所有揚聲器及 Music Flow Player 應用程式上的固件版本是否為最新版本。 1. 如揚聲器訊號燈沒有閃動並持續亮白燈:在 揚聲器重新啟動電源後,如問題仍然依舊, 在這種情況下請重新設定揚聲器(長按 「 (新增)」按鈕 直到您聽到嗶兩聲。) 並需要重新註冊。 進行揚聲器安裝或其他程 序。 MUSICflow 產品可能需要安裝最新的固件以獲 得最佳效能。 [Settings à Version Info.]:您可查看揚聲器固件 版本是否為最新。 如何初始化揚聲器? 請按下「 (新增)」按鍵直至聽到嗶一聲,網 絡有關設定已完成初始化。 (sound bar 的話, 顯示視窗中會顯示「DISABLED」字樣。) I請按下 「 (新增)” 」按鍵直至聽到嗶嗶兩 聲,原廠初始化已完成。 (sound bar 的話,顯 示視窗中會顯示「RESET」字樣。) 揚聲器未連接。 1.
疑難排解 音效破音及不穩定的 MUSICflow 系統 1. 如出現破音的揚聲器是經無線連接模式連接, yy 而揚聲器及家居路由器相隔太遠的話,相 應情況便會發生。 將揚聲器移動到較接 近家居路由器的位置後再試一次。 yy 如擁有音效播放來源(如電話或手提電腦) 的裝置被放在家居路由器訊號不暢順的地方 ,請移動裝置到較接近家居路由器的位置後 再試一次。 2. 如以纜線連接揚聲器並已安裝其他揚聲器: 如經常出現破音的揚聲器與以纜線連接的揚 聲器距離太遠,請額外安裝橋接器或在以纜 線連接的揚聲器和出現破音的揚聲器中間安 裝其他揚聲器後再次嘗試。 3.
疑難排解 21 HDMI (ARC) 連接沒有電視音效 可播放哪幾種音樂檔案類型? ARC 功能可以讓支援 HDMI 功能的電視機將音 訊流傳送至本播放器的 HDMI OUT。 yy 您可播放 mp3、wma、flac、m4a、aac、ogg 及 wav 等一系列音樂檔案類型。 如要使用此功能: yy 您的電視機需支援 HDMI-CEC 與 ARC 功能, 且必須將 HDMI-CEC 與 ARC 設定為開啟。 yy mp3 及 wma 的抽樣頻率為 32- 48 kHz; flac 最高支援 192 kHz,24 bit。 yy HDMI-CEC 和 ARC 的設定方法會視乎不同的 電視機機型而有異。 有關 ARC 功能的詳情 ,請參閱電視機的使用說明書。 yy 必須使用 HDMI 纜線(類型 A,附乙太網路 的高速 HDMI™ 纜線)。 yy 必須使用 HDMI 纜線將本機上的HDMI OUT (TV ARC)插孔,與支援 ARC 功能的電視機上 的HDMI IN插孔相連接。 yy 只能連接一個 Sound bar至兼容 ARC 的電視 上。 LG MUSICflow 產品會自動關閉。 在
6 附錄 22 附錄 將主組裝置定至牆上 準備材料 2. 如要鑲嵌到牆上(混凝土),請使用鑽牆器 。 您需鑽數個小孔。 隨機附送指南說明 (牆壁支架安裝指南),方便鑽孔。 利用 指南說明,檢查鑽孔位置。 裝置 牆壁支架安裝指南 牆壁支架 螺絲 3. 取下牆壁支架安裝指南。 螺絲 (A) 4. 如下圖所示,用螺絲 (A) 固定壁掛架。 鑚牆器 安裝本裝置時,不提供螺絲 (A) 和鑚牆器 。 我們建議使用 Hilti (HUD-1 6 x 30) 作鑲 嵌用途。 1. 將牆壁支架安裝指南的電視機底部邊緣與電 視機的底部對齊並粘貼在該位置。 電視機 5. 將本裝置置於壁掛架上,以與本裝置底部的 螺孔對齊。 6 附錄 6.
附錄 23 有關 LED 狀態條件 顏色 狀態 裝置正等待網絡連接 (關閉) (白色) 初始裝置正連接到網絡 ( (白色) (紅色) 已按下按鍵) 網絡狀態 裝置已連接到網絡 (白色) 額外裝置正連接到網絡 ( (關閉) (紅色) 已按下按鍵) 網絡待機模式 (暗白色) 待機模式狀態 待機模式 (紅色) , LED 狀態注意事項 yy 當您設定首個群組, 網絡狀態 LED 燈將會轉為綠色。 yy 如設定額外群組,網絡狀態 LED 燈將依照群組次序轉變。 ( (綠) > (深紅) > (藍綠) > (藍) > (黃)) yy 如果群組喇叭切換至網絡待機模式,網絡狀態 LED 燈將會轉暗。 AC 變壓器 yy 型號 : DA-38A25 yy 製造商: Asian Power Devices Inc. yy 輸入: 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz yy 輸出: 25 V 0 1.52 A 耗電量: 請參閱主要標籤。 yy 網絡待機:5.